Viva Argentina!

Un groupe générateur extérieur sur un balcon suspendu au-dessus de la ville

L'Argentine est un pays de contrastes impressionnants, combinant les hauteurs vertigineuses de la cordillère des Andes aux rues animées de Buenos Aires.

Qu'ils extraient des minéraux à flanc de montagne ou qu'ils servent des plats dans un restaurant urbain, les Argentins ont besoin d'une source d'électricité constante et fiable. La mission de Powgen Diesel est d'assurer une alimentation électrique sans interruption à ce pays dynamique et coloré.

Situé à Buenos Aires et spécialisé dans les solutions d'énergie d'entreprises, marines et domestiques, Powgen Diesel a plus de trente ans d’expérience de fabrication de groupes générateurs, de génératrices, de pompes à moteurs et de tours d'éclairage. « Nous nous efforçons de garantir la continuité des activités quotidiennes des entreprises et des particuliers et de soutenir les grands projets d'énergie dans la communauté », explique Norberto Galarraga, directeur général.

La gamme de groupes générateurs Powgen alimentés par des moteurs John Deere vont de 45 kVA à 180 kVA. Bien que certaines unités servent de sources d'alimentation principale portatives, la majorité sont utilisées comme groupes générateurs d’urgence par des hôtels, des hôpitaux et d’autres entreprises. Près de la moitié des groupes générateurs sont personnalisés

Galarraga est fier de l’assistance technique que le service d'entretien de Powgen Diesel offre à leur clients. « Nos ingénieurs et nos techniciens sont hautement qualifiés et dotés d'une expérience concrète dans les différents secteurs de chaque projet », explique-t-il. L’entreprise a également son propre service de télémétrie qui contrôle les groupes générateurs sur le terrain pour garantir un temps de disponibilité optimal.

Galarraga sait apprécier un moteur doté d'une conception simple qui demeure fiable dans les conditions de travail les plus extrêmes. Depuis 1998, il a trouvé ces qualités dans les moteurs diesel de John Deere. « Il y a beaucoup de fabricants de groupes générateurs en Argentine et nous croyons qu’en offrabt des moteurs John Deere nous procure un avantage concurrentiel dans le marché. »

Au cours des deux dernières décennies, les moteurs John Deere ont fait leurs preuves en alimentant plus de 1 000 groupes générateurs Powgen à travers l’Argentine. Galarraga se souvient d'une génératrice mobile de 45 kVA alimentée par un moteur John Deere de 4,5 L fonctionnant dans une mine d’or en haute altitude dans les Andes. « Le groupe générateur a subi une chute de 300 mètres (984 pieds) à flanc de montagne. L’entreprise en question, Barrick Gold, a rapporté le groupe générateur pour réparation et le moteur était encore entièrement opérationnel. »

Les valeurs semblables de ces entreprises leur ont permis d’établir une relation solide sur deux décennies. « Notre entreprise partage plusieurs de leurs valeurs et principes. Il a donc été facile de travailler en collaboration avec John Deere », affirme Galarraga.

Notre entreprise partage plusieurs de leurs valeurs et principes. Il est donc facile de travailler en collaboration avec John Deere.

Norberto Galarraga
Executive Director of Powgen Diesel