Communiqués de presse   August 29, 2017

John Deere renouvelle ses tracteurs utilitaires à trois cylindres de la série 5E

Les nouveaux tracteurs offrent aux clients une meilleure visibilité, un emplacement des commandes plus ergonomique et une plateforme de conducteur plus large et plus confortable.

OLATHE, KANSAS (29 août 2017) – John Deere renouvelle ses tracteurs utilitaires à 3 cylindres de la populaire série 5E pour l'année-modèle 2018. La visibilité de la chargeuse a été améliorée et les commandes ont été repositionnées pour accroître encore davantage le confort et réduire la fatigue du conducteur.

Les quatre modèles redessinés comprennent les tracteurs utilitaires 5045E, 5055E, 5065E et 5075E, d'une puissance de 50 à 73 HP. Vous avez le choix entre les versions à 2 roues motrices, à pont avant mécanique, à poste de conduite ouvert et à cabine. Chaque modèle est doté d'un moteur diesel John Deere PowerTechTM turbocompressé à 3 cylindres.

« Les nouveaux tracteurs de la série 5E deviendront assurément le choix incontournable des propriétaires de grands terrains et des clients non commerciaux du secteur agricole qui recherchent un modèle dur à la tâche et doté d'une chargeuse. L'une des raisons de cette situation vient de la visibilité améliorée à partir du siège du tracteur; en effet, les capots des nouveaux tracteurs ont été abaissés de 8,9 cm (3,5 po) et sont 10,16 cm (4 po) plus étroits que sur les modèles précédents, précise Nick Weinrich, directeur, Marketing des produits chez John Deere. Lorsque vous empilez des ballots, poussez de la neige ou entrez et sortez d'une grange, un profil plus bas et une bonne visibilité à partir du siège du tracteur est essentielle pour accomplir votre travail.

Pour réduire la fatigue du conducteur, de nombreuses commandes du tracteur ont été relocalisées. La manette d'accélération a été rapprochée de 30,48 cm (12 po) du siège du conducteur et nous avons repositionné le levier multifonction afin d'offrir 20 pour cent plus de dégagement pour les jambes que sur les modèles précédents, souligne M. Weinrich. De plus, John Deere a ajouté un siège plus rembourré et un dossier plus haut afin d'offrir au conducteur un excellent confort durant toute la journée. Le poste de conduite a également été élargi de 20 pour cent afin d'offrir plus d'espace pour les pieds et la plateforme du tracteur est plus plate que sur les modèles précédents. Il est donc plus facile de monter à bord du tracteur et d'en descendre, ce qui contribue à réduire la fatigue du conducteur.

Nous avons amélioré la productivité et la valeur de nos tracteurs de la série 5E afin de les rendre encore plus faciles à acquérir et à utiliser. La combinaison des nouvelles caractéristiques ainsi que la garantie de 5 ans sur le groupe motopropulseur représentent une excellente valeur pour tous les clients qui recherchent un nouveau tracteur utilitaire, mentionne M. Weinrich.

Pour en savoir plus sur les nouveaux tracteurs de la série 5E, communiquez avec votre concessionnaire John Deere local ou visitez le site www.JohnDeere.ca/ag

Deere & Company (www.JohnDeere.com) (NYSE : DE) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s’est engagé à assurer le succès des clients dont le travail est lié à la terre – ceux qui cultivent, récoltent, transforment, enrichissent et misent sur la terre pour répondre aux besoins toujours croissants en nourriture, en carburant, en abris et en infrastructures. Depuis 1837, John Deere livre des produits novateurs de qualité supérieure fabriqués selon une tradition d’intégrité. Consultez le site international de John Deere à www.JohnDeere.ca.

Beverly Flores Directrice, Relations avec les médias Division d’équipement agricole et d’entretien des gazons John Deere Téléphone : 913 310-8505 Courriel :FloresBeverlyC@JohnDeere.com

Personnes-ressources pour les médias : Eric Hodson Sage Communications Téléphone : 816 474-3166 Courriel : Eric@sagebrandkc.com