Communiqués de presse   August 29, 2017

John Deere présente les nouveaux Gator™ HPX615E et Gator HPX815E pour des applications à service intensif

CARY (Caroline du Nord), le 29 août 2017 – John Deere ajoute à sa gamme de produits deux nouveaux véhicules utilitaires abordables destinés à des applications diverses. Le Gator HPX615E à essence et le Gator HPX815E au diesel offrent une transmission à quatre roues motrices pour une capacité tout-terrain et une charge utile supérieures, une capacité de charge et de remorquage, et une stabilité globale.

« Ces nouveaux modèles offrent encore plus de polyvalence dans la manutention des marchandises, explique Mark Davey, directeur, Marketing, Véhicules utilitaires Gator, chez John Deere. Que vous soyez sur un chantier de construction ou que vous travailliez sur la ferme, nos véhicules HPX sont réglés précisément avec des caractéristiques de remorquage et de manutention pour vous aider à accomplir n’importe quelle tâche. »

La caisse de chargement est l’une des meilleures de l’industrie avec des côtés et un hayon arrière qui s’enlève une ouverture à une main comme pour une camionnette. Elle est aussi conçue pour durer grâce à sa conception en composite qui la rend résistante aux bosses, à la vibration et à la rouille. Ces nouveaux modèles peuvent contenir plus de volume de cargaison, jusqu’à 0,462 m$^3^ (16,3 pi$^3^). De plus, les caractéristiques de transformation de la caisse de chargement lui permettent de se transformer en plate-forme, ce qui est parfait pour transporter de gros chargements à la forme irrégulière.

Les deux nouveaux modèles ont un style élégant, une capacité de chargement impressionnante de 454 kg (1 000 lb), une capacité de remorquage de 590 kg (1 300 lb) et une charge utile de 635 kg (1 400 lb). La distribution optimale du poids, la garde au sol de 152,4 mm (6 po) et la transmission à quatre roues motrices assurent que les nouveaux modèles puissent voyager sur des terrains difficiles avec aisance. De plus, il est facile de faire l’entretien soi-même ou grâce au réseau de concessionnaires John Deere.

Les véhicules utilitaires Gator HPX615E et Gator HPX815E seront livrés par les concessionnaires John Deere à partir de l’automne 2017. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site www.JohnDeere.ca/Gator.

Deere & Company (www.JohnDeere.com) (NYSE : DE) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s’est engagé à assurer le succès des clients dont le travail est lié à la terre – ceux qui cultivent, récoltent, transforment, enrichissent et misent sur la terre pour répondre aux besoins toujours croissants en nourriture, en carburant, en abris et en infrastructures. Depuis 1837, John Deere livre des produits novateurs de qualité supérieure fabriqués selon une tradition d’intégrité. Consultez le site international de John Deere à www.JohnDeere.ca.

Maureen McCormack Responsable de segment, relations de presse Téléphone : 919 804-2246 Courriel : McCormackMaureenA@JohnDeere.com


Personne-ressource pour la rédaction :
Amanda Guagliardo, IMRE Téléphone : 410 821-8220 Courriel : amandag@imre.com