News Release   June 01, 2017

John Deere ajoute un outil de labourage vertical à la gamme de produits Frontier.

OLATHE (Kansas), le 1er juin – Les producteurs qui recherchent un outil de labourage vertical économique pour dimensionner et enfouir les résidus en automne ou préparer des lits de semences uniformes au printemps disposent d'une nouvelle option : le nouvel outil de labourage vertical Frontier™ de la série VT17 de John Deere.

Le labourage vertical permet aux producteurs de conduire leur machine à une vitesse plus élevée (jusqu'à 16 km/h, soit 10 mi/h) tout en réduisant au maximum l'érosion et en diminuant le tassement du sol. D'après Scott Geier, directeur, Marketing, Produits en partenariat de John Deere, il est facile d'ajuster et de configurer sur mesure les nouveaux outils de labourage vertical VT17 pour atteindre le niveau de gestion des résidus et de labourage souhaité par le client.

« Le VT17 est doté de masses d'alourdissement, d'un bâti tubulaire durable, de roues en tandem doubles de disques, d'options de disques et de finition ainsi que d'autres caractéristiques que les clients souhaitent obtenir dans un outil de labourage vertical économique, affirme-t-il. Ces nouveaux outils de labourage sont conçus pour fournir des années de travail sur une large variété de sols et de terrains. »

La série VT17 permet de régler rapidement la mise à niveau longitudinale à l'aide d'une simple manivelle. Il est possible de régler l'angle des trains de disques de 0 à 12 degrés sur l'instrument pour rendre le labourage plus ou moins dynamique. Les conducteurs peuvent affiner la profondeur de fonctionnement de la machine de 0 à 7,62 cm (0 à 3 po) à l'aide d'un système de réglage avec goupille et broche.

Le VT17 peut être doté de disques droits de 50,8 cm (20 po) ou de disques concaves de 55,9 cm (22 po). Chaque type de disque est cannelé, ce qui améliore le passage, le dimensionnement et le mélange des résidus, même lorsque le train de disques est réglé de manière à assurer un labourage vigoureux. Les paniers rouleaux réglables par ressort de la machine tournent perpendiculairement aux disques pour briser les mottes, niveler davantage le terrain et garantir l'uniformité du lit de semences.

Les roues en tandem doubles fournies de série sur tous les modèles VT17 sont montées sur un bâti de transport tubulaire qui se soulève et s'abaisse par circuit hydraulique. Il est possible de monter un disque brise-mottes réglable en option entre les roues, sur le bâti central afin de travailler le sol au centre du passage, où les actions des trains avant et arrière ne se chevauchent pas.

« Avec les outils de labourage de la série VT17, il n'y a pas de masses ou de système d'alourdissement à acheter, à entretenir ou à réparer. Toutes les masses d'alourdissement nécessaires pour accomplir la tâche sont intégrées dans le bâti et les composants de chaque modèle, affirme Kevin Geier. Ces outils conviennent parfaitement aux producteurs qui cultivent des champs de petite taille ou utilisent des tracteurs de moins de 147,1 kW (200 HP). »

Il existe quatre dimensions d'outil de labourage vertical VT17 disponibles, avec des largeurs de travail de 3 à 4,6 m (10 à 15 pi). La puissance exigée par le tracteur varie de 62,5 à 110,3 kW (85 à 150 HP) selon la largeur du modèle attelé.

L'équipement Frontier est offert exclusivement chez votre concessionnaire John Deere. Pour plus de renseignements, consultez le site JohnDeere.ca/Frontier.

Deere & Company (www.JohnDeere.com) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s’est engagé à assurer le succès au service des gens qui vivent de la terre – ceux qui la cultivent, la transforment, l’enrichissent, misent sur elle et en récoltent les produits pour répondre au besoin toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure. Depuis 1837, John Deere livre des produits de qualité supérieure novateurs et fabriqués selon une tradition d’intégrité.

Beverly Flores Directrice, Relations avec les médias Division d’équipement agricole et d’entretien des gazons John Deere Téléphone : 913 310-8505 Courriel :FloresBeverlyC@JohnDeere.com

Personnes-ressources pour les médias : Eric Hodson Sage Communications Téléphone : 816 474-3166 Courriel : Eric@sagebrandkc.com