Communiqués de presse   June 01, 2017

John Deere dévoile ses moissonneuses-batteuses et ses équipements frontaux plus intelligents de la série S700

OLATHE (Kansas), le 1$^er^ juin 2017 – La technologie de récolte de grain la plus avancée dans son ensemble fait partie des moissonneuses-batteuses et des éléments de récolte que John Deere introduit dans sa production pour l’année 2018. Cela inclut les quatre nouveaux modèles de moissonneuses-batteuses de la série S700 (S760, S770, S780 et S790) qui offrent des améliorations importantes dans la technologie intelligente, un confort de l’opérateur amélioré et de meilleures données, en plus des cueilleurs à maïs de la série 700C/FC et des tabliers à toile de la série 700D qui assurent une récolte du grain plus efficace.

Les nouvelles moissonneuses-batteuses S700, basées sur les performances réelles des moissonneuses-batteuses S600, présentées en 2012, incluent les dernières technologies de récolte automatisée. Nombreux de ces changements rendent la tâche plus facile à l’opérateur en permettant à la moissonneuse-batteuse d’effectuer les changements nécessaires automatiquement pendant que la machine est en marche.

« Les nouvelles moissonneuses-batteuses S700 sont le point culminant des améliorations que nous avons faites sur les modèles précédents et qui optimisent et automatisent les opérations de récolte pour les petits et les gros grains, dit Kevin Ripple, directeur, Marketing des produits de récolte chez John Deere. Nous avons amélioré l’intelligence globale de ces moissonneuses-batteuses en automatisant plus de tâches d’ajustement et de calibration. Nous avons aussi amélioré la durée de vie et la productivité des équipements qui s’attachent à l’avant. Tout ça afin de créer une solution de récolte haute performance sans pareille. »

John Deere présente son ensemble Combine Advisor™ afin de faciliter la tâche de maximisation de la performance aux propriétaires des nouvelles moissonneuses-batteuses S700. Combine Advisor combine sept technologies pour aider les opérateurs à régler, à optimiser et à automatiser la moissonneuse-batteuse et ainsi obtenir les meilleures performances en fonction des conditions de leurs récoltes et de leurs champs.

Auto Maintain est une fonction de Combine Advisor qui utilise des caméras Active Vision™. « Ces caméras permettent à l’opérateur de voir les élévateurs de grains propres et de résidus à l’écran et ainsi d’analyser l’information pour maintenir une performance de battage optimale selon les objectifs ciblés de l’opérateur, » explique Ripple.

Un autre ajout aux moissonneuses-batteuses S700 est la technologie Active Yield qui calibre automatiquement le détecteur de débit. Cela vous fait économiser du temps, car le besoin de le calibrer manuellement est éliminé et de meilleures données sont fournies

Le plus grosse différence que les clients remarqueront sur les moissonneuses-batteuses S700 comparativement aux modèles précédents se trouve dans la cabine. Cela commence par un nouvel afficheur CommandCenter™ à la fine pointe de la technologie, qui donnera une expérience semblable aux utilisateurs des gammes de plus gros tracteurs et de pulvérisateurs automoteurs de Deere. Cette expérience met l’accent sur la personnalisation et le confort de l’opérateur.

Les caractéristiques de performance de la machine du CommandCenter incluent un interface et un moniteur de 4$^e^ génération avec un processeur 4600, CommandArm et un levier de commande multi-fonction à la conception ergonomique et aux boutons personnalisables, l’activation premium grâce à AutoTrac™, RowSense™ et HarvestDoc™, ainsi que des fonctionnalités améliorées en ce qui concerne les appareils mobiles et le moniteur. De plus, les opérateurs trouveront que la configuration et le démarrage sont beaucoup plus faciles et rapides grâce à des écrans de configuration et de fonctionnement de la récolte plus intuitifs.

La nouvelle cabine comprend un siège en tissu ou en cuir qui pivote de 7,5 degrés vers la gauche et de 15 degrés vers la droite pour obtenir une meilleure visibilité, une ventilation du siège améliorée pour assurer un plus grand confort, des coussins de siège améliorés avec un siège en cuir en option, ainsi que des miroirs de trémie à grains supplémentaires pour améliorer la visibilité de celle-ci.

Nouveaux cueilleurs à maïs et plateformes

John Deere présente la série de cueilleurs à maïs 700C/FC (cueilleur à maïs repliable) avec l’élément à rangs RowMax™ en même temps que ses moissonneuses-batteuses de la série S700. L’élément à rangs RowMax augmente de 50 % la durée de vie des chaînes ramasseuses de l’élément à rangs et comprend des bagues en alliage solide qui diminue l’usure des axes et des bagues.

« Nous avons aussi amélioré la durée d’utilisation des rouleaux preneurs de jusqu’à 25 % en utilisant un matériau plus solide et en ajoutant un nouveau revêtement d’usure à l’avant et sur les bords de fuite des lames pour obtenir une performance améliorée, affirme Brittney Guidarelli, directrice, produits pour les équipements avant. De cette façon, nous avons baissé les coûts de fonctionnement en diminuant la fréquence à laquelle les pièces d’usure doivent être remplacées. Les producteurs économiseront jusqu’à 20 000 $ sur cinq ans en comparaison avec les modèles précédents. »

Les cueilleurs à maïs de la série 700C/FC sont proposés en versions variant de 6 à 18 rangs et de 50,8, 55,9 ou 63,5 cm (20, 22 ou 30 po) de largeur de rangs. L’option de coupe des tiges StalkMaster™ est offerte sur tous les modèles. Les cueilleurs à maïs repliables sont offerts sur les éléments de 8 et de 12 rangs, ce qui permet aux opérateurs de passer plus de temps à récolter et moins à débrancher, à déplacer et à rebrancher les éléments de récolte lorsqu’ils se déplacent d’un champ à l’autre.

Pour les producteurs de maïs qui récoltent du maïs à taux d’humidité élevé, de nombreuses améliorations qui ont été spécialement conçues pour mieux répondre à cette culture difficile sont offertes. Les améliorations pour le maïs à taux d’humidité élevé sur les cueilleurs à maïs comprennent un encart de plancher à vis sans fin pour faciliter la manipulation de la récolte ainsi qu’une hauteur plus petite de la vis sans fin pour minimiser les dommages subis par la récolte.

Pour les petits grains, John Deere présente la toile de convoyeur rigide 700D, qui permet une augmentation de 20 % de la capacité dans des conditions de récolte difficiles comparativement aux modèles précédents. Le modèle 700D comprend une vis d’alimentation supérieure de la récolte au diamètre 50 % plus large (maintenant 45,7 cm [18 po]) avec des commandes robustes, des roues de profondeur haute performance et un nouveau colis de joints d’étanchéité entre les sections centrales qui réduit les pertes à cet endroit de jusqu’à 45 % dans le cas du canola.

« Les nouvelles moissonneuses-batteuses de la série S700 sont idéales pour les producteurs qui veulent tirer le plus possible de leur moissonneuse-batteuse, sans égard à l’expérience de l’opérateur ou des conditions des champs qui varient, grâce à des configurations de récolte rapides et des ajustements automatiques pendant que l’appareil est en marche, rapporte Cyndee Smiley Dolan, directrice régionale du marketing. Les caractéristiques technologiques, de contrôle et de confort comprises dans ces nouvelles moissonneuses-batteuses et éléments de récolte en font la solution de récolte la plus efficace sur le marché actuellement. »

Pour en savoir plus sur les nouvelles moissonneuses-batteuses S700, les cueilleurs à maïs 700C/FC, les toiles de convoyeur rigides 700D et d’autres solutions de récolte de John Deere, visitez votre concessionnaire John Deere local ou le site JohnDeere.ca

Deere & Company (www.JohnDeere.com) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s’est engagé à assurer le succès au service des gens qui vivent de la terre – ceux qui la cultivent, la transforment, l’enrichissent, misent sur elle et en récoltent les produits pour répondre au besoin toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure. Depuis 1837, John Deere livre des produits de qualité supérieure novateurs et fabriqués selon une tradition d’intégrité.

Maureen McCormack Responsable de segment, relations de presse Téléphone : 919-804-2246 Courriel : McCormackMaureenA@JohnDeere.com

Personne-ressource pour la rédaction : Amy Jones, imre Téléphone : 410-821-8220 Courriel : amyj@imre.com