Communiqués de presse   June 01, 2017

John Deere présente son afficheur universel 4640 pour les tracteurs

Ces appareils à la fine pointe de la technologie sont des afficheurs Génération 4 conviviaux et portatifs.

OLATHE, Kan.le 1er juin 2017 – Le nouvel afficheur universel 4640 de John Deere redéfinit les normes de performance, de durée de disponibilité et de coût de fonctionnement avec le lancement du tout dernier système d'exploitation Génération 4 de John Deere. Les clients bénéficient ainsi d'une meilleure collecte des données, d'une plus grande fonctionnalité des applications et d'un plus grand choix pour surveiller et gérer un grand nombre de travaux aux champs réalisés à l'aide d'un tracteur.

Le nouvel afficheur universel 4640 permet aux clients d'utiliser les applications John Deere les plus courantes et les plus populaires, comme AutoTrac™ et les applications de documentation et de contrôle de section, dans un afficheur portatif qui inclut les toutes dernières avancées en matière de composants internes, de conception et d'interface utilisateur.

« Le nouvel afficheur universel 4640, allié au système d'exploitation Génération 4 de John Deere, permet aux clients d'obtenir une solution portative simple à utiliser, a déclaré John Mishler, directeur, Marketing d'équipement agricole de production et de précision de John Deere. L'afficheur comprend notamment les améliorations suivantes : ajout de fonctions d'aide à l'écran et de renseignements diagnostiques pour aider les conducteurs à poursuivre leurs tâches et les informer des capacités de leur afficheur, simplification de l'application de configuration des tâches avec la navigation page par page et personnalisation accrue des pages d'exécution. »

En ce qui a trait à la performance, l'afficheur universel 4640 améliore la documentation liée à l'ensemencement et à l'épandage de substances nutritives à haute vitesse et comprend les toutes dernières fonctionnalités de synchronisation des données pour accroître la flexibilité des tâches à l'intérieur et à l'extérieur de la machine. Il comprend d'autres améliorations, puisqu'il permet également d'effectuer une cartographie et un contrôle de section plus exacts afin d'épandre avec précision plusieurs produits simultanément grâce aux cartes de couverture individuelles et aux points d'épandage.

L'afficheur est conçu pour importer les nouveaux renseignements sur le client et le produit sans écraser les données actuelles sur le client, l'exploitation agricole, les champs et les lignes de guidage. Il contient aussi une plus grande série d'applications d'agriculture de précision de base, dont AutoTrac, le contrôle de section, le système de documentation et le transfert des données sans fil avec fonction de « synchronisation des données », qui assure une transmission automatique de la documentation des travaux au Centre des opérations John Deere.

Le délai nécessaire pour configurer et démarrer l'afficheur a été réduit, et la navigation dans l'afficheur a été améliorée. Cela permet à l'utilisateur d'accroître la durée de disponibilité de la machine, car en assimilant rapidement les fonctions de l'afficheur, il réduit son temps de formation, travaille plus longtemps et commet moins d'erreurs.

L'afficheur 4640 permet aussi de réduire le coût de fonctionnement. Les applications Génération 4 améliorées comme AutoTrac, le contrôle de section et le système de documentation, augmentent la rentabilité des clients en aidant les utilisateurs à travailler de manière plus efficace, à réduire les chevauchements et les zones oubliées et à optimiser les intrants ainsi que les travaux dans les champs. Avec le contrôle de section Génération 4, les conducteurs peuvent optimiser leur rendement aux champs en utilisant le braquage en fonction de la distance et de la vitesse qui permet de saisir avec plus de rapidité et de précision les paramètres souhaités.

De plus, un bouton de mise en marche a été ajouté à l'arrière de l'afficheur 4640 pour que les conducteurs puissent l'éteindre ou le réinitialiser sans couper le moteur du tracteur. L'afficheur est compatible avec l'afficheur supplémentaire Génération 4, ce qui permet au conducteur de voir plus de pages d'exécution et d'obtenir plus facilement d'autres renseignements sur le fonctionnement de la machine.

John Mishler ajoute qu'il est possible de souscrire un abonnement de un ou de cinq ans au logiciel d'agriculture de précision de l'afficheur, et qu'il existe deux niveaux de logiciel disponibles : abonnement au système AutoTrac seulement ou abonnement AgCore pour équipement d'agriculture de précision comprenant non seulement l'abonnement au système AutoTrac, mais aussi le système de documentation et le contrôle de section. Les clients peuvent ainsi choisir le niveau et la durée d'abonnement qui leur conviennent.

« John Deere est le seul fournisseur qui propose des abonnements aux solutions d'agriculture de précision axées sur les machines en laissant les clients choisir le logiciel qu'ils souhaitent ainsi que la durée de l'abonnement, explique-t-il. Le coût d'acquisition de ces applications d'agriculture de précision est ainsi réduit, et les clients peuvent essayer de nouvelles applications sans acheter de licence d'utilisation permanente. »

L'afficheur universel 4640 peut maintenant être commandé. Il est compatible avec les tracteurs John Deere des séries 30 aux séries 6R, 7R, 8R et 9R les plus récentes ainsi qu'avec les tracteurs de la concurrence compatibles avec AutoTrac™ Universal et le contrôleur AutoTrac. La mise à jour 17-2 du logiciel est nécessaire pour utiliser l'afficheur. En ce qui a trait aux instruments, aux contrôleurs et aux applications générales, la compatibilité de l'application d'agriculture de précision est limitée au tout dernier logiciel du système d'exploitation Génération 4 disponible.

Pour de plus amples renseignements sur le nouvel afficheur universel 4640, veuillez consulter votre concessionnaire John Deere le plus proche ou le site JohnDeere.ca/ag.

Deere & Company (NYSE : DE) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s'est engagé à assurer le succès des clients dont le travail est lié à la terre – ceux qui cultivent, récoltent, transforment, enrichissent et misent sur la terre pour répondre au besoin toujours croissant en nourriture, carburant, abris et infrastructures. Depuis 1837, John Deere livre des produits novateurs de qualité supérieure fabriqués selon une tradition d'intégrité. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site mondial de John Deere à l'adresse www.JohnDeere.ca

Personne-ressource pour les médias:
Maureen McCormack
Responsable de segment, relations de presse
Division d'équipement agricole et d'entretien des gazons John Deere
Téléphone: 919-804-2246
Courriel: McCormackMaureenA@JohnDeere.com

Personne-ressource pour la rédaction :
Amy Jones, imre
Téléphone: 410-821-8220
Courriel: AmyJ@imre.com