Communiqués de presse   March 07, 2017

John Deere dévoile son moteur de prochaine génération qui redéfinit la norme de l'industrie

LAS VEGAS, 7 mars 2017 – Le Groupe moteurs John Deere a dévoilé son nouveau moteur de 13,6 L, le premier de ses moteurs de prochaine génération, lors du salon professionnel CONEXPO-CON/AGG 2017. Ce moteur est conçu pour répondre aux besoins futurs des marchés mondiaux en offrant aux clients une efficacité, une souplesse d'installation et une puissance accrues dans un format plus compact.

À titre de chef de file en matière de conception et de fabricant de moteurs destinés aux véhicules hors route, John Deere a mis au point le moteur de 13,6 L pour répondre aux besoins de ses propres produits et des fabricants d'équipement d'origine à l'échelle mondiale. « Nos ingénieurs ont mis au point le nouveau moteur de 13,6 L dans le but de répondre aux besoins de puissance et d’intégration à une vaste gamme d’équipements pour travaux intensifs », indique John Piasecki, directeur, Marketing, ventes et soutien à la clientèle, Groupe moteurs John Deere.

« Le moteur de 13,6 L témoigne de notre engagement à toujours tenir compte des attentes de nos clients, voire même les dépasser. John Deere a consacré de grandes ressources internes à la conception de ce moteur entièrement nouveau pour fournir aux clients une solution de puissance qui dépasse les normes en matière de fiabilité et de durabilité », ajoute M. Piasecki.

John Deere est depuis longtemps reconnu comme un chef de file sur le plan de la consommation de fluides dans l'industrie des moteurs industriels pour véhicules hors route, et le moteur de 13,6 L poursuit cette tradition. Équipé d'un système intégré d'injection directe du carburant à rampe commune haute pression, le moteur de 13,6 L a une consommation de diesel grandement moindre à régime nominal. De plus, la consommation de fluide d'échappement diesel a été réduite grâce à des améliorations apportées au processus de combustion; le résultat : un moteur qui offre une économie de fluides impressionnante.

John Deere s'est fixé comme objectif d'améliorer la puissance du moteur de 13,6 L, sans toutefois en augmenter la taille, de manière à offrir aux clients un modèle plus simple et compact. Le moteur de 13,6 L est nettement plus petit et léger que les autres moteurs de cette plage de puissance.

Le moteur de 13,6 L génère une puissance nominale maximale à régime variable de plus de 500 kW (684 HP) et fait appel aux mêmes technologies éprouvées que les autres moteurs de la gamme John Deere, notamment les commandes électroniques à pleine autorité, le système de recirculation des gaz d'échappement refroidis et un système d'injection directe du carburant à rampe commune haute pression. Les configurations à turbocompresseur simple et double offrent aux fabricants d'équipement d'origine un bloc d'alimentation amélioré et une plus grande souplesse pour l'intégration à diverses applications. « Ces technologies sont essentielles à notre capacité de respecter les normes en matière d’émissions, tout en répondant aux attentes de nos clients sur le plan de la puissance et de l’intégration », souligne M. Piasecki.

Équipé d'un train d'engrenages arrière, le moteur de 13,6 L produit moins de bruit que les modèles antérieurs, combinant une puissance élevée à un fonctionnement silencieux et exceptionnellement fluide. Les ingénieurs de John Deere sont également parvenus à améliorer la souplesse de fonctionnement. Le moteur de 13,6 L offre une pleine puissance à l'avant et à l'arrière, tout en permettant d'ajouter des pompes avec une prise de force intégrée. Il comporte plusieurs prises d'entraînement auxiliaires et est offert en modèles à turbocompresseur simple ou double pour optimiser la souplesse d'intégration.

Ce moteur a des coûts d'entretien moindres en raison de sa facilité d'entretien et des intervalles d'entretien qui sont plus espacés. Le moteur de 13,6 L a été équipé de rattrapeurs de jeu hydrauliques de manière à optimiser l’efficacité du train de soupapes et à diminuer le bruit et l’usure, tout en éliminant presque totalement l’ajustement du jeu des soupapes.

John Deere prévoit offrir le système de contrôle des émissions intégré en deux formats destinés au moteur de 13,6 L, qui peut être monté à l'horizontale ou à la verticale, offrant ainsi aux fabricants d'équipement d'origine une plus grande souplesse sur le plan de l'intégration. De plus, le modèle en ligne offre une intégration améliorée et comporte moins de points de raccordement, ce qui se traduit par une gestion thermique ultra efficace. John Deere prévoit également offrir d'autres configurations du système de contrôle des émissions intégré pour le moteur en vue d'aider les fabricants d'équipement d'origine à respecter les différentes normes mondiales en matière d'émissions.

M. Piasecki souligne que John Deere est résolu à aider ses clients à l'échelle mondiale en leur offrant des solutions qui répondent à leurs besoins uniques. « Il vaut mieux que les fabricants d’équipement d’origine, peu importe où ils se trouvent, se préparent rapidement et stratégiquement, et John Deere est prêt à les aider à atteindre des objectifs de conception de machines toujours plus exigeants. »

Le moteur de 13,6 L sera fabriqué à l’usine Engine Works de John Deere, située à Waterloo (Iowa). La production du moteur de 13,6 L devrait débuter en 2020.

Le nouveau moteur de 13,6 L sera le plus puissant de la gamme John Deere.

À propos de Deere & Company

Deere & Company (NYSE : DE) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s'est engagé à assurer le succès des clients dont le travail est lié à la terre – ceux qui cultivent, récoltent, transforment, enrichissent et misent sur la terre pour répondre aux besoins toujours croissants en nourriture, en carburant, en abris et en infrastructures. Depuis 1837, John Deere livre des produits de qualité supérieure novateurs et fabriqués selon une tradition d’intégrité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web mondial de John Deere à l’adresse www.JohnDeere.com.

Le groupe moteurs JDPS fabrique et commercialise des moteurs diesel industriels, marins et d’entraînement de groupe générateur ainsi que des composants de groupe motopropulseur destinés à diverses applications hors route. Pour plus d’informations sur le Groupe moteurs JDPS, consultez le site www.JohnDeere.com/jdpower.  

Personne-ressource pour la rédaction :

Nathan L. Huss

+1 515 557-2031

Télécopieur : +1 515 557-2001

nathanh@2rm.com

Misti Hogan

+1 319 292-7246

Télécopieur : +1 319 292-5075

HoganMistiD@JohnDeere.com