Communiqués de presse   February 20, 2018

Le camion articulé à benne 310E de John Deere récompensé par le prix Good Design d'innovation et d'excellence en architecture 2017

La résistance et la durabilité du 310E ont permis de décrocher un prix Good Design 2017.

La résistance et la durabilité du 310E ont permis de décrocher un prix Good Design 2017.

MOLINE (Illinois), le 20 février 2018. — L'excellence et l'innovation du design du camion articulé à benne 310E de John Deere lui ont valu un prix Good Design®. Les prix Good Design, présentés par le Musée d'Architecture et de Design Athenaeum de Chicago, mettent en vitrine les réalisations les plus innovatrices et avant-gardistes à travers le monde en matière de design de produit et de design industriel et graphique.

« Nous sommes fiers de recevoir un prix Good Design pour le camion articulé à benne basculante 301E, partage Maryanne Graves, directrice, Marketing des produits, Construction et foresterie John Deere. Recevoir ce prix qui récompense l'excellence en design confirme que non seulement nos produits répondent aux besoins de nos clients, mais que le design de ceux-ci se démarque et innove au sein de l'industrie. »

Un jury de 14 designers, architectes, journalistes et critiques ont décerné un prix Good Design au camion articulé à benne basculante 310E en raison de ses chanfreins marqués, sa surface découpée et ses dimensions impressionnantes qui lui assurent une stabilité et une grande maniabilité. Les principes directeurs de design mis de l'avant dans la conception du camion articulé à benne basculante le sont aussi dans celle de toutes les autres machines de construction John Deere, ce qui assure une continuité du design dans toute la famille de produits.

Fabriqué à l'aide d'outils à la fine pointe de la technologie dans les installations de John Deere à Davenport, en Iowa, le 310E est conçu pour offrir de la performance dans les secteurs de l'extraction minière, des carrières, de la construction de routes et pour les autres utilisations à grande échelle de transport de matériau.

Le camion articulé à benne basculante 310E n'est pas le seul équipement John Deere à avoir gagné un prix Good Design : l'engin pivotant 3756G, les tracteurs à quatre chenilles et à puissance élevée de la série 9RX et la famille de rotopresses ont aussi été récompensés.

Pour en savoir plus au sujet du camion articulé à benne basculante 310E, ainsi que de la gamme complète d'équipement de John Deere, visitez le www.johndeere.ca.

About Deere & Company

Deere & Company (NYSE: DE) is a world leader in providing advanced products and services and is committed to the success of customers whose work is linked to the land - those who cultivate, harvest, transform, enrich and build upon the land to meet the world's dramatically increasing need for food, fuel, shelter and infrastructure. Since 1837, John Deere has delivered innovative products of superior quality built on a tradition of integrity. For more information, visit John Deere at its worldwide website at www.JohnDeere.com.

Division internationale de la construction et des forêts Adresse postale : Casier postal 8806 Moline, IL 61266-8806

Personne-ressource pour les médias :
Kyle Rubeling
IMRE
Téléphone : 410-821-8220 Adresse courriel : kyler@imre.com

Machine oscillante 3756G

Une cabine surélevée est l'une des caractéristiques novatrices du design du 3756G.