COMMUNIQUÉ DE PRESSE   18 Septembre 2018

Les nouvelles débardeuses et abatteuses groupeuses sur roues John Deere de série L-II fournissent aux exploitants des machines fiables et simplifiées

Débardeuse à l'œuvre sur un chantier.

Abatteuse-groupeuse à roues à l'œuvre sur un chantier.

MOLINE, Ill. (Le 18 septembre 2018) — Évoluant constamment pour améliorer ses machines et dépasser les attentes des clients, John Deere est fière de présenter ses nouvelles débardeuses et abatteuses groupeuses sur roues de série L-II. Les nouvelles machines de série L-II ont une construction simplifiée qui fournit une solution puissante et fiable tout en conservant les attributs de la gamme originale qui optimise la productivité, incluant une augmentation de la vitesse hydraulique, de plus gros grappins et une amélioration de la distribution du poids.

« Avec les nouvelles machines de série L-II, nous nous sommes appuyés sur les meilleures caractéristiques des machines originales tout en simplifiant la conception afin d'accroître la fiabilité, dit Brandon O’Neal, directeur du marketing des produits, Construction et Foresterie John Deere. Attentifs à nos clients, nous avons révisé les machines en apportant d'importantes améliorations sous le capot. Elles ont ainsi un temps d'immobilisation réduit sans aucune modification au niveau de la puissance et de la productivité. »

Grâce aux divers changements au niveau des pièces, les nouveaux modèles simplifiés de série L-II rehaussent l'expérience du client en réduisant la maintenance et en prolongeant le temps de disponibilité. D'autres changements incluent la simplification des systèmes électriques et hydrauliques et l'amélioration de l'emplacement des composants. « Ils [John Deere] les ont réacheminés pour que les fils soient moins tassés, fait remarquer Wayne Sugg de Sugg Logging, qui a été l'un des premiers exploitants à tester les nouvelles machines. Depuis que nous avons la 843 de série L II, nous y avons mis 300 heures sans avoir le moindre problème. La disponibilité est importante car si le chargement des camions s'arrête, je ne fais pas d'argent. »

Les machines de la série L II incluent également des modifications pour augmenter la productivité. Les nouveaux modèles de débardeuses offrent une force de fermeture maximale de 10 %. Les capteurs de direction articulés améliorent l’expérience de l’opérateur et augmentent la productivité. Un nouveau treuil 4000 à deux vitesses remplace le treuil à vitesse unique précédent. « La machine est meilleure, plus forte et plus rapide que l'originale. Jour après jour, elles sont mises à l'épreuve. Plus on les renforce, plus elles sont solides et mieux c'est pour nous », dit Zane Winfield de Southern Logging, qui a lui aussi travaillé avec les nouvelles machines.

En plus des changements apportés, les débardeuses et les abatteuses groupeuses sur roues de série L-II conservent les attributs de productivité des modèles originaux que les utilisateurs ont tant appréciés. Du poste de conduite confortable aux essieux durables et aux gros grappins robustes, les modèles de série L-II offrent aux exploitants les caractéristiques dont ils ont besoin pour s'attaquer à l'ouvrage dur. « Nous avons passé d'innombrables heures à recueillir les commentaires des clients pour nous assurer que nos machines répondent à leurs besoins et aux exigences de leur quotidien », dit M. O’Neal. La cabine de toutes les débardeuses et abatteuses groupeuses sur roues déborde de caractéristiques pour favoriser le confort et la productivité. Des attributs comme le système CVC efficace, les commandes ergonomiques améliorées et l'espace de rangement contribuent au confort. La direction à manettes et le siège pivotant optionnel aident aussi à réduire la fatigue de l'opérateur.

Les débardeuses de série L-II sont équipées d'une puissante transmission à variation continue (CVT) qui combine la douceur de la transmission hydrostatique avec l'efficacité du convertisseur de couple bloquant. Cela favorise une excellente efficacité énergétique, une durée prolongée du moteur et un plus grand confort de l'opérateur. Offrant la caractéristique Quick Dump, les abatteuses groupeuses sur roues améliorent l'efficacité en permettant de relâcher les arbres au simple toucher d'un bouton. De plus, les fonctions du balancier et d'inclinaison de la tête sont combinées pour aider à minimiser la fatigue tout en améliorant la productivité.

D'autres caractéristiques dominantes de nos débardeuses qui ont été conservées des modèles précédents sont les essieux durables — tout particulièrement les essieux Outboard-Extreme™. Les modèles comportent un système de lubrification continue sous pression et des filtres d'essieux indépendants qui prolongent la durée utile. Les robustes essieux Outboard-Extreme — standard pour les modèles 848 et 948 et en option pour les 748 — ont de plus gros composants fournissant un maximum de durabilité et sont plus lourds pour améliorer la stabilité de la machine.

Les nouveaux modèles conservent l'impressionnante distribution de poids, les options de pneus et la vitesse hydraulique accrue que les propriétaires des machines courantes apprécient tant. Pour de plus amples renseignements sur les débardeuses et les abatteuses groupeuses sur roues de série L-II, visitez www.johndeere.ca.

À propos de Deere & Company

Deere & Company (NYSE : DE) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s'est engagé à assurer le succès de ses clients dont le travail est relié à la terre – ceux qui la cultivent, la transforment, l'enrichissent, misent sur elle et en récoltent les produits pour répondre au besoin toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure. Depuis 1837, John Deere livre des produits novateurs de qualité supérieure fabriqués selon une tradition d'intégrité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web mondial de John Deere à l'adresse www.JohnDeere.ca/fr.

Division internationale de construction et de foresterie Adresse postale : Casier postal 8806 Moline, IL 61266-8806

Personne-ressource pour les médias : Amy Jones IMRE Téléphone : 410-821-8220 Adresse courriel : amyj@imre.com