Communiqués de presse   17 Septembre 2019

John Deere redessine tous ses tracteurs 6M de 110 à 195 HP pour 2020

Cette gamme élargie de tracteurs offre plus de confort, de maniabilité et de caractéristiques en option pour l'élevage du bétail, l'exploitation agricole mixte et le fauchage d'accotement.

Tracteur 6110M de John Deere dans la neige

Le tracteur 6110M redessiné de John Deere a un empattement plus court pour plus de maniabilité et un capot plongeant qui améliore la visibilité. Il peut être commandé avec un attelage et une PDF avant.

OLATHE (KANSAS), le 17 septembre 2019 – Les tracteurs 6M, qui sont parmi les plus polyvalents offerts par John Deere dans la plage de puissances de 110 à 195 HP, subiront une transformation majeure en 2020. Les huit modèles à cabine de tracteurs 6M intégreront des caractéristiques de confort, de visibilité et de maniabilité ainsi que des technologies que n'offraient pas auparavant les machines milieu de gamme de la série 6 et qui sont parfaitement adaptées à diverses tâches faisant appel à un chargeur et à la PDF.

« En raison de leur petite taille, de leur large plage de puissances et de leur polyvalence, les tracteurs 6M sont très populaires dans les secteurs de la production laitière, de l'élevage de bétail, de la production de foin et de l'exploitation agricole mixte, ainsi que pour le fauchage d'accotement et l'entretien de propriétés et d'autres tâches non agricoles, comme le déneigement, déclare Lyle McMillan, directeur du marketing pour les tracteurs de la série 6 de John Deere. Nous avons tenu compte de nombreuses suggestions des clients pour améliorer encore les modèles de 2020 en proposant davantage d'options que les clients peuvent choisir selon le type de tâches qu'ils souhaitent accomplir et les besoins de leur exploitation. »

Pour commencer, John Deere a modernisé l'apparence et les caractéristiques de confort de la cabine des tracteurs 6M; ceux-ci sont maintenant pourvus d'un afficheur numérique sur montant de coin qui permet de mieux voir les fonctions de la machine. Les options offertes comprennent un toit panoramique et des commandes plus ergonomiques. De plus, deux des modèles les plus populaires, les 6110M et 6120M, ont été redessinés. Leur empattement de 240 cm (94,5 po) est plus court de 17,8 cm (7 po) par rapport aux modèles précédents, et leur capot plongeant porte la distance de vue avant à 5,5 m (18 pi). Cette visibilité améliorée facilitera le travail avec un chargeur.

« Nous avons aussi amélioré le confort de conduite de ces deux modèles avec des systèmes de suspension de cabine/chargeur et une suspension d'essieu avant en option, explique M. McMillan. Les 6110M et 6120M pourraient bien être nos tracteurs les plus polyvalents sur le marché pour la fenaison, l'alimentation du bétail et les corvées de tous types. Ils conviennent parfaitement à des tâches très variées, autant sur la ferme qu'ailleurs, et ce sera encore plus vrai grâce à ces améliorations. »

John Deere a aussi ajouté à la gamme un modèle de 140 HP, le 6140M. Celui-ci répond à des demandes fréquentes des éleveurs de bétail et des exploitants de ferme mixte, tant au niveau de la taille et de la puissance que des capacités. « Le tracteur à petit châssis 6140M a un moteur à 4 cylindres et comprend une fonction de gestion intelligente de la puissance offrant jusqu'à 20 HP supplémentaires au besoin. Avec son faible empattement de 2,58 m (101,6 po), il est très facile à manœuvrer dans les espaces restreints, ajoute M. McMillan. En fait, les modèles 6110M, 6120M et 6130M offriront eux aussi ce surcroît de puissance de 20 HP que bien des clients trouveront utile lorsqu'ils devront effectuer des tâches demandant un peu plus de puissance. »

D'autres nouvelles caractéristiques offertes en option amélioreront le confort du conducteur et le rendement des tracteurs 6M : une console CommandArm compacte permettant de commander la machine et ses instruments du bout des doigts; jusqu'à quatre distributeurs électroniques; et un attelage et une PDF avant pour monter et faire fonctionner l'équipement frontal. Le nouveau bouton de la transmission PowrReverser™ sur le levier de commande permet au conducteur de changer le sens de la marche sans lâcher le volant ou le levier de commande du chargeur. En outre, on peut changer plus rapidement et plus facilement les accessoires de chargeur, sans sortir de la cabine, grâce au système de verrouillage hydraulique à distance des instruments.

Ces tracteurs peuvent être équipés en usine d'un ensemble les préparant à recevoir un chargeur et d'un chargeur 600R de John Deere. Ce chargeur assez compact pour convenir aux nouveaux tracteurs 6110M et 6120M comporte un plus grand nombre de projecteurs à DEL, une flèche incurvée et une tringlerie de mise à niveau sous la flèche qui en améliorent le rendement global, et ce, peu importe la tâche. Les chargeurs 600R ont une capacité de levage de plus de 1 860 kg (4 100 lb), une hauteur de levage de 391 cm (154 po) et un temps de cycle de moins de 6 secondes.

Les tracteurs 6M sont également pourvus de nouvelles technologies pour les clients qui recherchent un guidage de précision, un système télématique et d'autres caractéristiques que l'on ne trouve habituellement que dans des tracteurs plus grands ou haut de gamme. Cela inclut le système de guidage AutoTrac™ installé en usine, une première pour un modèle à petit châssis, qui est très utile pour augmenter la productivité des utilisateurs d'équipement de fauchage frontal et latéral. Une autre technologie offerte en option est le système télématique JDLink™ pour la gestion de parc, les mises à jour de service et les alertes d'entretien.

« Les tracteurs 6M peuvent être commandés avec un attelage et une PDF avant, ce qui augmente grandement leur polyvalence et leur permet de faire fonctionner une souffleuse à neige, une faucheuse frontale avec une faucheuse arrière à remorquage latéral et d'autres instruments et accessoires entraînés montés à l'avant, affirme M. McMillan. Toutes ces nouveautés, en particulier le bouton de la transmission PowrReverser sur le levier de commande du chargeur et le système de guidage AutoTrac intégré, plairont à bon nombre de clients et feront des 6M les tracteurs utilitaires les plus perfectionnés, les plus productifs et les plus durables de cette catégorie. »

Les tracteurs 6M redessinés pourront être commandés après le 17 septembre et seront disponibles plus tard en 2020. Pour en savoir plus sur les tracteurs de la série 6, communiquez avec votre concessionnaire John Deere ou visitez le site fr.JohnDeere.ca.

À propos de Deere & Company

Deere & Company (NYSE : DE) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s'est engagé à assurer le succès de ses clients dont le travail est lié à la terre – ceux qui la cultivent, la transforment, l'enrichissent, misent sur elle et en récoltent les produits pour répondre au besoin toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure. Depuis 1837, John Deere livre des produits novateurs de qualité supérieure fabriqués selon une tradition d'intégrité. Pour en savoir plus, consultez le site Web mondial de John Deere à www.fr.JohnDeere.ca.

Personne-ressource pour les médias :
Laurel Caes Directrice, Relations publiques Division d'équipement agricole et d'entretien des gazons John Deere
Téléphone : (913) 749-9768
Courriel :  CaesLaurelJ@JohnDeere.com

Personne-ressource pour la rédaction :
Eric Hodson Sage Communications
Téléphone : (816) 474-3166, poste 61
Courriel : Eric@sagebrandkc.com