Communiqué de presse   28 Octobre 2019

John Deere introduit de nouvelles puissances nominales pour les marchés mondiaux de produits marins

Waterloo (Iowa), le 28 octobre 2019 — John Deere Power Systems continue d’offrir à ses clients du secteur marin des solutions fiables qui répondent à l'évolution des besoins du marché. Que ce soit pour répondre aux normes en matière d'émissions diesel à travers le monde ou offrir une solution hybride, John Deere est bien placé pour aider ses clients à atteindre leurs objectifs.

« Les besoins de nos clients évoluent parallèlement au marché du secteur marin, explique Heather Balk, planificatrice du marché des produits marins au sein du groupe moteurs JDPS. En gardant cela à l’esprit, nous sommes déterminés à fournir à nos clients les moteurs marins et les puissances nominales dont ils ont besoin pour connaître du succès. » « John Deere continue d’agrandir son portefeuille pour des marchés précis et offre des puissances nominales supplémentaires afin de se conformer à un grand éventail de normes d'émissions. »

Prêt pour la puissance marine hybride

En ce sens, de nombreux clients commencent à introduire la puissance hybride dans leurs navires. Afin d’aider les clients à répondre aux normes d'émissions hybrides, John Deere est heureux d’annoncer le lancement à venir d'un moteur PowerTech™ 6090SFM85 pour les navires hybrides à alimentation diesel.

Le moteur à vitesse variable aura une puissance nominale de 242 kW (325 HP) à 2 000 tr/min et respectera les normes en matière d'émissions de la catégorie marine 3 de l’EPA des États-Unis et de la catégorie 2 de l’Organisation maritime internationale. De plus, il sera certifié selon le cycle d'essais de propulsion E3 pour les applications commerciales avec des hélices à pas variable ou à couplage électronique. Cette puissance nominale est idéale pour les navires hybrides nécessitant un moteur à d'entraînement de génératrice à vitesse variable pour développer l’alimentation électrique nécessaire pour toute combinaison de propulsion électrique, de stockage d’énergie, d'installation auxiliaire et de charges électriques auxiliaires.

Options de la phase V marine de l'UE pour les applications de navigation intérieure

Afin de répondre aux besoins spécifiques du marché des applications de navigation intérieure, John Deere propose deux puissances nominales marines d’entraînement de génératrice conformes à la phase V de l'UE sur les moteurs PowerTech 4045TFM85 et 6068AFM85. La puissance nominale primaire du moteur de 4,5 L sera de 61 kWm à 1 500 tr/min et celle du moteur de 6,8 L sera de 117 kWm à 1 500 tr/min. Les deux puissances nominales primaires comprennent une capacité de surcharge de 10 % et sont conformes à la norme ISO 8528 sur l'alimentation principale.

Les moteurs de 4,5 L et 6,8 L sont dotés d’un collecteur d’échappement refroidi à l’eau et d’un turbocompresseur qui créent un environnement frais et silencieux pour les passagers et l’équipage. Les deux moteurs ont été approuvés par les sociétés de classification marine suivantes : ABS, BV, CCS, DNV-GL, et LR.

Les moteurs d’entraînement de génératrice de la phase V de l’UE dotés d'une puissance nominale inférieure à 130 kW pourront être commandées plus tard cette année et leur production débuttera au début de 2020.

Prêt à répondre à la phase I marine de la Chine

En gardant ses clients mondiaux à l’esprit, John Deere est prêt à répondre aux normes d’émissions marines de la phase I de la Chine. Ces normes s’appliquent aux nouveaux moteurs marins de 37 kW et plus qui sont enregistrés en Chine et destinés à une utilisation dans les eaux territoriales chinoises.

John Deere introduira de nouvelles options d’étiquettes d'émissions pour les puissances nominales d’entraînement de génératrice de 50 Hz pour les moteurs PowerTech 4045TFM85, 4045AFM85 et 6068AFM85 conformes aux normes d’émissions marines de la phase I de la Chine. Les nouvelles options d’étiquette d’émissions seront disponibles au début de 2020.

Toutes les solutions de puissance pour équipement marin de John Deere sont offertes par les distributeurs autorisés de moteurs marins et les concessionnaires de produits marins John Deere.

À propos de Deere & Company

Deere & Company (NYSE : DE) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s'est engagé à assurer le succès de ses clients dont le travail est relié à la terre – ceux qui la cultivent, la transforment, l'enrichissent, misent sur elle et en récoltent les produits pour répondre au besoin toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure. Depuis 1837, John Deere livre des produits novateurs de qualité supérieure fabriqués selon une tradition d’intégrité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web de John Deere à l'adresse fr.JohnDeere.ca.

Le Groupe moteurs JDPS fabrique et commercialise des moteurs diesel industriels, marins et d'entraînement de groupe générateur ainsi que des composants de groupe motopropulseur destinés à diverses applications hors route. Pour en savoir davantage, consultez le site de groupe moteurs JDPS à l'adresse fr.JohnDeere.ca/jdpower.

Personne-ressource pour la rédaction : Rae Fehring 1 515 978-3611 Télécopieur : 1 515 557-2001 Courriel : raef@2RM.com

Misti Hogan 1 319 292-7246 Télécopieur : 1 319 292-5075 Courriel : HoganMistiD@JohnDeere.com