Communiqués de presse   1 septembre 2020

Les véhicules utilitaires Gator™ actualisés offrent une facilité d'utilisation et un contrôle accrus

  • Les véhicules utilitaires Gator™ de John Deere de l'année-modèle 2021 comprennent de nouvelles caractéristiques de type automobile qui facilitent leur utilisation et offrent un meilleur contrôle.
  • Les mises à jour apportées à la gamme de véhicules comprennent un contrôleur de transmission et des afficheurs numériques améliorés, un changement de vitesse facilité et une servodirection repensée.
  • Les modèles améliorés offrent l'enclenchement instantané des quatre roues motrices et du dispositif de blocage du différentiel en actionnant simplement un interrupteur.
XUV 835R

Les véhicules utilitaires Gator™ actualisés comprennent plus de caractéristiques de type automobile.

CARY (CAROLINE DU NORD), (Le 1er septembre 2020) – Les propriétaires de véhicules utilitaires ont besoin de véhicules fiables, durables et faciles à utiliser pour accomplir leurs tâches sur leur ferme, leur ranch ou leur terrain. Pour répondre à ce besoin, John Deere modernise sa légendaire gamme de véhicules utilitaires Gator™. Les conducteurs remarqueront que les modèles actualisés comprennent de nouvelles caractéristiques de type automobile qui facilitent leur utilisation et offrent un contrôle accru sur divers terrains.

Lorsque les conducteurs prendront place à bord d'un nouveau véhicule utilitaire Gator de l'année-modèle 2021, le premier élément qu'ils remarqueront est le tableau de contrôle amélioré sur le tableau de bord. Ce nouveau tableau de contrôle permet au conducteur de voir plus de renseignements en un coup d'œil, notamment la position des rapports, le niveau de carburant, le blocage du différentiel, et sur certains modèles, un indicateur du régime et des intervalles d'entretien.

Les véhicules utilitaires John Deere améliorés, y compris les véhicules utilitaires HPX Travail, et les véhicules XUV intermédiaires et pleine grandeur, offrent une position de stationnement intégrée et un schéma de changement de vitesse amélioré qui assurent une conduite facilitée qui se rapproche davantage de celle de l'automobile. Les modèles actualisés sont également munis de quatre roues motrices qui s'enclenchent instantanément en actionnant un interrupteur afin de permettre au conducteur de se frayer un chemin sur les terrains accidentés et d'avoir plus de contrôle en descente.

Les conducteurs aimeront également la servodirection améliorée de type automobile dont sont munis les modèles Gator XUV M et R, qui offre une direction plus douce et un meilleur contrôle sur tous les terrains.

« Pour 2021, nous avons examiné notre gamme de véhicules Gator et apporté des améliorations au contrôleur de transmission, aux afficheurs numériques, à la position des rapports et à la servodirection, a commenté Mark Davey, directeur du marketing de John Deere. Les clients constateront que nos nouveaux modèles sont plus faciles à changer de vitesse et à contrôler, que les quatre roues motrices et le dispositif de blocage du différentiel s'enclenchent instantanément, et que le tableau de bord affiche maintenant plus de renseignements. »

La polyvalence de ces véhicules est améliorée grâce à leur compatibilité avec une gamme complète de plus de 100 accessoires, notamment des pulvérisateurs, des lames de déneigement et des treuils pour aider les clients à accomplir leurs tâches. Les modèles sont offerts en vert, en olive et en motif de camouflage TrueTimber®, qui est une nouvelle couleur pour l'année-modèle 2021.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur John Deere et sa gamme de véhicules utilitaires Gator, visitez le site Web de John Deere ou le concessionnaire John Deere de votre région.

À propos de Deere & Company

Deere & Company (NYSE : DE) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s'est engagé à assurer le succès de ses clients dont le travail est lié à la terre – ceux qui la cultivent, la transforment, l'enrichissent, misent sur elle et en récoltent les produits pour répondre au besoin toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure. Depuis 1837, John Deere livre des produits novateurs de qualité supérieure fabriqués selon une tradition d'intégrité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web mondial de John Deere à l’adresse www.JohnDeere.com.

Personne-ressource :

Maureen McCormack
Directrice, Relations publiques – Division d'équipement agricole et d'entretien des gazons
Courriel : McCormackMaureenA@JohnDeere.com