Communiqués de presse   11 février 2020

John Deere lance le tracteur 4M, un tracteur utilitaire compact et polyvalent pour service intensif.

Le tracteur 4M pour gros travaux offre ce qu'il y a de mieux en matière de manœuvrabilité, de polyvalence et de visibilité.

Un homme au volant du nouveau modèle 4M dans une vaste grange.

Le tracteur 4M pour gros travaux convient parfaitement aux petits espaces et aux endroits peu éclairés comme les granges, les stalles et les poulaillers.

CARY (Caroline du Nord), (11 février 2020) – John Deere, un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe aux clients dont le travail est lié à la terre, a annoncé aujourd'hui le lancement de son nouveau tracteur 4M pour gros travaux. Conçu pour répondre aux besoins des clients commerciaux et des propriétaires de grands terrains, le nouveau tracteur 4M pour gros travaux de John Deere fournit la performance qu'exigent les clients dans un format compact et facile d'utilisation.

Le nouveau tracteur 4M pour gros travaux se décline en deux puissances : 52 HP (37,9 kW) pour le 4052M HD et 66 HP (48,5 kW) pour le 4066M HD. Les deux versions proposent la transmission novatrice eHydro™ à trois gammes de John Deere et les pédales Twin Touch™ qui permettent de changer facilement de direction et augmentent la productivité tout en diminuant la fatigue de l'opérateur. La transmission eHydro comprend aussi les systèmes eThrottle™, LoadMatch™, MotionMatch™ et SpeedMatch™ et un régulateur de vitesse de type automobile.

John Deere a doté son tracteur 4M pour gros travaux d'un attelage de catégorie I/II avec barre de traction télescopique, ce qui en fait l'un des tracteurs les plus polyvalents qui soient. Les clients peuvent donc utiliser un seul tracteur avec un large éventail d'instruments et types d'attelage. La barre de traction télescopique facilite grandement l'attelage des instruments. Les conducteurs pourront ainsi consacrer plus de temps aux travaux à exécuter et moins de temps à l'installation des instruments nécessaires. Grâce aux circuits hydrauliques installés en usine, les opérateurs peuvent raccorder et utiliser simultanément de nombreux instruments à commande hydraulique.

Avec son système d'éclairage novateur et son court empattement, le tracteur 4M pour gros travaux convient parfaitement aux petits espaces et aux endroits peu éclairés comme les granges, les stalles et les poulaillers. Les projecteurs de travail avant et arrière uniques de ce nouveau tracteur améliorent grandement la visibilité dans les environnements à faible luminosité. De plus, son empattement compact de 185,4 cm (73 po) permet un rayon de braquage très serré dans les petits espaces.

« La conception du tracteur 4M pour gros travaux repose sur la polyvalence et la facilité d'utilisation. Nous avions trois grands objectifs – améliorer la visibilité, offrir la meilleure manœuvrabilité de l'industrie et réduire les temps d'arrêt requis pour installer les accessoires, a expliqué DeMark Cole, directeur, Marketing des produits pour John Deere. Nous avons relevé tous ces défis et sommes impatients de voir nos clients au volant de ce nouveau véhicule ».

Le nouveau tracteur 4M pour gros travaux est assorti d'une garantie standard de deux ans sur la machine complète qui couvre tous les matériaux défectueux et tous les défauts de fabrication pour une durée de deux ans ou 2 000 heures suivant la livraison. De plus, le groupe motopropulseur est protégé par une garantie de six ans ou de 2 000 heures.

Pour en savoir plus sur le nouveau tracteur 4M pour gros travaux de John Deere, ainsi que sur toute la gamme de tracteurs utilitaires compacts de John Deere, rendez-vous sur www.johndeere.ca/fr ou communiquez avec votre concessionnaire John Deere.

À propos de Deere & Company

Deere & Company (NYSE : DE) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s'est engagé à assurer le succès de ses clients dont le travail est lié à la terre – ceux qui la cultivent, la transforment, l'enrichissent, misent sur elle et en récoltent les produits pour répondre au besoin toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure. Depuis 1837, John Deere livre des produits novateurs de qualité supérieure fabriqués selon une tradition d'intégrité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web mondial de John Deere à l'adresse www.JohnDeere.ca/fr.

Maureen McCormack
Directrice, Relations publiques – Amérique du Nord
Division d'équipement agricole et d'entretien des gazons John Deere
Courriel :  McCormackMaureenA@JohnDeere.com

Personne-ressource pour la rédaction :
Will Brewer, imre
Courriel : willb@imre.com