Communiqués de presse   15 juin 2020

John Deere présente une toute nouvelle gamme d'éléments de récolte, dont des tabliers à toile, des cueilleurs à maïs et un ramasseur à courroie

Les nouveaux modèles conviennent aux moissonneuses-batteuses X et à la plupart des modèles S et T pour optimiser la capacité de récolte.

Moissonneuse-batteuse X9 de John Deere au travail dans un champ de canola

Avec une moissonneuse-batteuse X9 de John Deere, un ramasseur à courroie BP15 peut ramasser 12,1 ha (30 acres) de blé ou 9,3 ha (23 acres) d'andains de canola à l'heure.

OLATHE (Kansas), le 15 juin 2020 – John Deere renouvelle toute sa gamme d'éléments de récolte pour moissonneuses-batteuses en accueillant les nouveaux tabliers à toile à barre de coupe rigide HDR, les tabliers à toile HydraFlex™ RDF, les cueilleurs à maïs CR et CF et le ramasseur à courroie BP15. Tous sont compatibles avec les moissonneuses-batteuses X et avec la plupart des moissonneuses-batteuses S et T de John Deere afin d'offrir une capacité de récolte maximale et d'amenuiser la perte de grain, et ce, pour des cultures et des conditions variées.

Les tabliers à toile à barre de coupe rigide HDR sont parfaits pour les producteurs de céréales à petits grains, de graines oléagineuses et de soya qui souhaitent maximiser la surface moissonnée à l'heure pour toute une gamme de cultures, dans des conditions changeantes et en terrain inégal ou vallonné, et ce, en récupérant plus de grain. « Le modèle HDR est doté d'un nouveau châssis articulé qui épouse le terrain comme aucun autre et possède deux fois la distance de déplacement vertical des ailes d'une plate-forme FD1 FlexDraper® de MacDon®. La hauteur de coupe est uniforme dans les virages et en terrain irrégulier, déclare Matt Badding, directeur, Produits, Équipement de récolte, chez John Deere. »

M. Badding indique que le tablier HDR améliorera la capacité de récolte de la moissonneuse-batteuse et la récolte de grain par champ, surtout dans le cas des cultures couchées ou versées. « Ces tabliers à toile faciles d'utilisation ramassent et ratissent efficacement les cultures couchées ou versées sur toute la largeur de la barre de coupe pour récolter davantage de grain grâce à la distance constante entre les doigts de rabatteur et la barre de coupe, à l'amélioration de la plage d'extension du rabatteur et à l'augmentation du couple moteur de l'entraînement de rabatteur, explique M. Badding. Il est possible de commander les tabliers à toile HDR avec les courroies de toile de convoyeur anti-pertes de grains de John Deere offertes en option. Grâce à ces courroies, les agriculteurs peuvent économiser jusqu'à 1 750 $ (CA) (1 240 $ [US]) par an pour une superficie de 607 ha (1 500 acres) par une réduction possible de 25 % des pertes de canola à la barre de coupe par rapport aux courroies de toile de convoyeur lisses habituelles. »

Les tabliers à toile HDR sont offerts dans des largeurs allant de 10,7 à 15,2 m (de 35 à 50 pi) qui permettent de récolter davantage à chaque passage, ce qui augmente la surface moissonnée en une heure ou en une journée. « Les producteurs peuvent troquer notre tablier à toile d'une largeur de 13,7 m (45 pi) contre le nouveau modèle d'une largeur de 15,2 m (50 pi) et moissonner jusqu'à 13,3 ha (33 acres) de plus par jour », ajoute M. Badding.

Les tabliers à toile HydraFlex RDF de John Deere reprennent la technologie de coupe éprouvée du modèle 700FD de John Deere, mais profitent de nouvelles caractéristiques pour réduire la perte de grain. Ces nouveaux tabliers à toile sont compatibles avec les nouvelles moissonneuses-batteuses X ainsi qu'avec les modèles S et T remontant jusqu'à l'année-modèle 2012. Les nouveaux tabliers à toile HydraFlex RDF comportent une nouvelle section d'alimentation centrale à deux vitesses qui permet au conducteur de réduire le régime du tambour d'alimentation et de la courroie d'alimentation centrale de 20 % par rapport au modèle 700FD. « Ainsi, il y a plus de grain qui se rend au réservoir puisque la perte de grain libre est réduite. Les conducteurs peuvent aisément passer de la basse à la haute vitesse lorsqu'ils récoltent des cultures susceptibles de s'égrener comme le soya, expose M. Badding. Les tabliers à toile HydraFlex RDF réduisent la perte de grain et permettent de moissonner à des vitesses élevées sans sacrifier la qualité de coupe. »

Ces tabliers à toile sont équipés eux aussi de la barre de coupe HydraFlex à double arbre d'entraînement et à double couteau de 10 cm (4 po) éprouvée de John Deere. À 1 980 coupes par minute, le système de coupe offre une performance unique dans l'industrie pour travailler à des vitesses de récolte supérieures. Deux courroies d'alimentation centrales sont offertes de série pour que le tablier à toile HydraFlex RDF puisse être utilisé avec de multiples cultures et dans des conditions diverses. La courroie de série réduit au minimum le ballottage des gousses dans le cas des cultures sujettes à l'égrenage comme le soya. Une courroie centrale à tasseaux est offerte en option pour amener au tambour d'alimentation les récoltes de grand volume comme celles de canola.

Les cueilleurs à maïs rigides CR de John Deere aident les propriétaires de moissonneuses-batteuses X, S et T à récolter un plus grand volume à l'heure de maïs à rendement élevé tout en gardant au minimum la perte de grain et les dommages. « Ces cueilleurs sont dotés d'une vis sans fin transversale de 48 cm (19 po) et d'un plancher de vis sans fin rapproché qui améliorent la manutention du grain, explique M. Badding. Grâce au couple supérieur de la grosse vis sans fin, le cueilleur à maïs n'est pas un facteur limitant pour les agriculteurs, qui peuvent profiter du plein potentiel de volume de récolte horaire de la moissonneuse-batteuse. L'espace qui se trouve entre le filet de vis sans fin et le plancher de vis rapproché diminue la possibilité que des épis se retrouvent pincés ou moulus, ce qui réduit les risques de dommages au grain. »

Pour la récolte des cultures penchées, couchées ou à plat, il est possible d'équiper en usine les cueilleurs à maïs rigides CR d'ailes d'extrémité actives qui font entrer plus de pieds dans le cueilleur. Autre nouvelle caractéristique de ces cueilleurs : les déflecteurs de tiges installés en usine qui rabattent les tiges de maïs au sol et les cassent à leur base au passage du cueilleur. Ces déflecteurs réduisent l'usure des pneus ou des chenilles causée par les tiges de maïs dressées et contribuent à préserver la valeur de reprise en échange de la moissonneuse-batteuse et de tout autre équipement qui traverse les champs.

Les cueilleurs à maïs repliables CF de John Deere ont toutes les caractéristiques des cueilleurs à maïs rigides CR, mais ont un châssis repliable surbaissé. « Ces cueilleurs sont parfaits pour les agriculteurs qui recherchent une grande productivité et qui veulent passer facilement d'un champ à l'autre pendant la courte période des récoltes », explique M. Badding. Des cueilleurs à maïs repliables CF – 12 lignes, 16 lignes et 18 lignes sont offerts pour les moissonneuses-batteuses X tandis que des cueilleurs – 12 lignes sont offerts pour les modèles S.

Le temps nécessaire pour replier les cueilleurs CF est parmi les plus courts dans l'industrie : moins de 60 secondes quand le cueilleur est relié à une moissonneuse-batteuse S700 de John Deere et environ 40 secondes quand il est relié à une moissonneuse-batteuse X9 de John Deere. Lors du transport entre les champs, les conducteurs seront heureux de constater l'agrandissement du champ de vision de 2,5 m (8 pi, 2 po) par rapport au modèle 700FC et de 4,4 m (14 pi, 4 po) par rapport au modèle Rota Disc® de Geringhoff.

« Le cueilleur à maïs repliable CF de John Deere réduit les coûts de fonctionnement puisqu'il n'est pas nécessaire d'acheter de remorque d'élément de récolte pour le transport entre les champs, déclare M. Badding. En outre, il fait gagner du temps : nul besoin de l'installer sur la remorque, puis de l'atteler de nouveau à la moissonneuse-batteuse dans le champ suivant. En outre, après les récoltes, le cueilleur prend moins de place dans le hangar. »

John Deere propose également le ramasseur à courroie BP15 aux producteurs de céréales à petits grains et de graines oléagineuses qui doivent récolter à une cadence supérieure avec une moissonneuse-batteuse X, S ou T. « Ces nouveaux ramasseurs à courroie offrent une vitesse d'alimentation 20 % supérieure à celle du modèle 615P de John Deere pour que vous puissiez récolter facilement les cultures de grand volume dans des conditions difficiles, explique M. Badding. Comparativement au modèle 615P, ce nouveau ramasseur est doté d'une ouverture de convoyeur élargie et dotée d'un filet de vis sans fin d'alimentation et de dents réglables qui permettent de couvrir une plus grande surface à l'heure. Avec une moissonneuse-batteuse X9, le modèle BP15 peut ramasser 12,1 ha (30 acres) de blé ou 9,3 ha (23 acres) d'andains de canola à l'heure. »

Le ramasseur BP15 offre un réglage plus large de la vitesse d'alimentation pour ramasser les récoltes volumineuses grâce à un barbotin de commande de vis sans fin à deux vitesses qui augmente la vitesse d'alimentation de 20 %, soit l'idéal pour la récolte du canola. Une vitesse d'alimentation inférieure sera utile pour les cultures moins volumineuses comme les céréales et les graminées. Un déflecteur de récolte installé en usine réduit la perte de grain en dirigeant plus de matière dans le convoyeur, ce qui évite les accumulations sur le convoyeur. « Les conducteurs consacreront moins de temps aux réglages, et davantage à la récolte, déclare M. Badding. Par exemple, aucun outil n'est nécessaire pour régler la hauteur des grandes roues de profondeur de 51 cm (20 po) en fonction des conditions des andains et de la culture. »

Chacun des nouveaux tabliers à toile, cueilleurs à maïs et ramasseurs à courroie est doté d'un contrôleur d'élément de récolte qui communique de manière fluide avec la moissonneuse-batteuse. Le contrôleur conserve en mémoire les réglages d'étalonnage faits en usine pour l'élément de récolte et envoie la largeur de l'élément à la moissonneuse-batteuse pour que le rendement soit cartographié avec exactitude. « Le contrôleur détecte les anomalies et communique les codes de diagnostic, en plus d'enregistrer le nombre d'heures d'utilisation et les intervalles d'entretien, dit M. Badding. Ces renseignements en main, les agriculteurs peuvent maintenant protéger l'investissement que représente leur nouvel élément de récolte avec le programme de garantie prolongée du plan de protection PowerGard™ de John Deere. »

Les concessionnaires John Deere commenceront à prendre les commandes de tabliers à toile, de cueilleurs à maïs et de ramasseurs à courroie pendant l'été. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous chez votre concessionnaire ou sur JohnDeere.ca.

* Remarque : Selon le taux de change du 31 mars 2020 et en supposant que 0,125 boisseau de canola par acre est préservé des pertes.

 

À propos de Deere & Company

Deere & Company (NYSE : DE) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s'est engagé à assurer le succès de ses clients dont le travail est lié à la terre – ceux qui la cultivent, la transforment, l'enrichissent, misent sur elle et en récoltent les produits pour répondre au besoin toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure. Depuis 1837, John Deere livre des produits novateurs de qualité supérieure fabriqués selon une tradition d'intégrité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web mondial de John Deere à l’adresse www.JohnDeere.com.

Laurel Caes
Directrice, Relations publiques
Division d'équipement agricole et d'entretien des gazons John Deere
10789 S. Ridgeview Road
Olathe, KS 66061
Courriel : CaesLaurelJ@JohnDeere.com

Personne-ressource pour la rédaction :
Eric Hodson
Sage Communications
Téléphone : 816 474-3166, poste 1001
Courriel : Eric@sagebrandkc.com