Communiqués de presse 25 NOVEMBRE 2020
John Deere rapporte un bénéfice net de 757 millions de dollars au quatrième trimestre et de 2,751 milliards de dollars pour l’exercice
- Les bénéfices nets du quatrième trimestre augmentent de 5 % grâce à une bonne exécution et à une gestion disciplinée des coûts.
- Amélioration des éléments fondamentaux du secteur agricole pour mettre en place une demande plus forte au cours de l’année à venir.
- Les prévisions de bénéfices pour l'exercice 2021 sont de 3,6 à 4 milliards de dollars.
MOLINE (Illinois), le 25 novembre 2020 — Deere & Company a déclaré un bénéfice net de 757 millions de dollars au quatrième trimestre terminé le 1er novembre 2020, soit une valeur de 2,39 $ par action, comparativement à 722 millions de dollars, soit une valeur de 2,27 $ par action, pour le trimestre terminé le 3 novembre 2019. Pour l'exercice 2020, le bénéfice net attribuable à Deere & Company s'est élevé à 2,751 milliards de dollars, ou 8,69 $ par action, comparativement à 3,253 milliards de dollars, ou 10,15 $ par action, en 2019.
Les ventes et les produits nets à l'échelle mondiale ont diminué de 2 pour cent pour s'établir à 9,731 milliards de dollars au quatrième trimestre de 2020, et ils ont diminué de 9 pour cent pour s'établir à 35,540 milliards de dollars pour l'exercice. Les ventes nettes des activités liées à l'équipement se sont chiffrées à 8,659 milliards de dollars pour le trimestre et à 31,272 milliards de dollars pour l'exercice, comparativement à 8,703 milliards de dollars et à 34,886 milliards de dollars en 2019.
« John Deere a obtenu un bon rendement pour un autre trimestre et a connu une bonne croissance au cours de l'exercice malgré les défis associés à la gestion de la pandémie », affirme John C May, président et chef de la direction. « À cet égard, je tiens à rendre hommage aux milliers d'employés, de concessionnaires et de fournisseurs de John Deere dans le monde entier qui nous ont aidés à maintenir nos activités et à servir les clients en toute sécurité. Grâce à leurs contributions, John Deere a été en mesure de réaliser un exercice annuel bien réussi et s'est positionné pour continuer à offrir des solutions différenciées et à apporter encore plus de valeur à nos clients. »
Sommaire et perspectives de l’entreprise
Le bénéfice net attribuable à Deere & Company pour l’exercice financier 2021 devrait se situer dans une fourchette de 3,6 à 4,0 milliards de dollars.
Au cours de l’exercice à venir, John Deere s’attend à profiter de l’amélioration des conditions de l’économie agricole et de la stabilisation des marchés de la construction et de la foresterie, selon M. May. « Les prix des cultures plus élevés et l'amélioration des éléments fondamentaux nous mènent vers un optimisme renouvelé dans le secteur agricole et entraînent une augmentation de la demande en équipement agricole », explique-t-il. « Dans le même ordre d'idées, nous sommes impatients de tirer parti des avantages de notre stratégie d’exploitation industrielle intelligente, conçue pour accélérer la livraison de solutions qui permettront d’améliorer la rentabilité et la durabilité des activités de nos clients. »
D'autres renseignements financiers sont disponibles dans la version PDF de ce communiqué.
Déclaration d'exonération
Safe Harbour Statement en vertu de la Private Securities Litigation Reform Act of 1995 (règle d'exonération en vertu de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995) : Les énoncés sous les sections « Sommaire et perspectives de l’entreprise » et « Situation et perspectives du marché » ainsi que les autres énoncés prospectifs ci-inclus se rapportant à des prévisions, des tendances et des événements futurs mettent en cause des facteurs sujets à changement et des risques et des incertitudes pouvant entraîner des différences importantes dans les résultats réels. Certains de ces risques et incertitudes pourraient avoir une incidence sur des secteurs d'activité donnés, alors que d'autres pourraient toucher l'ensemble des activités de la société.
Les activités liées à l'équipement agricole de la société sont assujetties à un certain nombre d'incertitudes, y compris des facteurs qui risquent d'avoir une incidence sur la situation financière et la confiance des agriculteurs. Ces facteurs sont notamment la demande à l'égard des produits agricoles, les stocks mondiaux de grains, les conditions météorologiques, les conditions des sols, le rendement des récoltes, les prix des denrées et du bétail, les dépenses liées aux récoltes et à la production de bétail, la disponibilité du transport des récoltes, les droits de douane et les restrictions commerciales (p. ex. en ce qui concerne la Chine), les accords commerciaux internationaux, le volume des exportations de produits agricoles (y compris les préoccupations à l'égard des organismes génétiquement modifiés), l'accroissement et la durabilité de l'utilisation de certaines récoltes à des fins non alimentaires (y compris la production d'éthanol et de biodiesel), les valeurs des biens immobiliers, la superficie disponible pour l'agriculture, les politiques gouvernementales en matière de propriété foncière, les modifications dans les programmes et politiques agricoles des gouvernements, les réactions à ces programmes à l'échelle internationale, les changements dans les programmes d'assurance-récolte et leurs effets, les changements apportés à la réglementation environnementale et leurs répercussions sur les pratiques agricoles, les maladies animales (comme la peste porcine africaine) et leurs effets sur les prix et la consommation de volaille, de bœuf et de porc ainsi que sur la demande de produits alimentaires pour le bétail, les parasites agricoles et les maladies, et les répercussions de la pandémie de COVID-19 sur l'industrie agricole, notamment sur la demande, la production et l'exportation de produits agricoles, et sur les prix des denrées alimentaires.
Parmi les facteurs pouvant influer sur les perspectives du secteur de l'équipement utilitaire et d'entretien des gazons, mentionnons la confiance des consommateurs, les conditions météorologiques, la rentabilité des clients, la main-d'œuvre disponible, les habitudes d'emprunt des consommateurs et leurs préférences d'achat, les mises en chantier et l'offre de logements, l'investissement dans l'infrastructure, les dépenses des municipalités et des terrains de golf, ainsi que les coûts des intrants consommables. Bon nombre de ces facteurs ont été touchés et pourraient continuer d'être touchés par les conséquences sur l'économie mondiale, dont le ralentissement résultant de la pandémie de COVID-19 et les interventions des gouvernements et des autres autorités pour y faire face.
Les habitudes de dépense des consommateurs, les prix de l'immobilier et des habitations, le nombre de mises en chantier, les taux d'intérêt, le prix des biens de consommation comme le pétrole et l'essence, le nombre de constructions publiques et non résidentielles et les investissements en infrastructure jouent un rôle important dans les ventes et les résultats du secteur de l'équipement de construction et de foresterie de la société. Les prix de la pâte, du papier, du bois d'œuvre et des panneaux structuraux sont importants pour les ventes d'équipement de foresterie. Bon nombre des facteurs qui ont une incidence sur les perspectives du secteur de l'équipement de construction et de foresterie ont été et continueront d'être touchés par les conséquences sur l'économie mondiale, dont le ralentissement résultant de la pandémie de COVID-19 et les interventions des gouvernements et des autres autorités pour y faire face.
L'ensemble des secteurs d'activité de la société et leurs résultats sont touchés par la conjoncture économique générale des marchés et des secteurs mondiaux où la société exerce ses activités. Cette conjoncture dépend de facteurs comme la confiance des consommateurs dans la situation économique générale; les dépenses et les taxes gouvernementales; les taux de change et leur instabilité, en particulier les fluctuations de la valeur du dollar américain; les taux d'intérêt (y compris la disponibilité des taux de référence IBOR); les taux d'inflation et de déflation; les changements des régimes climatiques; la stabilité politique et sociale des marchés mondiaux où la société mène ses activités; les conséquences et les réactions relatives au terrorisme et aux menaces à la sécurité; les guerres et autres conflits; les catastrophes naturelles et la propagation d'épidémies d'envergure (y compris la pandémie de COVID-19) et les réponses à des épidémies telles que des restrictions de déplacements imposées par le gouvernement et l'industrie, et la fermeture prolongée d'entreprises.
Les incertitudes liées à l'ampleur et à la durée de la pandémie de COVID-19 risquent de nuire considérablement aux activités et aux perspectives de la société. Ils comprennent :Ces incertitudes sont notamment la baisse ou l'arrêt prolongés des activités de la société, ou une reprise tardive de ses activités; d'autres arrêts exigés ou autrement rendus nécessaires par les autorités gouvernementales; des interruptions dans la chaîne d'approvisionnement et un délai prolongé de la reprise des activités de l'un ou de plusieurs des principaux fournisseurs de la société, ou leur faillite; la capacité de la société de respecter en temps opportun les engagements pris envers ses clients en raison de l'augmentation des coûts ou de difficultés d'approvisionnement; la capacité de recevoir des produits en temps opportun et au coût estimé; l'augmentation des coûts logistiques; des délais dans la mise en œuvre des initiatives stratégiques de la société en raison de coupes dans les dépenses en recherche et en développement; l'augmentation des coûts opérationnels des installations qui demeurent ouvertes en raison des modalités de travail à distance; le respect des directives de distanciation sociale et les autres défis liés à la pandémie de COVID-19; une augmentation des risques de cyber-attaques sur les connexions réseau utilisées dans le contexte du télétravail; l'augmentation des risques liés au traitement des renseignements personnels en matière de santé; les réclamations légales liées à l'équipement de protection individuel conçu, fabriqué et fourni par l'entreprise ou les allégations d'exposition à la COVID-19 dans les locaux de l'entreprise; l'absence des employés malades; l'incidence de la pandémie sur les clients et les concessionnaires de la société, et les délais occasionnés aux investissements prévus dans le nouvel équipement; les demandes de report de paiement et de modifications de contrat soumises à la société par les clients et les concessionnaires; les effets des perturbations sur les marchés financiers mondiaux ou une baisse continue du rendement financier, des perspectives ou des cotes de solvabilité de la société pouvant influer sur sa capacité d'obtenir du financement à l'avenir; la durée et l'impact d'une nouvelle flambée des cas de COVID-19 par suite de la réouverture d'un pays, d'un état ou d'une région; et l'effet de la pandémie sur la demande des produits et services de la société, comme il est mentionné précédemment. Nous ne savons pas quand une reprise économique soutenue aura lieu et il est difficile d'en imaginer les tenants et les aboutissants. L'une ou l'autre de ces situations pourrait avoir une incidence sur nos activités, nos liquidités, nos résultats d'exploitation et notre situation financière.L'ensemble de ces facteurs pourraient entraîner des conséquences importantes et néfastes sur nos activités, nos liquidités, nos résultats d'exploitation et notre situation financière.
Les modifications importantes concernant la situation de la liquidité du marché, les variations des cotes de crédit de la société et le non-respect des engagements financiers des accords de crédit pourraient influer sur l'accès au financement et les frais de financement, ce qui pourrait réduire les bénéfices et les flux de trésorerie de la société. Les conditions sur les marchés financiers pourraient également avoir un effet négatif sur l'accès de la clientèle aux capitaux permettant d'acheter les produits de la société, la confiance et les décisions d'achat des clients, les pratiques d'emprunt et de remboursement ainsi que le nombre et l'importance des défauts et des défaillances de remboursement de la clientèle. Une crise d'endettement, en Europe ou ailleurs, pourrait nuire aux devises, aux marchés financiers mondiaux, à la stabilité politique et sociale, aux sources et aux frais de financement, aux valeurs des actifs et des obligations, aux clients, aux fournisseurs, à la demande en équipement ainsi qu'aux activités et aux résultats de la société. Les activités de gestion des placements de la société pourraient être compromises par des changements dans le marché des actions, des obligations ou dans d'autres marchés, ce qui nuirait aux bénéfices.
Le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne et les perceptions relatives aux répercussions de ce retrait pourraient nuire à l'activité commerciale, à la stabilité politique et à la conjoncture économique au Royaume-Uni, dans l'Union européenne et ailleurs. La conjoncture économique et les perspectives pourraient en outre subir les effets des facteurs suivants : i) l'incertitude à l'égard des accords commerciaux nouveaux ou modifiés entre le Royaume-Uni et l'Union européenne et d'autres pays, ii) le risque qu'un ou que plusieurs autres pays de l'Union européenne subissent de plus en plus de pressions pour quitter l'Union européenne ou iii) le risque que l'euro cesse d'être la seule monnaie ayant cours au sein de la zone euro. L'une ou l'autre de ces situations, ou la perception qu'elles pourraient se produire, pourrait avoir une incidence sur la croissance économique ou l'activité commerciale au Royaume-Uni ou au sein de l'Union européenne, ce qui pourrait mener à la délocalisation d'entreprises, à l'interruption d'activités commerciales, à une récession ou même à une dépression économique, de même qu'influer sur la stabilité des marchés des capitaux, la disponibilité du crédit, les taux de change, les taux d'intérêt, les institutions financières et les systèmes politiques, financiers et monétaires. L'une ou l'autre de ces situations pourrait avoir une incidence sur nos activités, nos liquidités, nos résultats d'exploitation et notre situation financière.
D'autres facteurs qui pourraient avoir une incidence significative sur les activités, sur l'accès au capital, sur les charges et sur les résultats de la société sont les modifications et l'incertitude relatives aux politiques commerciales, bancaires, monétaires et fiscales des gouvernements ainsi que leurs répercussions, y compris la réforme réglementaire du secteur financier et son effet sur le secteur du financement à la consommation, sur les produits dérivés, sur les coûts de financement et sur d'autres aspects, ainsi que les programmes, politiques, sanctions et tarifs gouvernementaux dans des juridictions particulières ou au profit de certains secteurs ou industries; les sanctions dans certaines juridictions; les mesures de rétorsion à l'égard de ce type de changements aux politiques commerciales, bancaires, monétaires et fiscales; les mesures prises par les banques centrales; les mesures prises par les organismes de réglementation de la finance et des valeurs mobilières; les mesures prises par les organismes de réglementation en matière d'environnement, de santé et de sécurité, y compris celles qui sont liées aux émissions des moteurs, aux émissions de carbone et d'autres gaz à effet de serre, au bruit et aux effets du changement climatique; les modifications apportées aux bandes de fréquences radioélectriques GPS ou aux utilisations permises; les changements des règlements sur le travail et l'immigration; les changements des normes comptables; les changements dans les taux d'imposition, les devis et les règlements ainsi que les mesures prises par la société en réponse à ces changements; les changements des règlements sur la protection des renseignements personnels et le respect de ces règlements; le respect des sanctions économiques et des lois et règlements sur l'exportation et les changements qui leur sont apportés; le respect des lois américaines et étrangères lors de l'expansion vers de nouveaux marchés ou d'autres marchés; et les mesures entreprises par d'autres organismes de réglementation.
D'autres facteurs qui pourraient avoir une incidence significative sur les résultats comprennent les innovations et les difficultés afférentes à la production, à la conception et à la technologie, notamment les prix et les contraintes en matière de capacité et d'approvisionnement; la perte ou la contestation de droits de propriété intellectuelle, qu'il s'agisse de vol, de contrefaçon ou autres; la disponibilité et les prix des matières, des composants et des produits d'approvisionnement stratégique; les retards et les perturbations dans la chaîne d'approvisionnement de la société ou la perte de liquidités par les fournisseurs; les perturbations touchant les infrastructures dont dépendent les communications, les activités ou la distribution; le non-respect, par les clients, les concessionnaires, les fournisseurs ou la société, des lois, de la réglementation et des politiques de la société en matière d'emploi, de droits de la personne, de santé, de sécurité, d'environnement, de sanctions, de contrôle de l'exportation, de lutte anticorruption, de protection de la vie privée et des renseignements et autres pratiques en matière d'éthique professionnelle; les événements qui portent préjudice à la réputation et à la marque de la société; les enquêtes, réclamations, poursuites et autres procédures judiciaires d'importance; le lancement de nouvelles usines ou de nouveaux produits; la réussite des lancements de produits; les changements dans les préférences de la clientèle en matière de produits et dans la composition du chiffre d'affaires; les lacunes ou les limites de l'accès aux services à large bande en milieu rural, à la capacité et à la vitesse nécessaires pour prendre en charge les solutions technologiques; les prix du pétrole et de l'électricité, l'approvisionnement et l'instabilité; la disponibilité et le coût du transport; les activités des concurrents dans les différents secteurs où la société exerce ses activités, en particulier la réduction marquée des prix; les pratiques des concessionnaires, en particulier les niveaux des stocks sur le terrain de produits neufs ou d'occasion; les changements dans la demande et les prix de l'équipement d'occasion et leurs conséquences sur les valeurs résiduelles des baux; les contrats et les relations de travail; les variations de la capacité à attirer, à former et à garder le personnel compétent; l'acquisition ou le dessaisissement d'entreprises; les coûts de transaction plus élevés que prévu; l'intégration de nouvelles entreprises; l'échec ou le retard de la conclusion ou de la réalisation de bénéfices prévus découlant d'acquisitions, de coentreprises ou de dessaisissements; la mise en œuvre de changements organisationnels; l'incapacité à réaliser des économies ou des profits prévus liés à la réduction des coûts, à la productivité ou à des mesures d'efficience; les problèmes liés à la conversion et à la mise en œuvre des systèmes de planification des ressources d'entreprise; les atteintes à la sécurité, les attaques à la cybersécurité, les défaillances technologiques et autres perturbations de l'infrastructure de technologie de l'information de la société et des fournisseurs; les changements dans les dividendes déclarés de la société et dans l'émission et le rachat d'actions ordinaires; les changements du niveau et du financement des prestations de retraite des employés; les changements de la valeur marchande des placements, des taux relatifs à la rémunération, à la retraite, à l'actualisation et à la mortalité ayant une incidence sur les coûts des prestations de retraite; et les changements importants dans les coûts liés aux soins de santé.
Les liquidités et la rentabilité continue de John Deere Capital Corporation et des autres filiales de crédit sont hautement tributaires de l'accès en temps opportun à des capitaux afin de pouvoir satisfaire aux exigences futures en matière de flux de trésorerie et de financer les activités, les coûts et les achats liés aux produits de la société. Si la conjoncture économique générale devait se détériorer ou les marchés financiers devenir plus volatils, y compris en raison de la pandémie de COVID-19, le financement pourrait ne pas être disponible, voire être insuffisant. En outre, le niveau de confiance des consommateurs peut entraîner des baisses de demandes de crédit et des augmentations des taux de défaut, ce qui pourrait avoir une incidence significative sur les radiations et la provision pour pertes sur créances.
Les énoncés prospectifs de la société reposent sur des hypothèses se rapportant aux facteurs décrits plus haut, qui sont parfois fondés sur des prévisions et des données préparées par des organismes gouvernementaux. Ces prévisions et données sont souvent révisées. La société, à moins que la loi ne l'exige, décline toute obligation de mettre à jour ou de réviser ses énoncés prospectifs, par suite de nouveaux événements ou d'autres circonstances. De plus amples renseignements relatifs à la société et à ses activités, notamment les facteurs qui pourraient influer de façon notable sur ses résultats financiers, sont inclus dans les autres déclarations remises à la SEC par la société (y compris, sans s'y limiter, les facteurs dont il est question à l'article 1A. Les facteurs de risque du plus récent rapport annuel de l'entreprise sur le formulaire 10-K et les rapports trimestriels sur le formulaire 10-Q).
Le présent communiqué de presse, les faits saillants financiers et d'autres données financières sont
Pour en savoir plus, les médias d'information doivent communiquer avec :
Jennifer Hartman
Directrice, Relations publiques
Deere & Company
309 765-5678
HartmannJenniferA@JohnDeere.com