Z930RTondeuses à rayon de braquage nul

La tondeuse Z930R est propulsée par un moteur à arbre vertical refroidi à l’air :

• le moteur à essence de 25,5 HP (19,0 kW)

Les caractéristiques de ce moteur sont les suivantes :

• Conception des soupapes en tête
  • Plus de puissance nette et de couple par centimètre cube de cylindrée
  • Plus grande économie de carburant
• Système de lubrification sous pression intégral avec filtre à passage intégral
  • Réduit l’usure du moteur en assurant une lubrification adéquate, même sur les terrains en pente ou accidentés
  • Le filtre à huile garde l’huile propre afin de prolonger la durée d’utilisation du moteur
  • Conception à deux cylindres en V
• Arbre vertical
• Filtre à air à double élément facile d’accès avec système de verrouillage rapide
• Alternateur 20 A
• Pompe à carburant
• Conforme aux normes strictes de l’Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis et du California Air Resources Board (CARB) relatives aux émissions, sans perte de puissance nette ou de couple
• Bloc-moteur en aluminium
  • Dissipe efficacement la chaleur
  • Conception légère et robuste
  • Prolonge la durée d’utilisation du moteur en éliminant les températures excessives
  • Moteur refroidi à l’air

Les filtres à air éliminent la poussière néfaste au moteur

Les tondeuses ZTrak™ Z900 sont munies d’un filtre à air à cartouche doté de deux éléments filtrants facilement accessibles sans outils à partir de l’arrière de la machine.

• Ce système de filtration aspire l’air propre au-dessus du moteur et en retient la poussière, qui peut endommager le moteur au fil du temps.
• Les filtres sont extrêmement faciles à changer lorsque nécessaire.
• Le préfiltre fournit une plus grande protection contre la contamination dans des environnements poussiéreux et sales.

Tondez toute la journée avec un seul plein de carburant grâce au réservoir à carburant efficace et facile à remplir

Les tondeuses ZTrak™ Z900 sont équipées d’un réservoir à carburant à remplissage par le haut unique :

• la contenance de 43,5 l (11,5 gal US) permet aux utilisateurs de tondre pendant toute une journée sans refaire le plein.
• La jauge à carburant permet de voir facilement et rapidement la quantité de carburant dans le réservoir.
• Le remplissage par le haut offre une plus grande sécurité.
• Une large goulotte de remplissage inclinée facilite le processus de ravitaillement pour l’utilisateur.

Avec des conditions, une charge et un fonctionnement normaux, la consommation de carburant des tondeuses ZTrak Z900 est comprise entre 5,7 et 8,3 l/h (1,5 à 2,2 gal/h), selon la puissance nette et les conditions d’utilisation.

Les tondeuses ZTrak™ des séries M et R sont équipées d’un corps de tondeuse 7-Iron PRO à éjection latérale ou doté du système Mulch On Demand™.

Les corps de tondeuse 7-Iron PRO ont fait leurs preuves en matière de qualité, de rendement et de durabilité. Ils offrent une grande qualité de coupe, et ce, dans des conditions variées.

Principales caractéristiques du corps de tondeuse 7-Iron PRO :

• Le corps de tondeuse est en acier embouti de calibre 7 de 4,6 mm (0,179 po) pour réduire au minimum le nombre de soudures et assurer une partie inférieure uniforme, avec moins de pièces d’angle acérées, afin de réduire l’accumulation de matières.
• Faite d’une seule tôle d’acier embouti plutôt que de multiples éléments, leur coque présente un nombre considérablement réduit de soudures qui pourraient s’user ou se briser. Une marche antidérapante sur le corps permet de monter facilement sur la machine.
• Vitesse à la pointe des lames supérieure à celle de nombreux concurrents : 5 639 m/min (18 500 pi/min) pour une coupe plus efficace.
• La profondeur du corps de 14 cm (5,5 po) permet une excellente circulation de l’air, afin que les matériaux soient traités rapidement et efficacement.
• L’ouverture d’éjection plus large et plus haute assure une dispersion uniforme des brins d’herbe coupée pour un résultat soigné et impeccable dans toutes les conditions de travail.

Principales caractéristiques du corps de tondeuse 7-Iron PRO :

• Ce corps de tondeuse est doté d’un renfort de bord d’attaque rectangulaire et de coins arrondis qui aident à répartir les contraintes causées par les chocs afin de réduire le risque de dommages lorsque la tondeuse heurte des arbres, des pierres, des bordures ou d’autres obstacles fixes.
• Les roues-guides à double ancrage avant et arrière assurent la portance du corps de la tondeuse même sur les terrains les plus difficiles.
• Les trois fusées forgées à froid de 2,5 cm (1 po) sont traitées thermiquement pour une plus grande robustesse sans encombrement et sont supportées par des roulements à billes, offrant fiabilité et rendement. Les logements de ces fusées sont fabriqués en fonte d’aluminium nervurée pour plus de résistance et une meilleure dissipation de la chaleur.
• Le bord avant de ce corps de tondeuse est surélevé par rapport à la surface des lames afin de permettre une coupe uniforme de l’herbe haute, et est renforcé par une barre carrée pour une plus grande durabilité. Le déflecteur avant a été reconçu pour améliorer la circulation de l’air et contrôler plus efficacement les brins d’herbe coupée.
• Les embouts de lubrification des trois fusées sont accessibles par le dessus.
• Le chevauchement des lames est de 40 mm (1,6 po), soit presque 20 mm (0,8 po) de plus que les modèles précédents, pour une coupe plus propre.
• Réglage rapide de la hauteur de coupe

Corps de tondeuse 7-Iron PRO

Série M	Série R
Z920M – 122 cm (48 po), 137 cm (54 po) et 152 cm (60 po)	Z930R – 137 cm (54 po) et 152 cm (60 po)
Z930M – 137 cm (54 po) et 152 cm (60 po)	Z950R – 152 cm (60 po) et 183 cm (72 po)
Z945M EFI – 152 cm (60 po)	Z955R EFI – 152 cm (60 po)
Z950M – 152 cm (60 po) et 183 cm (72 po)	Z970R – 152 cm (60 po) et 183 cm (72 po)
Z955M EFI – 152 cm (60 po) et 183 cm (72 po)
Z960M – 152 cm (60 po) et 183 cm (72 po)

La marche de corps permet au conducteur de monter sur la machine et d’en descendre en toute sécurité.

Le corps de tondeuse Mulch On Demand confère une productivité et une polyvalence sans précédent à la tondeuse commerciale. Comme il suffit d’actionner un levier lors de la tonte pour passer de l’éjection latérale au hachage, il est très simple de décharger les brins d’herbe coupée uniquement aux endroits voulus et de laisser le reste du terrain propre.

Principales caractéristiques du corps de tondeuse 7-Iron PRO Mulch On Demand :

• Il suffit d’actionner un levier pour passer du mode d’éjection latérale avec la goulotte ouverte au mode de hachage avec la goulotte fermée.
  • REMARQUE : Les corps de tondeuse Mulch On Demand offrent ainsi les avantages d’un corps de tondeuse à éjection latérale et d’un corps de tondeuse avec système de hachage.
• Le corps de tondeuse est en acier embouti de calibre 7 de 4,6 mm (0,179 po) pour réduire au minimum le nombre de soudures et assurer une partie inférieure uniforme, avec moins de pièces d’angle acérées, afin de réduire l’accumulation de matières.
• Faite d’une seule tôle d’acier embouti plutôt que de multiples éléments, leur coque présente un nombre considérablement réduit de soudures qui pourraient s’user ou se briser. Une marche antidérapante sur le corps permet de monter facilement sur la machine.
• Dotés de déflecteurs amovibles, les corps de tondeuse Mulch On Demand sont supérieurs aux dispositifs de blocage de goulotte du marché après vente.
• Vitesse à la pointe des lames supérieure à celle de nombreux concurrents : 5 639 m/min (18 500 pi/min) pour une coupe plus efficace.
• Les coins ronds du corps en acier embouti aident à répartir les contraintes pour réduire le risque de dommages lorsque la tondeuse heurte des arbres, des pierres, des bordures et d’autres obstacles fixes.
• La profondeur du corps de 14 cm (5,5 po) permet une excellente circulation de l’air, afin que les matériaux soient traités rapidement et efficacement.
• L’ouverture de la goulotte d’éjection plus large et plus haute assure une dispersion uniforme des brins d’herbe coupée pour un résultat soigné et impeccable dans toutes les conditions de travail.
• Les trois fusées forgées à froid de 2,5 cm (1 po) sont traitées thermiquement pour une plus grande robustesse sans encombrement et sont supportées par des roulements à billes, offrant fiabilité et rendement. Les logements de ces fusées sont fabriqués en fonte d’aluminium nervurée pour plus de résistance et une meilleure dissipation de la chaleur.
• Le bord avant de ce corps de tondeuse est surélevé par rapport à la surface des lames afin de permettre une coupe uniforme de l’herbe haute, et est renforcé par une barre carrée pour une plus grande durabilité. Le déflecteur avant a été reconçu pour améliorer la circulation de l’air et contrôler plus efficacement les brins d’herbe coupée.
• Les roues-guides à double ancrage assurent la portance du corps de la tondeuse même sur les terrains les plus difficiles.
• Les embouts de graissage des trois fusées sont accessibles par le dessus.
• Le chevauchement des lames est de 40 mm (1,6 po), soit presque 20 mm (0,8 po) de plus que les modèles précédents, pour une coupe plus propre.
• Réglage rapide de la hauteur de coupe.

Corps de tondeuse 7-Iron PRO Mulch On Demand

Deux options de siège sont disponibles pour les séries M, toutes installées en usine :

1. Siège confort de luxe avec accoudoirs et isolation
2. Siège à suspension entièrement réglable avec accoudoirs

Suspension longitudinale ComfortGlide

Chaque siège bénéficie du confort de conduite supérieur sur terrain irrégulier du système de suspension longitudinale ComfortGlide :

• Le siège se déplace jusqu'à 50,8 mm (2 po) vers l'avant et l'arrière, absorbant les bosses pour une amélioration considérable du confort de conduite.
• Le levier de commande offre la possibilité de verrouiller facilement le mouvement de la suspension longitudinale si on le souhaite.
• Un seul levier avec trois fonctions.
  • Faire glisser le siège vers l'avant et l'arrière de 10,2 cm (3 po) pour obtenir une place suffisante pour les jambes, quelle que soit la taille de l’opérateur
  • Activer la suspension longitudinale ComfortGlide du siège
  • Verrouiller la suspension longitudinale ComfortGlide du siège

Siège confort de luxe avec accoudoirs et isolation

Le siège confort de luxe avec accoudoirs et isolation est disponible sur les séries E, M et R :

• Des ressorts en caoutchouc sont fournis pour isoler la base du siège et pour augmenter le confort de conduite.
• Un loquet de siège pratique permet de relever facilement le siège.
• Le support d'isolation est une fonctionnalité intéressante qui permet de réduire les vibrations pour les utilisateurs ne nécessitant pas l'option de siège à suspension entièrement réglable.
• Il est installé en usine sur les modèles Z900 commandés avec le siège confort de luxe avec accoudoirs et option d’isolation.

Siège à suspension entièrement réglable avec accoudoirs

Une option de siège à suspension entièrement réglable avec accoudoirs est disponible sur les séries M et R :

• L'angle du dossier est réglable pour le confort individuel du conducteur.
• Support lombaire réglable en fonction des besoins du conducteur.
• Un cadran de commande de siège à suspension permet de régler facilement ce dernier selon le poids du conducteur et le confort de conduite souhaité.
• Loquet de siège pratique pour un relevage facile du siège
• Il est installé en usine pour les modèles Z900 commandés avec l'option de siège à suspension entièrement réglable avec accoudoirs.

Conçue pour le confort du conducteur

Deux leviers de commande hydrostatique remplissent les fonctions suivantes :

• Ils permettent au conducteur de sélectionner le sens de la marche et la vitesse en poussant simplement les leviers vers l’avant ou vers l’arrière.
• Leur position de verrouillage positif au point mort offre une sécurité accrue.
• La commande de type homme mort Brake & Go permet de ramener les leviers en position neutre lorsque la pédale de frein est engagée.
• Le démarrage de cette machine est aussi simple que celui d’une automobile. Peu importe la position des leviers de commande, il suffit que le frein de stationnement soit serré. Vous n’avez qu’à tourner la clé et le tour est joué.
• Les leviers de direction à grand diamètre et à flexion transversale pivotent facilement pour faciliter l’installation du conducteur dans le poste de conduite et la sortie de celui-ci.

Foot pegs

Foot pegs help in providing the operator with a comfortable foot placement.

• Location and angle of foot pegs can be adjusted for individual operator comfort.

Foot platform isolators

Foot platform isolators provide the operator with added comfort.

• Vibration to the legs and feet is reduced.

Système de démarrage Brake & Go

Le système de démarrage Brake & Go est une exclusivité de John Deere. Cette caractéristique facilite le démarrage sur toutes les tondeuses ZTrak™ tout en permettant d’éliminer deux interrupteurs de sécurité de la machine. Le démarrage Brake & Go aide les conducteurs débutants à se sentir maîtres de leur véhicule, comme des professionnels. Le frein de stationnement doit être serré pour faire démarrer la machine. La machine démarre quelle que soit la position du commutateur de la prise de force (PDF) et des leviers de commande,

pourvu que le frein de stationnement soit engagé. Lorsque le frein de stationnement est serré, les leviers de commande ne peuvent pas être placés sur les positions de marche avant et arrière.

Leviers réglables

Les leviers de commande de déplacement ont deux positions en hauteur et peuvent également être poussés vers l’avant ou vers l’arrière dans les orifices à encoche. Ils doivent être réglés de telle sorte que le conducteur puisse les manipuler confortablement dans toutes leurs positions.

Réglage de la voie

Effectué à partir du siège, le réglage de la voie permet au conducteur de garder sa tondeuse bien droite et de réaliser des bandes de tonte d’allure professionnelle.

Rangement intégré et porte-gobelet

Les machines ZTrak offrent plusieurs compartiments de rangement Elles comprennent aussi un porte-gobelet pratique.

Panneau de commande à droite

Les commandes sont regroupées sur le pupitre droit, assurant un emplacement central pour l’interrupteur à clé, la manette d’accélération, l’embrayage de la PDF, la hauteur de coupe, le diagnostic et l’horomètre.

• Interrupteur à bascule de PDF
• Bouton de hauteur de coupe avec verrouillage de transport
• Interrupteur à clé
• Compteur horaire
• Manette d’accélération
• Commande d’étrangleur indépendante
  • Le fonctionnement simple de la commande d’étrangleur permet de réduire l’encrassement des bougies
  • Pas de volet de départ requis pour les modèles à injection électronique EFI

Le dispositif de réglage de la hauteur de coupe facile à utiliser permet des modifications en marche

Un système de relevage de la hauteur de coupe simple d’utilisation permet au conducteur de régler la hauteur du corps de la tondeuse sans aucun outil et avec un minimum d’efforts. Le bouton à prise facile permet à l’utilisateur de régler la hauteur de coupe souhaitée.

La hauteur de coupe peut être réglée d’environ 2,5 cm à 14 cm (1 po à 5,5 po). Chaque position du bouton correspond à environ 0,64 cm (0,25 po) de réglage de la hauteur de coupe. Le corps peut également être relevé et verrouillé en position de transport, afin d’obtenir une garde au sol maximale lors du déplacement de la machine.

La fonction de verrouillage pour le transport permet de ramener le corps à la hauteur de coupe précédente après le déplacement en position de transport :

• Utilisez la pédale de relevage au pied pour soulever le corps et enclencher le verrouillage de transport.
• Tournez le bouton pour régler la hauteur de coupe de 2,5 cm à 14 cm (1 po à 5,5 po) par incréments de 0,64 cm (0,25 po).

Cette conception augmente la productivité en permettant à l’utilisateur de modifier la hauteur de coupe sans quitter son siège.

Cet emballage pratique et confort combine les leviers de commande inclinés de façon ergonomique avec des poignées rembourrées pour assurer un confort inégalé et une réduction de la fatigue :

• Permet de garder les mains sur le levier de commande pour minimiser les dommages au matériel et augmente le confort des longues journées

Les leviers de commande ont des commandes électroniques incorporées pour relever ou abaisser le corps de tondeuse ou débrayer les lames de la tondeuse.

Le bouton-poussoir (A) sur le levier de commande de déplacement gauche relève le corps de tondeuse.

Le bouton-poussoir (B) sur le levier de commande de droite arrête la PDF.

Une fois la PDF arrêtée à l’aide du bouton, le commutateur de la PDF doit être enfoncé puis tiré vers le haut pour réenclencher la PDF.

Garantie complète de 3 ans/1 200 heures pour les tondeuses des séries E et M

Une garantie complète exclusive de 2 ans/nombre d’heures illimité et 3 ans/1 200 heures (selon la première éventualité) est comprise avec toutes les tondeuses des séries E et M de John Deere. Cette garantie est la meilleure dans sa catégorie et place John Deere en tête du marché des tondeuses commerciales. Elle élimine également les tracas, puisqu’une seule entreprise s’occupe de tous les documents.

REMARQUE : 36 mois ou 1200 heures, selon la première éventualité For the first 24 months, there is no hour limitation.

Garantie complète de 3 ans/1 500 heures pour les tondeuses de la série R

Une garantie complète exclusive de 2 ans/nombre d’heures illimité, 3 ans/1 500 heures (selon la première éventualité) est comprise avec toutes les tondeuses de la série R de John Deere. Cette garantie est la meilleure dans l’industrie et place John Deere en tête du marché des tondeuses commerciales. Elle élimine également les tracas, puisqu’une seule entreprise s’occupe de tous les documents.

REMARQUE : 36 mois ou 1500 heures, selon la première éventualité For the first 24 months, there is no hour limitation.

Corps de tondeuse à la sécurité certifiée

Les corps de tondeuse sont évalués par le fabricant (John Deere Turf Care) et conformes aux spécifications de la certification de sécurité de l’ANSI (institut de normalisation américain) B71.4 2004 pour l’équipement commercial d’entretien des gazons.

Les caractéristiques de durabilité du bâti sont les suivantes :

• Bâti principal à profilés en U en acier épais haute résistance, pour un maximum de robustesse et de durabilité
• Bras de roulette à barre en I coulés pour gérer les battements et le martèlement auxquels sont soumis les tondeuses professionnelles
• Grande ouverture pour effectuer l’entretien et le nettoyage

Un pare-chocs arrière en deux éléments assure une excellente protection

Un pare-chocs arrière en acier assure une excellente protection de la machine. Le pare-chocs est composé de deux éléments, ce qui rend plus facile la pose et la dépose pour utiliser un système de récupération.

Il est possible d’ajouter un attelage arrière à un pare-chocs en acier à des fins de remorquage. Les tondeuses des séries E, M et R ZTrak peuvent remorquer jusqu’à 181.4 kg (400 lb).

La transmission hydrostatique présente sur les tondeuses de série R est équipée de deux pompes hydrauliques monobloc de 13 cm³ (0,8 pi³) combinée à des moteurs à roues robustes de qualité commerciale en un seul ensemble de 13 cm³ (0,8 pi³). Les unités d’entraînement de la série R comprennent une ventilation transversale. Cette dernière filtre le liquide hydraulique du côté le moins sollicité puis l’achemine vers l’entrée du côté le plus sollicité. Cette opération garantit l’écoulement du liquide le plus froid vers le côté le plus sollicité afin de fournir des performances optimales lors d’une utilisation prolongée de la machine à flanc de coteau dans la même direction.

Une pompe et un moteur entraînent chaque roue sur les tondeuses ZTrak™ de la série R. Cela présente plusieurs avantages :

• Refroidissement exceptionnel en cas de charge lourde
• Vérification du niveau et remplissage faciles du réservoir d’huile hydraulique
• Permet d’accéder à l’espace sous le siège

John Deere apporte au secteur des tondeuses commerciales la technologie des pneus X Tweel Turf de Michelin® pour les tondeuses ZTrak commerciales :

• 24x12N12 comme code d'option de commande pour les tondeuses à essence ZTrak avec un corps de tondeuse de 137 cm, 152 cm et 183 cm (54 po, 60 po et 72 po)
• 24x12N12 est également disponible comme équipement avec code de base pour les tondeuses à essence ZTrak avec un corps de tondeuse de 137 cm, 152 cm et 183 cm (54 po, 60 po et 72 po) (renseignements de commande disponibles dans le Configurateur sur la page des modèles Tweel)
• 24x12N12 comme code d'option de commande pour les tondeuses diesel ZTrak Z994R avec un corps de tondeuse de 137 cm, 152 cm et 183 cm (54 po, 60 po et 72 po)
• 26x12N12 comme code d'option de commande pour les tondeuses diesel Z997R avec un corps de tondeuse de 152 cm et 183 cm (60 po et 72 po)

Michelin est un chef de file mondial dans la technologie et la fabrication de pneus. Ces pneus radiaux sans air sont une première dans l’industrie et une exclusivité de John Deere, offrant un avantage supplémentaire aux clients de John Deere.

Avantages des pneus X Tweel Turf de Michelin :

• La qualité de la tonte est améliorée.
  • L’orniérage est réduit grâce à la plus grande surface de contact des pneus X Tweel Turf de Michelin qui leur confère une plus grande portance et une meilleure adhérence.
  • Les secousses sont réduites grâce au meilleur transfert de l’énergie offert par les rayons en polyrésine par rapport aux roues pneumatiques.
  • La construction et la flexibilité des pneus X Tweel Turf de Michelin leur confèrent une excellente capacité de passage des bordures.
  • La qualité de coupe est plus uniforme car l’irrégularité de la pression des pneus est éliminée.
• La durée de disponibilité est améliorée.
  • Cette technologie exclusive élimine les temps morts et les coûts associés aux crevaisons ou aux pneus endommagés.
  • Les temps morts dus aux crevaisons et aux dommages causés aux flancs extérieurs des pneus sont éliminés.
• Les coûts d’utilisation sont réduits.
  • Les coûts de réparation et d’entretien sont réduits. Une seule pièce remplace le pneu, la roue et les distributeurs. L’équipement complexe de montage des pneus n’est plus nécessaire.
  • Il n’est pas nécessaire de passer du temps à vérifier et à optimiser la pression des pneus.
  • Il n’est pas nécessaire d’acheter et d’entreposer des colis pour réparation de pneu et des pneus de rechange, en particulier pour les entrepreneurs paysagistes professionnels et les organismes gouvernementaux, qui doivent normalement en conserver des stocks.
  • Comme ces pneus sont faits de caoutchouc de qualité automobile, leur bande de roulement dure jusqu’à trois fois plus longtemps que celle d’une roue pneumatique.

Leur construction renforcée offre un excellent rendement et une très bonne fiabilité :

• Les rayons en polyrésine haute résistance supportent une charge importante.
• Moyeu en acier renforcé à quatre trous assurant la durabilité
• Les sculptures profondes et ouvertes facilitent le nettoyage et offrent une excellente traction.
• La carcasse exclusive haute résistance à angle nul offre une excellente rigidité latérale tout en résistant aux chocs et à la pénétration.

REMARQUE : Dans certains cas, différentes tailles de pneus Tweel sont requises en fonction de la taille du corps de tondeuse.

Des pneus qui offrent une traction et une maniabilité exceptionnelles

Les tondeuses ZTrak™ de la série R avec corps de tondeuse de 122 cm (48 po) sont livrées avec 4 roues motrices PR équipées 24x9.5-12. Les tondeuses de la série R avec corps de tondeuse de 133 cm (54 po), 152 cm (60 po) et de 183 cm (72 po) sont livrées avec 4 roues motrices PR 24x12-12. Toutes les tondeuses de la série R sont équipées de pneus avant increvables 15 x 6-6 et offrant les avantages suivants :

• Une traction, une portance et une capacité de passage des bordures incomparables
• Un centre de gravité bas permettant d’augmenter la capacité de tonte à flanc de coteau
• Les roues pivotantes et leurs montants sont dotées de roulements étanches qui leur procurent une longue durée d’utilisation et bonne maniabilité
• Le décentrement des roues pivotantes avant améliore le rendement de la garniture d’angle et aide à réduire les rayures dues aux lames

Michelin, X et Tweel sont des marques de commerce de Michelin North America, Inc.Michelin, X et Tweel sont des marques de commerce de Michelin North America, Inc.

La conception de la série Z900 facilite l’accès à plusieurs points d’entretien à partir du sol.

• Le vaste compartiment moteur ouvert à l’arrière de la machine facilite l’entretien et permet de diriger la chaleur du moteur loin du conducteur.

Tableau d’entretien intégré

Toutes les tondeuses ZTrak™ sont livrées avec un tableau d’entretien à l’intérieur de la console de droite pour un accès facile. Ce tableau indique la périodicité des tâches d’entretien nécessaires.

Système de diagnostic

Le compteur d’heures affiche le nombre d’heures de fonctionnement de la machine lorsque la clé est en position de marche. Il comptabilise uniquement les heures durant lesquelles le moteur fonctionne réellement. Les diagnostics de la machine sont à la base d’un système de surveillance qui permet aux conducteurs de diagnostiquer rapidement les pannes les plus courantes. Un témoin de défaillance est inclus sur le compteur d’heures.

 

L’utilisation du compteur d’heures et du tableau d’intervalles d’entretien permet de déterminer le moment où il est nécessaire de faire l’entretien de la machine.

La structure de protection anti-renversement (cadre de sécurité ROPS) offre une plus grande protection au conducteur

Les tondeuses des séries ZTrak™ Z900E, Z900M et Z900R sont équipées d’un cadre de sécurité à deux montants de série et d’une ceinture de sécurité. Cette structure de protection anti-renversement repliable accroît la sécurité du conducteur tout en offrant un important dégagement au moment de ranger la tondeuse dans un garage ou une remise :

• Certification ISO 21299
• Repliable

La position de la structure de protection anti-renversement peut être modifiée sans outils. Dans des conditions normales d’utilisation, la structure de protection anti-renversement doit être en position relevée. Cependant, si vous travaillez dans une zone à faible dégagement en hauteur, il est possible de replier et de ranger la structure de protection anti-renversement de façon sécuritaire. Il peut également être placé en position centrale afin de s’adapter aux machines dotées d’un système de récupération.

Chaque corps de tondeuse ZTrak™ de John Deere comprend trois fusées de 2,5 cm (1 po) forgées à froid et traitées thermiquement pour plus de robustesse, sans augmenter l’encombrement. Les fusées sont supportées par des roulements à billes de précision, ce qui permet d’obtenir un rendement et une fiabilité extraordinaires.
 
Le logement de la fusée est en aluminium coulé nervuré de qualité aéronautique sur les corps de tondeuse de 122, 137 et 152 cm (48 et 54, 60 po), dont ceux équipés de la fonction Mulch On Demand™. Cette pièce coulée de conception unique comprend des goussets de renfort, ce qui augmente sa rigidité et la surface de refroidissement, et permet ainsi une utilisation commerciale.

Ces fusées peuvent être graissées par le haut et sont accessibles sans aucun démontage. Des canaux de graissage assurent la lubrification des deux roulements.

John Deere fournit des colis de conversion hors usine au gaz propane et aux applications spécifiques, homologués par l’EPA (Environmental Protection Agency) et par le CARB (California Air Resources Board) pour des tondeuses à main commerciales John Deere spécifiques, des tondeuses QuikTrak ainsi que pour des tondeuses ZTrak. Ces colis de conversion comprennent l’ensemble des composants requis pour convertir les moteurs au gaz propane. Des supports pour réservoir double ou réservoir unique (selon le type de véhicule) sont fournis pour maintenir le(s) réservoir(s) de gaz propane en toute sécurité sur le véhicule.

Les réservoirs de gaz propane ne sont pas inclus.

Le colis haute altitude disponible en option est nécessaire lors d’un fonctionnement à une altitude supérieure à 610 m (2 000 pi). Le livret d’entretien compris dans le colis de conversion au gaz propane fournit davantage de détails. Les pièces doivent être commandées séparément auprès du service des pièces John Deere.

Au sujet du propane :

• Le propane est inflammable et on l’utilise souvent comme carburant.
• La formule moléculaire du propane est C3H8 ; le propane fait partie de la famille des gaz de pétrole liquéfiés (GPL). Les autres gaz GPL sont le butane, le propylène, le butadiène, le butylène, l’isobutylène, ainsi que leurs mélanges.
• Le propane est communément disponible et s’est révélé être un carburant fiable, sûr, économique et propre. Il est disponible à des usages domestiques, industriels et comme carburant pour les moteurs à combustion interne. Le propane est utilisé comme carburant depuis 1910.
• À la pression atmosphérique, le propane bout à une température de -42,2 °C (-44 °F) ; en d’autres termes, il existe principalement sous forme de vapeur. Toutefois, lorsqu’il est maintenu sous pression, dans une bouteille de propane par exemple, il peut se présenter sous forme de liquide.
• Le propane est naturellement inodore mais il comprend un additif odorant, du mercaptan généralement, ce qui lui donne une odeur caractéristique.
• Le propane à l’état gazeux est plus lourd que l’air, c'est-à-dire qu’il stagnera dans les zones basses, sur le sol ou dans les drains.

Les avantages des colis de conversion au gaz propane John Deere sont les suivants :

• Réduction des coûts de carburant, jusqu’à 30 % selon les prix du carburant
• Réduction des émissions
• Entretien réduit du système d’alimentation en carburant
• Maintien de la garantie John Deere
• Homologation EPA et CARB
• Éligibles pour des rabais à l’échelle nationale et fédérale ainsi que pour des programmes incitatifs. Veuillez consulter www.propane.com/commercial-landscape/programs-and-incentives/ pour davantage d’informations.

Options de support de fixation du réservoir de propane :

Le réservoir en option ainsi que différentes configurations et dimensions sont disponibles pour permettre à l’utilisateur d’adapter le temps d’utilisation :

• Les tondeuses à main commerciales disposent uniquement d’une option de support à réservoir unique.
  • Le support à réservoir unique est conçu pour un réservoir Worthington de 9,1 kg (20 lb) ou de 15 kg (33 lb).
    • Réservoir non compris.
• Les tondeuses QuikTrak disposent d’options de support à réservoir unique et à réservoir double.
  • Un support côté droit à réservoir unique conçu pour un réservoir Worthington de 15 kg (33 lb).
    • Réservoir non compris.
  • Des supports à réservoir double conçus pour des réservoirs Worthington de 9,1 kg (20 lb).
    • Réservoirs non compris.
• Les tondeuses ZTrak disposent d’options de support à réservoir unique et à réservoir double.
• Un support côté gauche à réservoir unique conçu pour un réservoir Worthington de 15 kg (33 lb) ou de 19,5 kg (43 lb).
  • Réservoir non compris.
• Des supports à réservoir double conçus pour des réservoirs Worthington de 15 kg (33 lb).
• Réservoirs non compris.
• Les tondeuses ZTrak avec configurations à réservoir double ne sont compatibles avec aucun système de récupération.

REMARQUE : Veuillez vous référer au Tableau de compatibilité de gaz propane et d’accessoire pour déterminer les configurations de réservoir compatibles.

Comparaison du temps d’utilisation estimé

Cylindrée du moteur	FS603cc	FS726cc	FX726cc	FX852cc
Consommation moyenne (lb [kg]/h)	3,9 (1,8)	4,2 (1,9)	4,2 (1,9)	5,8 (2,6)
Temps d’utilisation (heures) avec un réservoir de 9,1 kg (20 lb)	5,1	4,8	4,8	3,4
Temps d’utilisation (heures) avec un réservoir de 15,2 kg (33,5 lb)	Non disponible	8,0	8,0	5,8
Temps d’utilisation (heures) avec un réservoir de 19,7 kg (43,5 lb)	Non disponible	10,4	10,4	7,5

Compatibilité avec colis de conversion hors usine au gaz propane

REMARQUE : La conversion au gaz propane n’est pas adaptée aux unités dont le moteur compte plus de 250 heures d’utilisation.

Tondeuses à main commerciales

	Série WG			Série WH				Série WHP
Modèle	WG32A	WG36A	WG48A	WH36A	WH48A	WH52A	WH61A	WHP36A	WHP48A	WHP52A	WHP61A
Modèle de moteur	FS481V	FS481V	FS481V	FS481V	FS600V	FS600V	FS691V	FS481V	FS600V	FS600V	FS691V
Cylindrée du moteur	603 cm³	603 cm³	603 cm³	603 cm³	603 cm³	603 cm³	726 cm³	603 cm³	603 cm³	603 cm³	726 cm³
Numéro de modèle du colis de gaz propane	Non disponible	Non disponible	Non disponible	FS603cc	FS603cc	FS603cc	FS726cc	FS603cc	FS603cc	FS603cc	FS726cc

Tondeuses QuikTrak

	Série E	Série M			Série R
Modèle	652E	636M	648M	652M	648R	652R	652R EFI	661R	661R EFI
Modèle de moteur	FX691V	FS600V	FX691V	FX691V	FX691V	FX730V	ECV740 EFI	FX730V	ECV740 EFI
Cylindrée du moteur	726 cm³	603 cm³	726 cm³	726 cm³	726 cm³	726 cm³	747 cm³	726 cm³	747 cm³
Numéro de modèle du colis de gaz propane	FX726cc	Non disponible	Non disponible	Non disponible	FX726cc	FX726cc	Non disponible	FX726cc	Non disponible

Tondeuses ZTrak commerciales

	Série E	Série M						Série R
Modèle	Z915E	Z920M	Z930M	Z945M EFI	Z950M	Z955M EFI	Z960M	Z930R	Z950R	Z955R EFI	Z970R
Modèle de moteur	CV742	FX730V	FX801V	ECV850 EFI	FX850V	ECV860J EFI	FX921V	FX801V	FX850V	ECV860J EFI	FX1000V
Cylindrée du moteur	747 cm³	726 cm³	852 cm³	824 cm³	852 cm³	824 cm³	999 cm³	852 cm³	852 cm³	824 cm³	999 cm³
Numéro de modèle du colis de gaz propane	Non disponible	FX726cc*	FX852cc*	Non disponible	FX852cc*	Non disponible	Non disponible	FX852cc*	FX852cc*	Non disponible	Non disponible

Les réservoirs Worthington sont fabriqués par Worthington Industries, Inc.

Les colis de rayage de pelouse sont offerts pour les tondeuses des séries B, M et R. Tous les colis comprennent un rabat en caoutchouc permettant de donner l’effet rayé aux pelouses. Veuillez noter que différents types de pelouses formeront des rayures différentes.

Le colis de rayage de pelouse se fixe à l’arrière du corps de tondeuse et peut être réglé pour un meilleur rendement.

L’accessoire de hachage permet d’équiper les tondeuses d’un dispositif de hachage (herbe ou feuilles).

Cet accessoire comprend des lames de hachage spéciales, des déflecteurs qui dirigent les brins d’herbe coupée vers la lame pour une nouvelle coupe, un volet de fermeture d’éjection et la boulonnerie. Les déflecteurs réglables offrent cinq positions différentes permettant d’adapter le hachage aux conditions grâce à des écrous à oreilles pratiques.

 

Conseils pour le hachage :

• Tondre lorsque le gazon est sec.
• Respecter la règle du tiers.
  • Ne pas couper plus du tiers de la hauteur de l’herbe en une fois. Cela permet un hachage plus efficace et favorise une croissance saine et continue de l’herbe. Si on n’obtient pas la hauteur de coupe souhaitée en coupant un tiers de la hauteur de l’herbe ou si les brins d’herbe coupée s’agglutinent, il peut être nécessaire de couper l’herbe à une hauteur plus élevée et d’abaisser la tondeuse pour faire un deuxième passage le lendemain.
• Effectuer la coupe à des intervalles adéquats (tous les quatre à cinq jours environ).
• Toujours tondre avec des lames aiguisées.

L’accessoire de hachage permet d’équiper les tondeuses d’un dispositif de hachage (herbe ou feuilles).

Cet accessoire comprend des lames de hachage spéciales, des déflecteurs qui dirigent les brins d’herbe coupée vers la lame pour une nouvelle coupe, un volet de fermeture d’éjection et la boulonnerie. Les déflecteurs réglables offrent cinq positions différentes permettant d’adapter le hachage aux conditions grâce à des écrous à oreilles pratiques.

 

Conseils pour le hachage :

• Tondre lorsque le gazon est sec.
• Respecter la règle du tiers.
  • Ne pas couper plus du tiers de la hauteur de l’herbe en une fois. Cela permet un hachage plus efficace et favorise une croissance saine et continue de l’herbe. Si on n’obtient pas la hauteur de coupe souhaitée en coupant un tiers de la hauteur de l’herbe ou si les brins d’herbe coupée s’agglutinent, il peut être nécessaire de couper l’herbe à une hauteur plus élevée et d’abaisser la tondeuse pour faire un deuxième passage le lendemain.
• Effectuer la coupe à des intervalles adéquats (tous les quatre à cinq jours environ).
• Toujours tondre avec des lames aiguisées.

Ce colis de phare rotatif permet de signaler l’approche du véhicule. Le phare est fixé sur le dessus du pare-soleil ou du cadre de sécurité au moyen d’un support mobile, qui permet au phare de s’écarter lorsqu’il frappe un obstacle, et ainsi de ne pas se briser.

L’attelage arrière agit comme point de montage pour les accessoires arrière et remorqués : Il se boulonne au pare-chocs pour une fixation solide.

• Le pare-chocs arrière en fonte de série sur les tondeuses ZTrak™ PRO Z900 doit être remplacé par un pare-chocs en acier.
• Tous les modèles de la série Z900 ont une capacité de remorquage de 181 kg (400 lb).

Renseignements de commande

Les clients doivent communiquer avec leur concessionnaire John Deere pour obtenir des renseignements sur la disponibilité et sur les prix.

 

Pare-soleil

Numéro de commande : LPA11548

Le colis pour récipient à déchets fournit un support de montage pour un seau de 19 l (5 gal) et un dispositif de ramassage des déchets (non inclus). Cet ensemble permet au conducteur de ramasser les détritus et de les entreposer sur la machine sans quitter son siège.

 

Ce colis permet aussi de ranger le seau à déchets et de le maintenir à distance du dispositif de finition de la tondeuse. Le seau se fixe rapidement et facilement à l’aide de bandes élastiques non fournies :

• Solide et durable, il répond à de nombreux besoins du conducteur
• Il permet de gagner du temps, car le conducteur peut continuer à tondre tout en ramassant les débris.
• Plus de sac poubelle en plastique accroché à la tondeuse
• Plus de bouts de papier sur la pelouse
• Moins de dommages à la tondeuse causés par les débris, et donc de moins de coûts

 

Un écran pare-étincelle est offert pour répondre à la législation en vigueur dans les secteurs nécessitant l’utilisation de silencieux selon certaines conditions ou au besoin afin de se conformer aux règlements locaux.

 

Comprend des instructions, un écran pare-étincelles et la boulonnerie de montage.

L'ensemble du siège à suspension monté hors usine offre à l’opérateur un confort de conduite maximum et limite la fatigue lorsqu’il doit tondre pendant de longues périodes.

Ce colis installé par le concessionnaire convertit le siège de base sans suspension en siège à suspension.

Il est compatible avec les machines d’années-modèles 2018 et 2019.

Le colis de projecteurs de travail avant permet de tondre au crépuscule et ainsi d’augmenter les heures de travail.

Des ampoules à diodes électroluminescentes (LED) sont utilisées. Elles offrent un excellent éclairage, consomment moins d’énergie et durent plus longtemps.

Comprend des instructions, deux projecteurs à LED et la boulonnerie de montage correspondante.

Non compatible avec les corps Mulch On Demand.

La trousse de projecteurs de travail avant permet de tondre au crépuscule et ainsi d’augmenter les heures de travail.

Des ampoules à DEL sont utilisées. Elles offrent un excellent éclairage, consomment moins d’énergie et durent plus longtemps.

La trousse comprend des instructions, deux projecteurs à DEL et la quincaillerie de montage correspondante.

Le modèle BUC10955 est compatible avec les corps Mulch On Demand.