Chargeuse à roues compacte John Deere 184G soulevant un tuyau noir.

Hiver 2023

Pose de tuyaux avec l'équipement John Deere

Ils sont souvent cachés de la vue, sous terre ou sous l'eau. Mais les pipelines jouent un rôle essentiel dans notre infrastructure. Ils font partie de systèmes complexes qui ont un impact sur notre vie quotidienne.

Ils gardent nos maisons chauffées et alimentées. Ils font couler de l'eau propre dans nos robinets. Et permettent à nos ordinateurs d'être connectés à l'Internet. Regardons de plus près ces merveilles de l'ingénierie et à l'équipement de pipelines de John Deere qui peut vous aider avec votre prochain projet de pose de tuyaux.

Les pipelines servent à transporter des matériaux tels que l’eau, le pétrole et le gaz naturel. Ils jouent également un rôle important dans les systèmes d’égouts sanitaires. De plus, les pipelines sont utilisés pour l'électricité et le câble à fibres optiques pour l'Internet et les télécommunications. Comme tout projet de construction d’immobilisations, la pose de tuyaux est un processus à étapes multiples. Elle implique la planification, le projet de base et diverses tâches de finition qui nécessitent tous de l'équipement de construction. Voici un bref aperçu d'un projet de pose de tuyaux typique.

Quelles sont les étapes d'un projet de pipeline?

PLANIFICATION

Cette étape initiale couvre tous les éléments, de la taille et du type de canalisations qui seront nécessaires, les conditions du sol sur le site et tout danger ou obstacle potentiel, comme les structures adjacentes ou les services publics existants. Cette étape comprend également l'élaboration de budgets, de plans et de calendriers de construction, ainsi que l'émission de permis pour les passages à niveau, les considérations environnementales, le plan de prévention de la pollution des eaux pluviales (PPIS) et l'Environmental Protection Agency (EPA).

Aménagement du site
L’emplacement du chantier aura un impact majeur sur l’achèvement du travail. Les obstacles tels que les collines, les lignes électriques aériennes et les arbres peuvent ralentir la progression. Parmi les autres considérations importantes, mentionnons la taille, le terrain et le temps nécessaire pour effectuer le travail. Cela a une incidence sur la taille de l’équipe et le nombre de machines requises. Le sol est-il sec ou humide? Dur ou mou? Le sol est-il principalement composé de terre, de sable ou d’argile? Il s’agit de considérations supplémentaires pour la phase d’excavation de tranchées.
Jalonnement
Les piquets de nivellement sur un chantier de travaux souterrains fournissent des renseignements importants sur l’emplacement de vos tuyaux. Le piquet fournit un emplacement et une élévation connus par rapport au chantier. Différents ensembles de numéros sur les jalons identifient la distance depuis le début du tuyau, le décalage horizontal, la coupe ou le remplissage et le nivellement du tuyau.

LE SAVIEZ-VOUS?
Les excavatrices SmartGrade de John Deere utilisent les technologies 2D et 3D avancées pour aider à prévenir le creusage excessif et la rectification, vous libérant des piquets et des cordes exigeants en main-d'oeuvre. Apprenez-en davantage sur les caractéristiques comme le contrôle automatique de la flèche et du godet, les clôtures virtuelles et les lectures en temps réel sur la distance de nivellement.

- Rassemblement
  La zone de rassemblement est l’endroit où les équipes rassemblent tout le matériel (comme les tuyaux) et l’équipement. Cette zone sert d’emplacement central pour orchestrer tous les mouvements des machines et des matériaux afin de maximiser l’efficacité.
- Terrassements et dégagement
  Cette phase commence par la préparation du site pour éliminer la saleté, les arbres et d’autres végétaux. Des clôtures anti-érosion sont installées pour empêcher le ruissellement du sol et planifier la gestion des eaux pluviales. Certaines des saletés qui sont retirées peuvent être retenues sur place pour être utilisées pour le remblayage.

EXCAVATION

Une fois la planification et la mise en place terminées, la phase suivante nécessite l’excavation et l’excavation de tranchées pour créer l’espace nécessaire à la pose du tuyau. L’utilisation d’une trancheuse à canalisation est généralement plus rapide et moins coûteuse que l’excavation et le dynamitage de roches. La taille et la structure générale de votre tranchée vous aident à déterminer la machinerie nécessaire.

Sécurité des tranchées
La plupart des travaux dans les tranchées se font par segments, avec une approche de type “couper et couvrir”. Des parties de la tranchée sont creusées, des tuyaux sont installés, puis la tranchée est remblayée et couverte. Un caisson de tranchée est couramment utilisé sur les sites souterrains et se compose généralement de barres d’épandage et de déflecteurs latéraux pour maintenir les parois de la tranchée intactes, ce qui protège les travailleurs et le tuyau contre les effondrements dangereux. C'est pourquoi la planification et les méthodes appropriées sont essentielles.

Exportation (ou déblais)
Une partie du matériau excavé sera mise de côté, réutilisée et remblayée. Cependant, il peut y avoir un excédent qui devra être transporté. L’excavatrice peut charger cette “exportation” ou ces “déblais” directement sur les camions à benne basculante qui les transporteront.

Assemblage

C'est une partie essentielle de tout projet de travaux souterrains. Il est donc important de connaître les capacités de levage de la machine. Une opération de pose de tuyaux efficace nécessite une planification et une coordination minutieuses.

Métrage et élévation
Les équipes doivent déterminer le métrage qu’elles s’attendent à construire chaque jour. Cela aidera à déterminer le nombre d’employés nécessaires pour la mise à terre, le nivellement, le réglage des regards et la pose des tuyaux. Pour maintenir une élévation adéquate, un laser de canalisation est placé à l’intérieur du début du tuyau pour s’assurer que la ligne est droite.

Montage
Il s'agit du processus d'utilisation de chaînes, de câbles, de courroies de nylon, d'anneaux en D et de pivots pour soulever et poser des regards ou un tuyau. Selon le type de tuyau installé, le montage peut être effectué avec ou sans godet. Lors du montage avec un godet, un oeilleton de levage et un pivotement facilitent le réglage et l’alignement de matériaux plus grands, tels que des regards et des tuyaux en béton lourds. Si aucun godet n’est nécessaire, les coupleurs facilitent et accélèrent le retrait du godet. De plus, en supprimant le poids du godet, l’équipement peut ramasser des charges plus lourdes. Pendant le montage, il est également important que le poseur de tuyaux et l'opérateur de l'équipement maintiennent une communication étroite.

Regards et voûtes
La base, qui peut être coulée ou préfabriquée, est le fond du regard (application d’égout) ou de la voûte (application de service public ou de télécommunications). La partie centrale se nomme la section. Les sections sont disponibles en différentes tailles et peuvent être empilées. Le cône est la partie supérieure visible à la surface.

Assemblage
Une des façons les plus courantes d'assembler un tuyau en fer ou en PVC est d’utiliser des raccords à bride ou à compression. Les raccords à compression utilisent un écrou à compression et une bague qui s'emboîtent pour former un joint. Il existe également des raccords filetés et collés. Les raccords collés sont faciles à assembler et sont utilisés pour raccorder la canalisation en plastique.

Les joints d’étanchéité à compression sont mécaniquement compressés et généralement utilisés dans les brides, les joints mécaniques, les raccords d’entretien de conduites d’eau et les conduites d'égout sous pression. Les joints en caoutchouc, ou joints toriques, sont utilisés sur les tuyaux en béton de grand diamètre pour assurer une bonne étanchéité des joints de tuyau. Le nettoyage et la lubrification adéquats préviennent les fuites de tuyaux, les déchirures de joints d’étanchéité et toute une panoplie d’autres problèmes potentiels.

Le soudage est un autre processus souvent utilisé dans les pipelines qui transportent du pétrole, de l'eau potable et d'autres produits sur des centaines de kilomètres. Il existe plusieurs processus de soudage largement utilisés, tels que :

Le tuyau en polyéthylène haute densité (PEHD), qui peut être utilisé pour le transport du gaz naturel à basse pression, est couramment utilisé avec une machine de soudage par fusion. Dans ce processus, les extrémités des tuyaux sont stabilisées. Une lame coupe ensuite les extrémités et une plaque chauffante est placée entre elles. Les extrémités sont fusionnées sous pression, puis refroidies.

REMBLAYAGE

Une fois le tuyau placé dans la tranchée, il est souvent recouvert d’une certaine quantité de matériau de remblayage. La tranchée peut être remplie à la moitié de la hauteur du tuyau ou le tuyau peut être entièrement recouvert. La terre arable meuble, le sable, le gravier et la pierre fine peuvent constituer le mélange de remblayage utilisé pour recouvrir le tuyau. Il existe différents niveaux de remblayage :

Fondation - Uniquement nécessaire si le sol d’origine est instable ou si la tranchée a été creusée en excès
Assise - généralement environ 15 cm (6 in) de matériau compacté pour fournir un support uniforme et amener le tuyau au niveau approprié
Coffrage - s’étend du bas au centre du tuyau; aide à fournir une résistance à la déviation du tuyau
Remplissage initial - s’étend du centre du tuyau jusqu’à un point spécifié au-dessus du sommet; fournit un support au tuyau et aide à prévenir les dommages au tuyau lors du remblayage final
Remplissage final - s’étend du sommet du remplissage initial jusqu’au sommet de la tranchée, ce qui est important pour l’intégrité des routes et des structures situées au-dessus du pipeline

VÉRIFICATION

Comme tout projet, les essais constituent une étape finale importante. Cela est particulièrement vrai pour la pose de tuyaux, étant donné les risques potentiels de fuites ou de défaillances de tuyaux impliquant de l’huile, des eaux usées, de l’eau, du gaz et d’autres substances. Voici un aperçu de plusieurs méthodes d'essai courantes.

Essai du mandrin - consiste à tirer un mandrin à travers la conduite. Le mandrin est d’un diamètre légèrement inférieur au diamètre intérieur du tuyau et se coincera s’il rencontre une déformation.
Essai visuel - un inspecteur indépendant utilise une lampe de poche puissante pour déterminer si le tuyau est droit et conforme à la pente. Les caméras vidéo sont souvent utilisées, en particulier lorsqu’il y a des sections incurvées entre les regards.
Essai hydrostatique - utilise la pression d’eau pour tester la résistance de la canalisation. La canalisation est scellée, pompée avec de l’eau et surveillée pour voir si elle peut maintenir une certaine pression pendant un certain temps.
Essai à l’air - la méthode de vérification de la pression la plus rapide, la plus propre, la moins chère et la plus fréquente. Les extrémités des tuyaux sont bouchées et scellées avant que l’air ne soit pompé dans la canalisation et surveillé.

Excavatrice John Deere posant un tuyau dans une tranchée sur un chantier.

Excavatrice John Deere posant un tuyau sur le chantier.

Quels sont les types courants de pipelines?

Les pipelines ont une grande variété d’utilisations. Ils ont une incidence sur la conception d’un pipeline, y compris les matériaux, les techniques de pose et les exigences d’entretien. Examinons les types les plus courants de matériaux et d’utilisations de pipeline :

Acier enduit et revêtu de béton MLC - utilisé pour transporter l’eau sur de longues distances
Fonte ductile - utilisé pour l’eau, le gaz et les eaux usées
Plastique - généralement utilisé pour l'eau; léger et facile à manipuler; sensible aux fluctuations de température
Béton - en tôle d'acier et en béton; bien adapté aux grands pipelines sur de grandes distances; couramment utilisé pour le transport d'eau
Eaux usées - peut être fabriqué en PVC, en fonte ou en béton
Gaz - les lignes de transmission sont généralement en acier, tandis que les lignes de distribution sont en plastique flexible
Huile - fabriqué en acier avec un revêtement pour ralentir la corrosion; utilisé pour le transport de pétrole brut et aussi d'essence raffinée
Polyéthylène haute densité (PEHD) - souvent utilisé dans les applications d’exploitation minière et de dragage pour transporter du lisier (mélange de matière solide et de liquide)

Quel type d’équipement John Deere possède-t-il pour la pose de tuyaux?

Maintenant que nous avons discuté du processus de pose de tuyaux et des différents types de tuyaux, examinons de plus près l'équipement. Que vous ayez besoin de nettoyer le site, d’excaver une tranchée ou de remblayer et de sceller, John Deere a ce qu'il vous faut. Nous avons des machines de terrassement et de l'équipement pour chaque tâche de pose de tuyaux. Examinons toutes les options.

Camion articulé à benne basculante

Puissants, efficaces et capables de travailler sur tous les types de surfaces.
Idéal pour le transport lourd de saletés et de débris.
Quatre modèles offerts (22 494 à 31 700 kg) (49 591 à 69 886 lb).

Rétrocaveuses

Nos rétrocaveuses offrent un excellent rendement multifonction.
Idéales pour creuser des tranchées, charger des camions, casser des liants noirs, poser des tuyaux ou déplacer des matériaux.
Quatre tailles offertes (6 270 à 11 606 kg) (13 822 à 25 588 lb).

Bouteurs

Une grande variété d’applications, y compris l’aménagement de terrain, le défrichement, la construction de routes et plus encore.
Caractéristiques hydrauliques avancées, technologie d’économie de carburant, fonctionnement facile.
Huit modèles offerts (7 942 à 43 590 kg) (17 510 à 96 100 lb).

Chargeuses chenillées

Elles offrent la puissance et la polyvalence pour les travaux les plus exigeants.
Idéales pour l'excavation, le chargement de camions, le remblayage ou le nivellement.
Deux tailles offertes (18 422 à 20 492 kg) (40 614 à 45 178 lb).

Excavatrices

Robustes et fiables, elles sont les bourreaux de travail de votre parc.
Idéales pour l’excavation de tranchées, la préparation de site, le chargement ou le placement de tuyaux.
Offert en format compact, intermédiaire et grand (1 724 à 85 616 kg) (3 800 à 188 750 lb)

Véhicules utilitaires Gator

Des machines performantes et polyvalentes qui allient puissance, vitesse et durabilité.
Capacité de chargement allant jusqu'à 454 kg (1 000 lb) et capacité de remorquage allant jusqu'à 1 814 kg (4 000 lb).
Trois classes (série Travail, intermédiaire et pleine grandeur) avec suffisamment d’espace pour accueillir jusqu’à 4 passagers.

Chargeuses à direction différentielle

Puissance, performance et maniabilité pour l’excavation de tranchées, la préparation de terrain et le déplacement de roches.
Plus de 100 options d’accessoires, y compris des godets, des vis sans fin et des marteaux hydrauliques.
Six modèles différents (2 785 à 4 536 kg) (6 140 à 10 000 lb).

Niveleuses automotrices

La détection de position dans le cylindre permet à la machine de rester au niveau du sol.
Totalement intégré et calibré en usine.
Huit modèles offerts (18 325 à 21 600 kg) (40 400 à 47 620 lb).

Des machines intelligentes qui permettent à des vies de progresser.
Deere & Company ( fr.JohnDeere.ca) est un chef de file mondial en matière de livraison d'équipements agricoles, de construction et de foresterie. Nous aidons nos clients à repousser les limites du possible de manières plus productives et durables pour leur permettre d'aller de l'avant. Nos produits technologiques, y compris les tracteurs 8R autonomes, See & Spray™ et les rétrocaveuses E-Power de John Deere ne sont que quelques-unes des façons dont nous répondons aux besoins croissants de la planète en matière de nourriture, d'hébergement et d'infrastructures. Deere & Company offre également des services financiers par l'intermédiaire de John Deere Financial.

Les caractéristiques et les spécifications reposent sur des renseignements disponibles au moment de la publication. Elles peuvent être modifiées sans préavis.