Afficheur G5/G5Plus
Écran d’exécution
Les modèles 400R/600R/800R sont dotés de l’afficheur CommandCenter G5/G5Plus, que l’on trouve aussi actuellement sur d’autres gros équipements agricoles John Deere. Les commandes CommandARM, l’afficheur CommandCenter G5/G5Plus et l’ISO VT (terminal virtuel de l’Organisation internationale de normalisation) New Leader ont été mis à jour et adaptés aux besoins des utilisateurs. Cette combinaison permet aux utilisateurs de voir toutes les fonctions essentielles sur un seul écran, y compris le système de direction assistée AutoTrac, la documentation du débit variable, les totaux champ et les réglages de l’épandeur à disque de produit sec. Cliquez à n’importe quel endroit sur l’afficheur pour agrandir et modifier facilement les renseignements.
**Nécessite d’être mis à jour avec le matériel d’afficheur G5 d’ISG.
Intégration d’ISO VT hybride
Cette expérience utilisateur améliorée permet à l’utilisateur de configurer, de suivre et de contrôle le distributeur de produit sec beaucoup plus facilement et rapidement qu’avec les modèles des années modèles précédentes. L’expérience de lutilisateur a été améliorée des façons suivantes :
- Les commandes de l’épandeur ont été déplacées vers le CommandARM, l’afficheur G5/G5Plus et le levier multifonction
- Intégration améliorée de l’ISO VT New Leader qui utilise le système de contrôleur de débit de produit sec New Leader :
- Configuration de la page d’exécution John Deere G5/G5Plus QT en option
- Configuration de la page d’exécution d’un quart de page ISO VT New Leader en option
Les utilisateurs peuvent appuyer n’importe où (surligné en jaune) pour ouvrir les paramètres du VT New Leader
Une fois sélectionnée, la fenêtre s’ouvre pour que les utilisateurs puissent effectuer des changements dans une vue plein écran
La technologie des épandeurs de la série G
Configuration du travail sur les DS20 et DS30 G4, G4 Edge, et G5
Pour vous préparer en vue de l’épandage dans le champ, il vous suffit d’appuyer sur le bouton Configuration (Setup) situé dans le coin inférieur gauche de la page d’exécution de la console. Vous serez ensuite redirigé vers la fenêtre Configuration du travail (Work setup). La configuration du travail est identique pour toutes les configurations de caisse sèche.
- Cliquez sur la case Emplacement (Location) pour configurer les renseignements sur l’utilisateur, y compris le nom de l’exploitation agricole, le champ et le client. Les renseignements sur l’utilisateur ne sont pas requis pour charger et exécuter un système de prescription à débit variable.
- Cliquez sur la case Equipment (Équipement) pour procéder à la configuration initiale de la machine, y compris le nombre de caisses sèches dans l’épandeur à disque de produit sec
- Cliquez sur chaque lien pour saisir ou modifier le nom du produit à épandre. 24 noms uniques peuvent être saisis dans la console pour différents types de produits, tels que les produits uniques, les produits mélangés ou les produits multiples à débit variable. L’utilisateur peut également choisir un débit d’épandage cible ou charger un système de prescription à débit variable.
Contrôleur de débit de produit sec sur les DS20, DS30 Edge et G5
Lorsque l’utilisateur a terminé de saisir les renseignements dans la fenêtre Configuration du travail (Work setup), il peut ensuite utiliser l’application de contrôle du débit mise à jour pour entrer et configurer les éléments suivants :
Débit d’épandage cible
Débit d’épandage cible L’utilisateur peut cliquer sur la case Target rate (Débit cible) pour régler rapidement trois débits cibles différents ou, au besoin, charger un système de prescription. Il peut régler les débits cibles pendant l’épandage en modifiant les débits dans la page d’exécution d’ISO VT New Leader.
Détails relatifs aux caisses sèches
Densité du produit/produit épandu L’utilisateur peut cliquer sur l’une de ces zones pour accéder à une page affichant les détails relatifs aux caisses sèches, où il peut saisir plus fréquemment des données au sujet de l’épandeur à disque de produit sec et apporter des modifications. Dans le cas d’un épandeur à disque de produit sec comportant plusieurs caisses sèches, il peut passer facilement d’une caisse sèche à l’autre à l’aide des onglets affichés en haut de l’écran.
La page d’exécution principale de l’ISO VT comprend les fonctions suivantes :
- Inclut : Réglage de la hauteur du volet d’alimentation
- Ouverture du volet d’alimentation
- Alarmes des caisses sèches
- Vitesse de l’épandeur à disque
- Volume de la caisse sèche
- Densité du produit
- Débit cible et débit réel
- Augmentation du débit et diminution du débit
- Vitesse du convoyeur
- Mode manuel de la courroie
- État des sections (G5 uniquement)
- État de l’épandage Edge™
La console affiche l’état de la caisse sèche
Options de boîtes New Leader – Épandeurs à disque sec DS20/DS30 |
|
G4 |
G4 Edge |
G5 |
Système de contrôle de débit de produit sec SpreadStar de John Deere |
X |
|
|
Système de contrôle de débit de produit sec New Leader ISO-VT |
|
X |
X |
Pulvérisation le long des contours, contrôle de la vitesse d’épandeur à disque côtés gauche et droit |
|
X |
|
Surveillance et contrôle de l’épandeur à disque précis et indépendants |
|
X |
X |
Largeur de dispersion jusqu’à 105 ft |
X |
X |
X |
Débit de sortie maximum de 40 CFM (pieds cubes par minute) |
X |
X |
X |
Contrôle de la largeur des andains à 16 sections |
|
|
X |
1/2 largeur d’épandage |
|
|
X |
Contrôle du dernier passage |
|
|
X |
Porte d’alimentation automatique et contrôle de cadre de ventilateur |
|
|
X |
Graissages centralisés |
X |
X |
X |
Compatible avec une bâche |
X |
X |
X |
Routine de lubrification automatique de la chaîne et avertissements de sécurité |
X |
X |
X |
Acier inoxydable 304 |
X |
X |
X |
Acier inoxydable 409 |
X |
|
|
Compatible avec MultApplier |
X |
X |
X |
Compatible avec une caméra de surveillance de marche arrière |
X |
X |
X |
Options de boîtes New Leader – Épandeurs à disque sec DS20/DS30 pour 400R et 600R |
|
G4 |
G4 Edge |
G5 |
Système de contrôle de débit de produit sec SpreadStar de John Deere |
X |
|
|
Système de contrôle de débit de produit sec New Leader ISO-VT |
|
X |
X |
Pulvérisation le long des contours, contrôle de la vitesse d’épandeur à disque côtés gauche et droit |
|
X |
X |
Surveillance et contrôle de l’épandeur à disque précis et indépendants |
|
X |
X |
Largeur de dispersion jusqu’à 105 ft |
X |
X |
X |
Débit de sortie maximum de 40 CFM (pieds cubes par minute) |
X |
X |
X |
Contrôle de la largeur des andains à 16 sections |
|
|
X |
1/2 largeur d’épandage |
|
|
X |
Contrôle du dernier passage |
|
|
X |
Porte d’alimentation automatique et contrôle de cadre de ventilateur |
|
|
X |
Graissages centralisés |
X |
X |
X |
Compatible avec une bâche |
X |
X |
X |
Routine de lubrification automatique de la chaîne et avertissements de sécurité |
X |
X |
X |
Acier inoxydable 304 |
X |
X |
X |
Acier inoxydable 409 |
X |
|
|
Compatible avec MultApplier |
X |
X |
X |
Compatible avec une caméra de surveillance de marche arrière |
X |
X |
X |
Épandeur à disque sec 400R |
New Leader DS20 G4 – |
4800 |
DS20 G4 – acier inoxydable 304, caisse sèche simple, courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
4818 |
DS20 G4 – acier peint 409, caisse sèche simple, courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
4820 |
DS20 G4 – acier inoxydable 304, MultApplier (double caisse sèche), courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
Épandeur à disque sec 400R |
New Leader DS20 G4 Edge – |
4844 |
DS20 G4 Edge – acier inoxydable 304, caisse sèche simple, courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
4846 |
DS20 G4 Edge – Acier peint 304, MultApplier (double caisse sèche), courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
Épandeur à disque sec 400R |
New Leader DS20 G5 – |
4856 |
DS20 G5 – acier inoxydable 304, caisse sèche simple, courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
4858 |
DS20 G5 – acier inoxydable 304, MultApplier (double caisse sèche), courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
Épandeur à disque sec 600R |
New Leader DS20 G4 – |
4800 |
DS20 G4 – acier inoxydable 304, caisse sèche simple, courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
4806 |
DS20 G4 – acier inoxydable 304, caisse sèche simple, courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 28 cm (11 po) |
4808 |
DS20 G4 – acier peint 409, caisse sèche simple, courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 28 cm (11 po) |
4818 |
DS20 G4 – acier peint 409, caisse sèche simple, courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
4820 |
DS20 G4 – acier inoxydable 304, MultApplier (double caisse sèche), courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
Épandeur à disque sec 600R |
New Leader DS20 G4 Edge – |
4842 |
DS20 G4 Edge – acier inoxydable 304, caisse sèche simple, courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 28 cm (11 po) |
4844 |
DS20 G4 Edge – acier inoxydable 304, caisse sèche simple, courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
4846 |
DS20 G4 Edge – Acier peint 304, MultApplier (double caisse sèche), courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
Épandeur à disque sec 600R |
New Leader DS20 G5 – |
4856 |
DS20 G5 – acier inoxydable 304, caisse sèche simple, courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
4858 |
DS20 G5 – acier inoxydable 304, MultApplier (double caisse sèche), courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
Épandeur à disque sec 600R |
New Leader DS30 G4 – |
4814 |
DS30 G4 – acier inoxydable 304, caisse sèche simple, courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
4816 |
DS30 G4 – acier peint 409, caisse sèche simple, courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
4834 |
DS30 G4 – acier inoxydable 304, MultApplier (double caisse sèche), courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
Épandeur à disque sec 600R |
New Leader DS30 G4 Edge – |
4848 |
DS23 G4 Edge – acier inoxydable 304, caisse sèche simple, courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
4852 |
DS30 G4 Edge – acier inoxydable 304, MultApplier (double caisse sèche), courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
Épandeur à disque sec 600R |
New Leader DS30 G5 – |
4862 |
DS30 G5 – acier inoxydable 304, caisse sèche simple, courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
4864 |
DS30 G5 – acier inoxydable 304, MultApplier (double caisse sèche), courroie sur chaîne no 4, volet d’alimentation de 13 cm (5 po) |
La technologie d’épandeur NL720
Configuration du travail sur le DS30 NL7
Pour préparer l’épandage sur le terrain, il suffit d’appuyer sur le bouton de configuration dans le coin inférieur gauche de la page d’exécution de la console pour diriger l’utilisateur vers la fenêtre de configuration du travail. La configuration du travail est identique pour toutes les configurations de trémie.
- Sélectionner la zone d'emplacement pour configurer les informations utilisateur, y compris la ferme, la parcelle et les informations utilisateur, n'est pas nécessaire pour charger et exécuter une préconisation à taux variable.
- Sélectionner le champ Équipement pour effectuer la configuration initiale de la machine, y compris le nombre de trémies dans le disque d'épandage à sec.
- Sélectionner chacun d'eux pour saisir ou modifier le nom du produit qui sera Saisir 24 noms uniques dans la console pour différents types de produits tels que produit unique, produit mélangé ou taux variable multiproduit. L'utilisateur peut également choisir la dose cible pour l'épandage ou charger une préconisation de dose variable.
Contrôleur de débit sec sur DS30 NL7
Une fois la fenêtre de configuration du travail terminée, l'application de contrôle de dose mise à jour peut ensuite être utilisée pour saisir et configurer les éléments suivants:
Vitesse d'épandage cible
Dose cible - La sélection du champ Dose cible permet à l'utilisateur de régler rapidement trois doses cibles différentes ou de charger une préconisation si nécessaire. Les doses cibles peuvent être ajustées lors de l'épandage en modifiant les doses dans la page d'exécution VT ISO Nouveau véhicule de tête.
Détails de la trémie
Densité du produit/produit appliqué - En sélectionnant l'une de ces zones, l'utilisateur accède à une page de détails de la trémie où les entrées et les réglages de l'épandeur à disque sec sont plus fréquents. Pour les épandeurs à disque sec avec plusieurs trémies, des languettes individuelles en haut de l’écran facilitent le basculement rapide entre les trémies.
Les fonctions de la page d'exécution principale du terminal virtuel ISO comprennent:
Retour en temps réel codé en couleur concernant
-
Vitesses du disque d'épandage (vert, violet ou rouge)
-
Contrôle de section (vert, violet ou rouge)
-
Dose
(verte
ou
rouge)
-
Capteurs de niveau de trémie (vert ou rouge)
-
État
de
l'épandage
de
bordure
gauche
et
droite
-
Témoin
du
contacteur
principal
-
Charge
de
trémie
et
chaînage
de
trémie
- État de la section
L'affichage indique l'état de la trémie
Comparer les options de l'épandeur à disque sec New Leader dans le tableau ci-dessous:
|
G4 |
G4 Edge |
G5 |
NL7 |
Largeur d'épandage |
90' |
90' |
90' |
120' |
Sortie (pieds cubes par minute) |
40 |
40 |
40 |
50 |
Courbe d'épandage à faible trajectoire |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
Épandage indépendant de 2 produits |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
Intégration de la commande d’épandage en cabine |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
Éparpillage des bordures |
--- |
✔ |
✔ |
✔ |
Réglage automatique de la configuration |
--- |
--- |
✔ |
✔ |
Contrôle de section |
--- |
--- |
✔ |
✔ |
Fonction de dernier passage |
--- |
--- |
✔ |
✔ |
Épandage à distance droite/gauche |
--- |
--- |
✔ |
✔ |
--- |
--- |
--- |
--- |
--- |
Réglage facile de la largeur de la configuration |
--- |
--- |
--- |
✔ |
Essai de configuration de l'épandage sur 3 bacs |
--- |
--- |
--- |
✔ |
Courroie droite d'entraînement positif |
--- |
--- |
--- |
✔ |
Assistant de configuration de l'épandage |
--- |
--- |
--- |
✔ |
Commande indépendante droite/gauche |
--- |
--- |
--- |
✔ |
Commande de débit variable droite/gauche |
--- |
--- |
--- |
✔ |
Éparpillage de compensation de virage |
--- |
--- |
--- |
✔ |
Pas de calibrage du convoyeur |
--- |
--- |
--- |
✔ |
Aucun réglage de la porte d'alimentation requis |
--- |
--- |
--- |
✔ |
Construction en acier 304 |
Option |
Option |
Option |
Standard |
Zéro point de graissage |
--- |
--- |
--- |
✔ |
Conception du convoyeur à retour lent |
--- |
--- |
--- |
✔ |
Plate-forme d'inspection en acier 304 |
--- |
--- |
--- |
✔ |
Remplacement facile des ailettes |
--- |
--- |
--- |
✔ |
Crépines internes en acier inoxydable |
--- |
--- |
--- |
✔ |
New Leader est une marque commerciale de Highway Equipment Company.