Z345MTondeuse résidentielle ZTrak™ avec corps de 107 cm (42 po)

Moteur vue arrière gauche

Moteur vue arrière droite

Un moteur de à 2 cylindres en V avec cylindrée de 724 cm³ (44,2 po³) procure beaucoup de puissance et de couple pour affronter les conditions difficiles de hachage, de tonte et d’ensachage :

• Configuration à 2 cylindres en V développant un couple supérieur tout en produisant moins de vibrations et de bruit
• Modèle de moteur M44
• L’allumage électronique permet des démarrages rapides
• Les chemises de cylindre en fonte accroissent la longévité du moteur
• Les soupapes en tête procurent une puissance exceptionnelle et réduisent la consommation de carburant
• Filtre à huile amovible équipé d’un système de lubrification pressurisée pour préserver l’huile des impuretés et étendre la durée d’utilisation du moteur, en plus d’accroître les intervalles séparant les vidanges ; les systèmes de graissage pressurisés sont également plus efficaces lors de l’utilisation de la tondeuse en terrain pentu
• Accès facile sans outil à la soupape de purge d’huile
• La plaque de protection du moteur arrière protège le moteur tout en augmentant la robustesse et l’intégrité de la tondeuse 

Tube de contrôle du niveau et de remplissage d’huile et tube de vidange d’huile

Filtres à carburant et à huile remplaçables

Le filtre à carburant et le filtre à huile remplaçables sont faciles d’accès, ce qui réduit la durée et le coût de l’entretien.

John Deere recommande d’utiliser un stabilisateur de carburant dans l’essence. Reportez-vous à la section protecteur de carburant pour moteurs à essence (237 mL, 8 oz) pour obtenir de plus amples renseignements

Tracteur ZTrak™ Z335E avec tondeuse Accel Deep 42A

Tondeuse Accel Deep 42A

Le corps de tondeuse Accel Deep de 107 cm (42 po) en acier embouti, doté d’une coque profonde et d’un dessus plat, offre une coupe d’excellente qualité et une productivité remarquable, et est facile à nettoyer, durable et polyvalent. Il fournit un rendement optimal et assure une excellente dispersion des brins d’herbe coupée, même à grande vitesse :

• La profondeur de 11,4 cm (4,5 po) de l’ensemble de la coque optimise le rendement lors de la tonte, du hachage et de l’ensachage
  • L’accessoire MulchControl™ offert en option permet un hachage de qualité supérieure et augmente la polyvalence de la machine
• Parce que le corps est fait en acier embouti, il ne présente aucune arête vive et aucun coin où la matière pourrait s’accumuler et réduire le rendement de la tonte
• Le corps de tondeuse est suspendu à la machine, permettant une coupe uniforme et de niveau
  • Les roues de la tondeuse sont réglables et sont situées juste au-dessus du niveau du sol, ce qui réduit les risques d’endommager le gazon

Excellente qualité de coupe

Corps de tondeuse 42A (corps de tondeuse comparable sur un tracteur de la série X300 illustré)

Dessous du corps de tondeuse 42A (corps de tondeuse comparable sur un tracteur de la série X300 illustré)

Ce corps de tondeuse profond en acier embouti procure une coupe d’excellente qualité. Il offre suffisamment d’espace pour évacuer l’herbe coupée en suspension sans qu’elle soit coupée de nouveau :

• Il permet de ne couper l’herbe qu’une seule fois, et avec plus de puissance, ce qui améliore grandement la capacité de coupe de la tondeuse.
  • Cela permet de garder une excellente qualité de coupe à grande vitesse
• Le débit constant des matières éjectées empêche l’herbe déjà coupée d’entrer en contact avec l’herbe à couper, ce qui assure une coupe nette.
• En mode de hachage, la coupe est également plus uniforme que celle qu’offrent d’autres types de conception, car la profondeur accrue du corps permet à l’herbe coupée de circuler de façon continue, ce qui optimise le hachage et assure une répartition uniforme des brins d’herbe coupée.

Productivité – accélère le travail

Goulotte d’éjection latérale sur le corps de tondeuse Accel Deep 42A

Le corps de tondeuse profond en acier embouti permet d’accroître la productivité, donc d’accélérer le travail. Il offre suffisamment d’espace pour évacuer l’herbe coupée en suspension sans la couper de nouveau, ce qui permet de concentrer la puissance de la tondeuse sur l’herbe à couper :

• Il améliore grandement la capacité de la tondeuse à assurer un excellent rendement de tonte dans les conditions difficiles et à grande vitesse

La grande goulotte d’éjection, à la fois haute et large, permet d'éjecter un grand volume de matière :

• Elle assure une éjection uniforme des brins d’herbe coupée quelle que soit la vitesse de tonte
• Elle réduit les risques d’obstruction, ce qui est particulièrement important durant la tonte de gazon épais, dense ou humide ou durant l’ensachage
• La goulotte du sac récupérateur d’herbe à aspiration comporte une entrée large qui, grâce à la circulation de l’air en provenance des grandes ouvertures du corps de la tondeuse, améliore la récupération d’herbe

Propreté – à la fois pour la tondeuse et pour le conducteur

Corps de tondeuse Accel Deep 42A

Corps de tondeuse Accel Deep 42A

Grâce à son dessus plat, le corps de tondeuse en acier embouti demeure propre et permet au conducteur de ne pas se salir :

• Sur le dessus ou en dessous, l’herbe coupée peut s’accumuler à très peu d’endroits.
  • Le dessus du corps demeure propre, ce qui réduit le temps nécessaire au nettoyage et à l’entretien
  • La partie inférieure du corps est auto-nettoyante, ce qui prévient l’accumulation de matières pouvant nuire à la circulation de l’air et des brins d’herbe coupée et lui assure un rendement optimal
  • Il n’est pas nécessaire de procéder aussi souvent au nettoyage et au retrait des matières accumulées sous le corps de la tondeuse
• La profondeur du corps de la tondeuse Accel Deep réduit la quantité de brins d’herbe coupée qui s’échappe par l’avant de la tondeuse
  • La quantité de brins d’herbe coupée qui aboutissent sur le poste de conduite et sur le corps de tondeuse est négligeable
  • Grâce au débit uniforme de matières éjectées par la goulotte et à la longueur des brins d’herbe qui ne sont coupés qu’une seule fois, ces derniers ont moins tendance à aboutir sur le conducteur
  • Le hachage empêche complètement l’éjection de matières
    • La polyvalence de l’accessoire MulchControl fait du hachage une solution pratique dans la plupart des situations de tonte

Le nettoyage du corps de tondeuse, sur le dessus et en dessous, est l’une des activités d’entretien les plus fréquentes :

• Le dessus plat du corps de tondeuse offre peu d’endroits où les brins d’herbe coupée peuvent s’accumuler et facilite le retrait des matières qui réussissent malgré tout à s’y accumuler.

Orifice de nettoyage de la tondeuse

Orifice de nettoyage de la tondeuse avec raccord de tuyau

Un orifice de nettoyage est prévu pour faciliter le nettoyage du dessous du corps de tondeuse.

• Un raccord de tuyau est offert de série avec le corps de tondeuse.

Déflecteur MulchControl fermé

Poignée de l’accessoire MulchControl

• La poignée de l’accessoire MulchControl se trouve sur le dessus du corps de tondeuse et sert à ouvrir et à fermer le déflecteur d’éjection.
  • Le conducteur doit donc descendre de la tondeuse pour engager ou désengager le mode de hachage.
• Le passage du mode de hachage au mode d’éjection latérale ou vice-versa ne prend que quelques secondes.

L’accessoire MulchControl convient aux situations suivantes :

• Lorsque le conducteur procède habituellement au hachage de l’herbe, mais qu’il veut passer au mode d’éjection latérale si l’herbe est trop longue
• Lorsque le conducteur utilise habituellement l’éjection latérale, mais qu’il souhaite pouvoir fermer la goulotte afin de réduire la quantité de brins d’herbe coupée
• Lorsque le conducteur souhaite rester en mode de hachage sur la pelouse principale, mais qu’il a souvent recours à l’éjection latérale sur les pelouses secondaires
• Lorsqu’il procède à l’ensachage des brins d’herbe coupée, mais qu’il veut tondre le plus longtemps possible avant de devoir vider les sacs

En mode d’éjection latérale, l’accessoire MulchControl continue de hacher environ le tiers de l’herbe coupée. Par conséquent, il s’agit d’un mode de hachage partiel. Ce mode peut être avantageux durant l’éjection latérale de l’herbe coupée ou l’ensachage, car il réduit le volume d’herbe rejetée. Néanmoins, il présente parfois des inconvénients dans les cas suivants :

• Lorsque l’herbe est coriace, comme le gazon de Manille et l’herbe des Bermudes dans le Sud des États-Unis
• Lorsque l’herbe est humide ou très longue, ce qui est fréquent dans la région du Pacifique nord-ouest des États-Unis
• Lorsqu’il est souhaitable de débarrasser le plus possible la pelouse des brins d’herbe coupée en optimisant l’ensachage

La durabilité supérieure est intégrée à la conception

Logements pour moyeux de lames sur la tondeuse 42A

Les roues de la tondeuse ont un double ancrage

Le corps de tondeuse 42A est doté de logements robustes pour les moyeux de lames, qui demeurent donc alignées, même après des années d’utilisation intensive :

• Les nervures accroissent la robustesse de la coque.
• Le poids global du corps de tondeuse 42A est de 16 pour cent supérieur à celui du modèle Edge™ Xtra de 107 cm (42 po) qu’il remplace.

Les roues de la tondeuse ont un double ancrage :

• Cet accroissement de leur robustesse et de leur durabilité en prolonge donc l’utilisation et en réduit l’entretien.
• Le réglage de la hauteur des roues, donc de la hauteur de coupe, est facile et rapide au moyen d’un simple boulon.

Grâce à la conception du système d’entraînement qui utilise une courroie à faible tension, le roulement inférieur du moteur et les roulements du corps de la tondeuse subissent une charge latérale plus faible, ce qui accroît la durée d’utilisation.

Le bord extérieur laminé du corps accroît sa robustesse et offre une meilleure protection.

Le procédé de peinture en deux étapes, dont un revêtement électrophorétique et une peinture en poudre, procure une protection supplémentaire contre la rouille.

Polyvalence – il est facile de passer du mode d’éjection latérale aux modes de hachage et d’ensachage

Déflecteur MulchControl arrière (A) à retirer pour l’ensachage

Déflecteur MulchControl arrière déposé pour permettre l’installation de la goulotte d’éjection (corps de tondeuse sur le tracteur X330 illustré)

La tondeuse 42A est conçue pour offrir une polyvalence optimale, en permettant de passer facilement d’un mode à un autre :

• La conception du sac récupérateur d’herbe à aspiration de la tondeuse permet l’ensachage par suite de l’ajout d’une goulotte et de lames d’ensachage spéciales.
  • La goulotte à aspiration du corps de tondeuse 42A est facile à installer et se maintient bien en place à l’avant et à l’arrière, offrant un raccord étanche avec le corps de tondeuse.
    • Le dispositif de verrouillage arrière réglable permet d’optimiser le réglage et procure un raccord parfaitement étanche.
  • Les lames d’ensachage conviennent aussi à l’éjection latérale.
• Avec l’accessoire MulchControl, offert en option (en plus des lames de hachage spéciales), le passage du mode d’éjection latérale au mode de hachage, et vice-versa, se fait simplement au moyen d’un levier.
• Le sac récupérateur d’herbe arrière peut servir avec les lames MulchControl installées.
• Le déflecteur avant, inclus avec la goulotte du sac récupérateur d'herbe arrière ou avec le dispositif MulchControl (B), peut rester en place lors de l’éjection latérale.
  • Pour optimiser le rendement de l’éjection latérale, on retire ce déflecteur.
• L’accessoire MulchControl en option comprend un déflecteur MulchControl arrière (A) maintenu en place par deux boulons de carrosserie à l’arrière de l’ouverture de la goulotte d’éjection. Ce déflecteur :
  • Doit être retiré pour pouvoir installer la goulotte du sac récupérateur d’herbe arrière à l’aide d’une clé de 13 mm (0,51 po) (Le sac récupérateur d’herbe ne peut être installé sans démonter ce déflecteur)
  • N’est pas nécessaire à l’éjection latérale
  • Doit être posé à nouveau pour le hachage

Option MulchControl

L’accessoire MulchControl conçu pour le corps de tondeuse 42A fait du hachage le mode de choix dans de nombreuses situations de tonte. En effet, non seulement il offre un excellent rendement en matière de hachage, mais il permet également de passer facilement au mode d’éjection latérale ou d’ensachage, selon les besoins. Le hachage de l’herbe coupée procure les avantages suivants :

• Il donne une pelouse magnifique
• Il prévient la projection de l’herbe coupée sur le conducteur, les allées ou les massifs de fleurs
• Il réduit la quantité d’engrais nécessaire
• Il élimine l’effort nécessaire pour récupérer les brins d’herbe coupée

Fonctionnement de l’accessoire MulchControl

Déflecteur MulchControl ouvert

Déflecteur MulchControl fermé

L’accessoire MulchControl, de conception simple et innovante, est facile à utiliser et à entretenir :

• L’accessoire MulchControl des déflecteurs permettant de réguler la circulation des brins d’herbe coupée sous le corps de tondeuse.
  • Lorsque le déflecteur MulchControl est ouvert, la plus grande partie de l’herbe coupée passe par l’ouverture d’éjection.
  • Lorsque le déflecteur MulchControl est fermé, l’herbe coupée reste sous le corps de tondeuse et est hachée et déposée sur le gazon.

Sac récupérateur d’herbe arrière de 230 L (6,5 boisseaux)

Modèle Z335E équipé d’un sac récupérateur d’herbe arrière en option

Un système de sac récupérateur d'herbe arrière à aspiration de 230 L (6,5 boisseaux) est offert en option pour la tondeuse Accel Deep de 107 cm (42 po). Ce système permet de ramasser efficacement les brins d’herbe coupés et les feuilles.

La conception de la trémie, de style moderne, offre un excellent rendement lors de l’ensachage, un fonctionnement plus propre et des sacs faciles à vider :

• Capacité de 230 L (6,5 boisseaux)
• Goulotte inférieure facile à installer
• Conduite d’évacuation de l’air
• Verrou à ressort pratique
• Indicateur de remplissage selon le débit d’air
• Système de montage Quik-Tatch
• Haut de la trémie étanche
• Sacs en tissu souple offerts

Lames de tondeuse

Lames de tondeuse fournies avec le sac récupérateur d’herbe arrière

Les lames d’ensachage à grande aspiration sont incluses avec la goulotte. Elles offrent un rendement optimum lors de l’ensachage dans des conditions difficiles, comme lorsque l’herbe est humide, dense ou longue :

• Les lames d’ensachage à grande aspiration peuvent également servir à l’éjection latérale.

Des lames de hachage sont incluses avec l’accessoire MulchControl. Elles peuvent servir au hachage, à l’éjection latérale et à l’ensachage dans la plupart des conditions.

Tableau d’utilisation des lames de tondeuse

Poste de conduite (modèle Z335E illustré)

Les commandes codées par couleur sont faciles à repérer

Témoin lumineux de faible niveau de carburant allumé

Le poste de conduite est conçu pour le confort du conducteur et la commodité d’utilisation de toutes les commandes :

• L’excellente visibilité de l’avant et de la section de finition du corps de tondeuse permet une utilisation facile et confortable.
• Les commandes sont codées par couleur pour en faciliter le repérage.
• Le témoin lumineux de faible niveau de carburant est facilement visible en plein jour.
• Les deux leviers de commande se règlent à l’aide de la goupille et de la douille de réglage de la hauteur de coupe, offrant confort et commodité.
• Un amortisseur adoucit les déplacements du levier de commande du mouvement, offrant une conduite souple.

Siège confortable

Siège confortable (modèle Z335E illustré)

Siège confortable (modèle Z355E illustré)

Les sièges confortables améliorent l’expérience du conducteur. Les accoudoirs du siège de la tondeuse Z355E basculent vers le haut pour faciliter le passage, au besoin :

• Z335E – Siège à dossier haut de 38 cm (15 po) sans accoudoirs
• Z355E – Siège à dossier haut de 38 cm (15 po) avec accoudoirs réglables

Siège confortable (modèle Z345M illustré)

• Z335M et Z345M – Siège à dossier haut de 46 cm (18 po) avec accoudoirs réglables

Suspension du siège

Ressorts de suspension du siège

Réglage longitudinal du siège (modèle Z335E illustré)

Deux ressorts hélicoïdaux en acier, placés sous le siège, absorbent les chocs sur les terrains accidentés, offrant un plus grand confort.

Le siège se règle de 6,35 cm (2,5 po) sur l’axe longitudinal. La goupille-douille de réglage de la hauteur de coupe permet aussi de dévisser les boulons pour régler le siège.

Compartiment de rangement et porte-gobelet

Porte-gobelet

Le porte-gobelet est conçu pour contenir deux tailles de gobelets courantes en toute sécurité.

Compartiment de rangement avec couvercle sous le siège

Espace de rangement ouvert sur le côté gauche du véhicule

Espace de rangement ouvert sur le côté gauche du véhicule

L’espace de rangement fermé sous le siège et l’espace de rangement ouvert le long du côté gauche du véhicule permettent au conducteur de garder l’équipement de sécurité, son téléphone portable, etc. en lieux sûrs.

Repose-pieds du poste de conduite

Repose-pieds confortable

Le large repose-pieds du poste de conduite permet au conducteur de rester assis dans une position confortable et sécuritaire :

• Les poignées Volcano offrent une bonne prise en main.
• Les repose-pieds surélevés à l’avant du poste de conduite permettent au conducteur d’adopter une position confortable.

Autocollant d’intervalle d’entretien (tracteur de la série Z300 illustré)

Autocollant d’intervalle d’entretien (tracteur de la série Z500 illustré)

Un autocollant d’intervalle d’entretien pratique fournit les renseignements de base sur l’entretien. Il offre une référence rapide permettant de savoir quand effectuer l’entretien recommandé.

Accès au corps de tondeuse

Le repose-pieds se déplace facilement pour permettre l’entretien du corps de tondeuse (modèle Z335E illustré)

Boulon de dépose du repose-pieds et poignée (modèle Z335E illustré)

Le repose-pieds est doté d’une charnière qui permet de le soulever pour faire l’entretien du corps de tondeuse :

• Il faut retirer un seul boulon avec la goupille de réglage de la hauteur de relevage, ce qui facilite la dépose.
• Nettoyage facile de l’herbe accumulée sur le dessus de la tondeuse
• Accès commode au système d’entraînement de la tondeuse

Pour accéder au corps de tondeuse, desserrer le boulon et retirer le plate-forme.

Le repose-pieds se soulève pour donner accès au corps de tondeuse

Entretien du moteur

Moteur Z335E

Filtres à huile moteur et à carburant Z335E

Moteur Z535M et Z535R

Moteur Z540M et Z540R

Tube de vérification et de remplissage de l’huile moteur, filtre à huile et canal de vidange d’huile facilement accessibles

Les moteurs sont faciles d’entretien, y compris pour le changement d’huile, du filtre à huile et du filtre à air.

Corps de tondeuse Accel Deep

Emplacement des points d’arrimage

Les corps de tondeuse Accel Deep™ offrent plusieurs caractéristiques qui facilitent leur entretien :

• Leur dessus plat réduit les possibilités d’accumulation de débris.
• Les protecteurs de courroie rabattables à ressort facilitent l’élimination des débris.
• Tous les corps de tondeuse requièrent l’utilisation d’une clé à cliquet de 9,5 mm (3/8 po) standard pour détendre la courroie d’entraînement avant sa dépose.

Des points d’arrimage permettent de remorquer le tracteur facilement et en toute sécurité.

Leviers de commande du mouvement

Conducteur utilisant les leviers de commande

Leviers de commande du mouvement réglables

Les leviers de commande du mouvement sont réglables à deux hauteurs et à neuf positions longitudinales, pour un total de dix-huit positions différentes :

• Confort du conducteur amélioré
• Réglages permettant une maîtrise plus précise de la machine

Amortisseur pour les leviers de commande du mouvement

La goupille de réglage de la hauteur de coupe sert également d'outil de réglage de la largeur de voie

Les leviers de commande du mouvement sont dotés d'un amortisseur de série qui rend les manœuvres des tondeuses ZTrak™ faciles et confortables :

• L'amortisseur module et assouplit le mouvement des leviers de commande.
• Le conducteur peut ainsi commander la machine avec précision et douceur.

Le réglage de la largeur de voie à partir du siège du conducteur est rapide et facile. La goupille de réglage de la hauteur de coupe inclut aussi une clé de 13 mm pouvant servir d'outil pratique pour régler la largeur de voie et la position des leviers de commande du mouvement.

Panneau de commande

Panneau de commande (modèle Z335E illustré)

Témoin lumineux de faible niveau de carburant allumé

Le panneau de commande du conducteur est idéalement positionné et facile à utiliser. Il comporte les commandes et les instruments suivants :

• Compteur d’heures
• Témoin lumineux de faible niveau de carburant
• Commutateur d’allumage
• Commande de la prise de force (PDF)
• Commande du régime moteur et du volet de départ
  • La commande du régime du moteur comprend une position du volet de départ.

Frein de stationnement

Frein de stationnement

Le frein de stationnement est facile d’accès :

• Le grand levier se manipule facilement.
• Le levier est codé par couleur, pour faciliter le repérage des fonctions.
• Le frein de stationnement immobilise la machine en place de manière efficace.
• Le frein de stationnement doit être appliqué (en position haute) pour démarrer le moteur.
• Une fois le moteur démarré, désengager le frein de stationnement avant d’actionner les leviers de commande.

Réglage de la hauteur de relevage et de coupe du corps de tondeuse

Réglage de la hauteur de relevage et de coupe du corps de tondeuse

Réglage de la hauteur de relevage et de coupe du corps de tondeuse en place

• On peut régler la hauteur de coupe du corps de tondeuse de 2,5 cm (1 po) à 10,2 cm (4 po) par crans de 0,64 cm (0,25 po) pour une excellente qualité de coupe et un rendement exceptionnel.
• Le système de réglage du corps de tondeuse a une mémoire intégrée qui permet au conducteur de retourner facilement à la hauteur de coupe souhaitée après avoir relevé le corps.

Direction facile grâce à de grandes roues pivotantes à l’avant

Leviers de commande du mouvement sur le modèle Z335E

Un amortisseur adoucit les mouvements des leviers de commande

Les leviers de commande du mouvement sont conçus pour une utilisation facile et confortable.

Un amortisseur adoucit le mouvement des leviers, afin que n’importe quel conducteur puisse effectuer des virages en douceur et contrôlés.

Roue pivotante avant (Z335E)

Roue pivotante avant (Z525E)

Les roues pivotantes avec pneus offrent une conduite en douceur et une direction souple :

• Les roues pivotantes avant de grand diamètre apportent un meilleur confort de conduite et un meilleur contrôle directionnel.
• Les roues pivotantes sont dotées de roulements étanches qui prolongent la durée utile et facilitent la direction.
• La taille des pneus dépend de la taille et du poids du véhicule.

Commandes conçues pour une utilisation sécurisée

Frein de stationnement (modèle Z535E illustré)

Leviers de commande du mouvement (modèle Z525E illustré)

• Le frein de stationnement doit être appliqué pour permettre le démarrage du moteur.
• Les leviers de commande du mouvement doivent être poussés vers l’extérieur pour permettre le démarrage du moteur.
• Il est nécessaire de désengager le frein de stationnement pour utiliser les leviers de commande du mouvement, sans quoi le moteur cale.

L’interrupteur de sécurité est situé sous le siège (modèle Z540R illustré)

• L’interrupteur de sécurité du siège désengage la tondeuse lorsque le conducteur quitte le siège.
• En effet, le moteur cale lorsque le conducteur quitte son siège sans placer les leviers de commande du mouvement vers l’extérieur et sans appliquer le frein de stationnement.

Modèle ZTrak™ Z335E illustré

Modèle ZTrak Z535M illustré

Les tondeuses ZTrak possèdent un châssis renforcé pour service intense en acier formé et soudé qui leur confère solidité et fiabilité.

Les grandes roues pivotantes à l’avant et les grandes roues motrices à l’arrière offrent plusieurs avantages au conducteur :

• Une conduite plus souple
• Un meilleur rendement dans les pentes
• Un plus grand confort sur les terrains irréguliers
• Une meilleure traction

Le poste de conduite est spacieux et dégagé pour un confort maximal, et les commandes sont pratiques à utiliser :

• Il est facile de monter sur la tondeuse et d’en descendre
• Espace généreux pour les jambes offrant plus de confort pendant la conduite
• Leviers de commande réglables de la hauteur et de la position : le conducteur peut les manipuler en toute aisance
• Commandes à code de couleur placées de manière logique

Conception fonctionnelle et attrayante

Tondeuse ZTrak™ Z335E

Tondeuse ZTrak Z525E

La conception des tondeuses ZTrak est fonctionnelle et attrayante pour les propriétaires résidentiels qui accordent de l’importance à l’esthétique du produit ainsi qu’à la facilité et au confort d’utilisation qui découlent d’une conception bien pensée :

• Les commandes codées par couleur sont non seulement attrayantes, mais aussi faciles à repérer et à utiliser.
• Le large repose-pied, entouré de longerons, a un aspect sécuritaire et accueillant et permet au conducteur d’accéder facilement au poste de conduite.
• La forme profilée des ailes offre une plus grande visibilité sur les pneus des roues motrices, limite l’espace de rangement requis et contribue à l’apparence élégante du véhicule.

Châssis renforcé pour service intense en acier soudé pour une fiabilité et une longue durée d’utilisation

Tube de châssis renforcé pour service intense

Châssis de la tondeuse ZTrak™

Le châssis des tondeuses ZTrak est fait d’un tube en acier de 2,5 x 3,8 cm (1 x 1,5 po) offrant une excellente durabilité :

• Le tube renforcé pour service intense du châssis procure un soutien solide.
• Le châssis renforcé assure la solidité supplémentaire nécessaire.

Pour accéder au corps de tondeuse, desserrer le boulon et retirer le plate-forme

Le repose-pieds se soulève pour donner accès au corps de tondeuse

Interrupteur de la PDF électrique

L’embrayage de la prise de force (PDF) électrique robuste comporte une commande pratique située sur le tableau de bord.

Embrayage de la PDF robuste

Embrayage de la PDF

L’embrayage de la PDF est conçu pour résister à un grand nombre de cycles marche-arrêt.

Transmissions hydrostatiques montées en position basse sur le tracteur

Transmissions Hydro-Gear

La double transmission utilisée confère aux tondeuses ZTrak™ une marche avant et une marche arrière puissantes et offre une bonne manœuvrabilité :

• Les deux dispositifs sont surbaissés sur le tracteur pour fournir un excellente stabilité à flanc de coteau.

• Les transmissions Hydro-Gear® sont fiables et durables.

  • Essieux renforcés de 2,5 cm (1 po) pour une plus grande robustesse
• Ces transmissions monocoques sans entretien sont scellées et ne comportent pas de raccords à des tuyaux flexibles, pour éviter les fuites de liquide hydraulique.

Transmission EZT d’Hydro-Gear

Commande de soupape de débrayage (côté gauche illustré)

Des moyeux à quatre boulons procurent un système de montage des roues fiable et pratique.

Des commandes de soupape de débrayage sont fournies pour chaque transmission et sont situées au-dessus du châssis du tracteur, de part et d’autre du moteur :

• Faciles à atteindre et à utiliser
• Permettent de déplacer le tracteur avec le moteur arrêté

Hydro-Gear est une marque de commerce d’Hydro-Gear, coentreprise de Sauer-Danfoss et d’Agri-Fab. Sauer-Danfoss est une marque de commerce de Sauer-Danfoss Incorporated. Agri-Fab est une marque de commerce d’Agri-Fab Incorporated.

Emplacement du réservoir de carburant

Bouchon de remplissage du réservoir de carburant

Le réservoir de carburant a une capacité de 8 L (2,1 gal). Il est situé sur le côté gauche de la machine, et peu élevé :

• L’ouverture de remplissage du réservoir est peu élevée et est inclinée pour faciliter le ravitaillement.
• D’un diamètre de 5,1 cm (2 po), l’ouverture de remplissage réduit les risques de déversement de carburant durant le remplissage.
• Le bouchon est fixé par câble au réservoir de carburant.
• Il y a donc moins de risque de perdre le bouchon du réservoir de carburant

Témoin lumineux de faible niveau de carburant

Témoin lumineux de faible niveau de carburant allumé

Le témoin lumineux de faible niveau de carburant est parfaitement visible en plein jour.

Colis de barre d’accessoire et d’attelage

Colis de barre d’accessoire et d’attelage installé

Le colis de barre d’accessoire et d’attelage assure une capacité de remorquage de l’équipement approuvé. Il offre également une protection supplémentaire pour l’arrière de la machine.

Ces éléments sont également compris avec l’accessoire de sac récupérateur d’herbe arrière de 229 l (6,5 boisseaux) pour assurer les capacités de support et de fixation.

REMARQUE : Le poids de tout équipement chargé remorqué par une tondeuse EZtrak™ ou ZTrak™ ne doit pas dépasser 113 kg (250 lb).

Ensacheur arrière de 229 l (6,5 bu), goulotte et ballast

Retrait du sac de la trémie de 229 l (6,5 bu)

L'ensacheur arrière de 229 l (6,5 bu) collecte efficacement le matériau du capot de tondeuse :

• L'accessoire comprend la trémie, la goulotte, le ballast, la barre de fixation, l’attelage et les lames nécessaires pour les tondeuses ZTrak™ Series Z300 avec capot de tondeuse Accel Deep™ de 107 cm (42 po).

La conception de cette trémie assure un ensachage efficace, un fonctionnement propre et un vidage facile des sacs :

• Deux sacs durables donnent une généreuse capacité de 229 l (6,5-bu).
• Les sacs s’enlèvent facilement quand vient le temps de les vider.
• L'herbe s’écoule facilement par la goulotte, ce qui réduit le risque d'obstruction.
• Des lames d’ensachage à haute portée sont comprises avec l'ensacheur arrière. Elles offrent un rendement optimum lors de l’ensachage dans des conditions difficiles, comme lorsque l’herbe est humide, dense ou longue.
  • Les lames d’ensachage à haute portée peuvent également servir à l’éjection latérale du matériua.
• La gaine d'extraction d'air dirige l'air de l'arrière de la trémie vers le sol pour un fonctionnement plus propre.
• Un loquet pratique facilite l’ouverture et la fermeture de la trémie.
• Grâce à l’installation sans outils, la trémie est facile à installer et à enlever. Aucun outil n’est nécessaire après l’installation initiale.
• Le ballast est compris pour l’installation sur le devant du véhicule pour aider à contrebalancer la masse de la trémie.

Une goulotte facile à installer et à enlever est incluse.

Goulotte de l'ensacheur à deux pièces

Goulotte de l'ensacheur à deux pièces

Goulotte supérieure avec poignée et témoin de remplissage

La goulotte de l'ensacheur arrière pour le capot de tondeuse Accel Deep™ (42A) de 107 cm (42 po) est prévue pour l’utilisation de l'ensacheur arrière à deux sacs de 229 l (6,5 bu) :

• La goulotte est une conception à deux pièces pour permettre une installation facile sur le capot de tondeuse, sans que l'arrière de la goulotte ne soit encombrée par la trémie.
• Une poignée pratique est incluse sur la partie supérieure de la goulotte pour faciliter la pose et la dépose.
• La partie supérieure de la goulotte glisse dans le tuyau flexible qui est attaché à la trémie et est maintenu solidement à la partie inférieure avec un cordon élastique facile à utiliser.
• Un indicateur de remplissage de la trémie indique à l’opérateur lorsque les sacs sont presque pleins.

Composants principaux inclus avec la goulotte de l'enscheur

Protecteur d'orteil avec fonctions d’installation de goulotte et déflecteur avant installé

L’accessoire de l'ensacheur arrière comprend des lames de déchiquetage spéciales, un protecteur d'orteil (A) avec des caractéristiques pour l’installation de la goulotte de l'ensacheur, et un déflecteur avant (B) pour orienter le matériau vers l’arrière dans la goulotte de l'ensacheur :

• Le protecteur d'orteil de rechange est conçu pour rester sur le capot de tondeuse et est utilisé pour toutes les applications de tonte : ensachage, éjection latérale ou déchiquetage.
• Un déflecteur pour rétrécir l’ouverture latérale de décharge (où la goulotte de l'ensacheur est installée sur le capot de tondeuse) et diriger le matériel dans la goulotte est fourni avec l'ensacheur arrière et doit être boulonné sous le capot à l’avant.
  • Ce déflecteur peut rester en place lorsque la goulotte de l'ensacheur est retirée pour le déchargement latéral du matériau, mais pour des performances de décharge latérale ultimes, il peut être enlevé.
  • Ce déflecteur avant fourni avec l’accessoire de l'ensacheur n’est pas nécessaire si le capot de tondeuse est équipé de l’accessoire MulchControl™. Le déflecteur avant MulchControl peut rester, avec la barrière ouverte pour l’ensachage, et sert aux mêmes fins.

Lames de tondeuse

Lames de tondeuse expédiées avec la goulotte de l'ensacheur arrière

Des lames d’ensachage à haute portée sont incluses. Elles offrent un rendement optimum lors de l’ensachage dans des conditions difficiles, comme lorsque l’herbe est humide, dense ou longue.

• Les lames à haute portée peuvent également améliorer la décharge latérale.

Des lames de déchiquetage sont incluses avec l’accessoire MulchControl. Elles peuvent servir au déchiquetage, à l’éjection latérale et à l’ensachage dans la plupart des conditions.


Tableau d’utilisation des lames de tondeuse

Goupille avant de la goulotte insérée dans le tube situé à l'extrémité du protecteur d'orteil

Goulotte inférieure posée

La goulotte est facile à installer :

• Tout d’abord, insérer la goupille de montage avant dans le tube situé à l’extrémité avant du protceteur d'orteil.
• Ensuite, faire pivoter la goulotte vers l’arrière et la verrouiller en place à l’arrière.

Verrou de la goulotte arrière

Goupille de montage avant

La goulotte de l'ensacheur est fermement fixée à l’avant et à l’arrière afin d’offrir un raccord étanche entre le capot de tondeuse et la goulotte.

Le verrou arrière réglable permet d’optimiser le réglage pour en faciliter l'utilisation et obtenir un raccord parfaitement étanche.

Lorsqu’un capot de tondeuse est équipé de l’accessoire MulchControl en option et d’un ensacheur arrière

Déflecteur MulchControl arrière (A) à retirer pour l’ensachage

Déflecteur MulchControl arrière retiré pour permettre l'installation de la goulotte

Les manuels d'entretien fournis avec l'ensacheur arrière et l'accessoire MulchControl doivent être utilisés comme guide principal. Cependant, les conseils qui suivent peuvent s'avérer utiles :

• La goulotte de l'ensacheur arrière et de l’accessoire MulchControl sont tous deux équipés d’un déflecteur qui se boulonne à l’intérieur du capot de tondeuse le long du rebord avant pour affiner l’ouverture de décharge, qui a été optimisée pour le déchargement latéral et l'orientation du matériau dans la goulotte de l'ensacheur.
  • Si le capot de tondeuse est équipé de MulchControl, le déflecteur de l'ensacheur avant fourni avec la goulotte de l'ensacheur n’est pas utilisé.
• Le déflecteur avant, soit celui inclus avec l'ensacheur arrière ou celui fourni avec MulchControl (B), peut rester en place pour la décharge latérale.
  • Pour optimiser le rendement de la décharge latérale, ce déflecteur peut être enlevé.
• L’accessoire MulchControl comprend un déflecteur arrière MulchControl (A), maintenu en place par deux boulons de carrosserie, sur le rebord arrière de l’ouverture de décharge. Ce déflecteur :
  • Doit être déposé pour l’installation de la goulotte de l'ensacheur arrière, une clé de 13 mm est nécessaire (la goulotte de l'ensacheur ne peut pas être installée sans enlever ce déflecteur.)
  • N’est pas nécessaire à la décharge latérale
  • Doit être ré-installé pour le déchiquetage

Avantages du système MulchControl

Tracteur ZTrak™ Z335E avec tondeuse Accel Deep

Tracteur X350 avec corps de tondeuse Accel Deep

L’accessoire MulchControl conçu pour le corps de tondeuse Accel Deep (42A) de 107 cm (42 po) rend le hachage plus pratique dans de nombreuses situations de tonte. En effet, il offre non seulement d’excellentes performances en matière de hachage, mais il permet également de passer facilement au mode d’éjection latérale ou au mode d’ensachage, selon les besoins. Le hachage des brins d’herbe coupée présente notamment les avantages suivants :

• Une pelouse magnifique
• Aucun brin d’herbe coupée projeté sur le conducteur, les allées ou les plates-bandes
• Diminution de l’engrais nécessaire
• Élimination de l’effort nécessaire au ramassage des brins d’herbe coupée

Fonctionnement de l’accessoire MulchControl

Déflecteur MulchControl ouvert

Déflecteur MulchControl fermé

L’accessoire MulchControl, de conception simple et innovante, est facile à utiliser et à entretenir :

• MulchControl inclut des déflecteurs permettant de réguler la circulation des brins d’herbe coupée sous le corps de tondeuse.
  • Lorsque le déflecteur MulchControl est ouvert, la plus grande partie de l’herbe coupée passe par l’orifice d’éjection.
  • Lorsque le déflecteur MulchControl est fermé, l’herbe coupée reste sous le corps de tondeuse, puis est hachée et déposée sur le gazon.

Déflecteur MulchControl fermé

Poignée de l’accessoire MulchControl

• La poignée de l’accessoire MulchControl se trouve sur le dessus du corps de tondeuse et sert à ouvrir et à fermer le déflecteur d’éjection.
  • Le conducteur doit donc descendre de la tondeuse pour engager ou désengager le mode de hachage.
• Le passage du mode de hachage au mode d’éjection latérale ou inversement ne prend que quelques secondes.

L’accessoire MulchControl convient aux situations suivantes :

• Lorsque le conducteur procède habituellement au hachage de l’herbe, mais qu’il veut passer au mode d’éjection latérale si l’herbe est trop longue
• Lorsque le conducteur utilise habituellement l’éjection latérale, mais qu’il souhaite pouvoir fermer la goulotte afin de réduire la quantité de brins d’herbe coupée
• Lorsque le conducteur procède toujours au hachage sur une pelouse principale, mais qu’il a souvent recours à l’éjection latérale sur des pelouses secondaires
• Lorsque le conducteur procède à l’ensachage des brins d’herbe coupée, mais qu’il veut tondre le plus longtemps possible avant de devoir vider les sacs

L’accessoire MulchControl permet au conducteur de décider du traitement de l’herbe coupée. Désormais, le conducteur bénéficie de tous les avantages du hachage tout en ayant la possibilité de passer facilement à l’éjection latérale au besoin.

Limites du système MulchControl

En mode d’éjection latérale, l’accessoire MulchControl continue de hacher environ le tiers de l’herbe coupée. Par conséquent, il s’agit d’un mode de hachage partiel. Ce mode peut être avantageux durant l’éjection latérale de l’herbe coupée ou l’ensachage, car il réduit le volume d’herbe rejetée. Néanmoins, il présente parfois des inconvénients dans les cas suivants :

• Lorsque l’herbe est coriace, comme le gazon de Manille et l’herbe des Bermudes dans le Sud des États-Unis
• Lorsque l’herbe est humide ou très longue, ce qui est fréquent dans la région du Pacifique nord-ouest des États-Unis
• Lorsqu’il est souhaitable de débarrasser le plus possible la pelouse des brins d’herbe coupée en optimisant l’ensachage
• Le corps de tondeuse 42A requiert de retirer un déflecteur MulchControl pour installer la goulotte du bac, voir Explication de la polyvalence du 42A pour plus d’informations