X739Tracteur Signature Series

Moteur de 19 kW (25,5 HP)

Le groupe moteur à deux cylindres en V refroidi par liquide iTorque de John Deere et équipé du système d’injection électronique garantit un rendement exceptionnel et est suffisamment durable pour les applications commerciales. Le groupe moteur iTorque de John Deere offre un ensemble de caractéristiques fournissant une puissance de traction accrue, un refroidissement uniforme et une grande durabilité.

Cela signifie un design intelligent (pour accomplir efficacement chaque tâche) et un couple puissant (bonne capacité de traction). Il est utilisé exclusivement sur les tracteurs des séries Select™ et Signature à essence.

Capot ouvert pour montrer le moteur

Le moteur à 2 cylindres en V refroidi par liquide de 19 kW (25,5 HP) affiche une grosse cylindrée de 745 cm³ (45,5 po³) afin de fournir une puissance et un couple importants pour un rendement excellent dans n’importe quelles conditions d’utilisation. Le capot monopièce est doté d’une charnière qui permet de l’ouvrir pour faciliter l’entretien du moteur.

Les principales caractéristiques du moteur sont les suivantes :

• Refroidissement par liquide
  • Plus longue durée d’utilisation du moteur
  • Fonctionnement plus silencieux
  • Meilleure économie de carburant
• Conception à 2 cylindres en V
  • Fonctionnement plus souple
  • Démarrage facilité
• Soupapes en tête assurant un débit d’air plus efficace améliorant la combustion
  • Plus de puissance nette et de couple par centimètre cube de cylindrée
  • Système de refroidissement supérieur pour une durée d’utilisation prolongée du moteur
  • Consommation d’huile réduite
  • Meilleure économie de carburant
• Graissage pressurisé avec filtre à huile interchangeable fournissant beaucoup d’huile propre pour prolonger la durée d’utilisation du moteur
• Vilebrequin horizontal relié à la transmission par un arbre d’entraînement pour un transfert de puissance positif
• Bloc en aluminium et chemises de cylindre en fonte
  • Dissipation efficace de la chaleur
  • Robustesse et durabilité et légèreté
• Faibles émissions d’échappement respectant les normes de qualité de l’air exigées par la loi américaine sur la protection de l’environnement de l’Environmental Protection Agency (EPA).
  • Refroidissement par liquide pour des températures de fonctionnement constantes
  • Soupapes en tête pour une combustion à mélange pauvre efficace
  • Commande précise du rapport air-carburant par système d’injection électronique
  • Système de ventilation de carter de moteur fermé qui recycle et brûle les hydrocarbures du carter de moteur
• Soupape de purge d’huile avec tuyau souple et cuvette de filtre à huile pour un entretien facile et sans dégâts
• Allumage électronique pour des démarrages rapides et sûrs
• Supports de moteur en caoutchouc
  • Fonctionnement sans vibrations
  • Niveau sonore réduit
• Pompe d’alimentation électrique assurant un débit de carburant positif pour des démarrages rapides et un fonctionnement souple
• Démarreur à solénoïde veillant à ce que le démarreur reste engagé jusqu’au relâchement de l’interrupteur à clé, pour des démarrages à froid rapides

Système d’admission d’air

Grilles d’admission d’air sur le capot et la base

Protecteur de radiateur retiré pour le nettoyage

L’air d’admission du moteur est aspiré par des panneaux à grille situés à la base du socle et sur les deux côtés du capot du tracteur :

• Zone la plus propre et la plus froide du tracteur
• Prénettoyage de l’air pour empêcher de grandes paillettes et des débris de pénétrer dans le radiateur ou le filtre à air
• Nettoyage et entretien faciles pour que le moteur fonctionne à la température optimale

Une boîte de décharge par inertie équipée d’un élément-papier sec et entourée d’un préfiltre en mousse nettoie l’air d’admission pour assurer une longue durée de vie du moteur :

• Éjection de grosses particules de saleté avant qu’elles n’atteignent le filtre
• Double protection pour empêcher les saletés de pénétrer dans le moteur
• Retrait facile pour le nettoyage ou le remplacement
• Remplacement du filtre à air et nettoyage du préfiltre recommandés tous les ans ou toutes les 200 heures, selon la première éventualité

Injection électronique de carburant

L’injection électronique de carburant offre de nombreux avantages en matière de rendement :

• Démarrage immédiat lorsqu’il fait chaud ou froid ou après de longues périodes de remisage saisonnier
• Aucune tringlerie de volet de départ à actionner
• Aucun réchauffement du moteur nécessaire pour permettre l’engagement immédiat de l’instrument après le démarrage du moteur
• Réactivité de puissance nette et de couple améliorée
• Fiabilité accrue avec l’élimination des bouchons de vapeur, des ratés d’allumage et des auto-allumages
• Compensation automatique de l’altitude
• Débit de carburant précis
• Réduction de l’encrassement éventuel des bouchons

Réservoir de carburant d’une grande capacité de 19,7 l (5,2 gal É.-U.)

Réservoir de carburant et bouchon (présentés sur le tracteur diesel X758)

Un grand réservoir d’une capacité de 19,7 l (5,2 gal É.-U.) contient suffisamment de carburant pour travailler plus longtemps sans refaire le plein :

• situé sur l’aile gauche, l’orifice du réservoir de carburant est plus pratique et plus facilement accessible, ce qui sécurise davantage le remplissage et réduit les risques de déversement.
• La pompe d’alimentation électrique intégrée au réservoir fournit un débit de carburant important afin d’éliminer les bouchons de vapeur et de garantir des démarrages de moteur rapides, même après des mois d’entreposage.

La batterie et l’alternateur sont de grande capacité

Batterie située à l’avant du châssis du tracteur

Le système de charge de l’alternateur régulé de grande capacité fournit une grande quantité de courant pour recharger rapidement la batterie et faire fonctionner l’équipement électrique, comme des phares ou un pulvérisateur :

• Tous les moteurs à essence sont équipés de série d’un alternateur de 20 A.
• Un colis d’alternateur auxiliaire de 20 A en option fonctionne en parallèle avec l’alternateur de série de 20 A équipé d’un moteur pour porter la puissance électrique totale de 12 V à 40 A.

Une batterie de grande capacité avec une intensité de démarrage à froid de 300 A fournit assez de puissance de lancement pour des démarrages rapides et sûrs par temps froid :

• Se trouve à l’avant du châssis du tracteur pour un accès facile

Tracteur X739 avec corps de grande capacité de 137 cm (54 po) durant la tonte

Vue latérale du corps de tondeuse

La profondeur du corps de 14 cm (5,5 po) permet une excellente circulation de l’air, afin que les matériaux soient traités rapidement et efficacement. Il est embouti en acier épais de calibre 9 et de 3,8 mm (0,15 po) d’épaisseur, et possède des renforts soudés sur son extrémité inférieure pour augmenter la solidité et la durabilité.

Vue du dessus du corps de tondeuse grand débit de 152 cm (60 po)

Vue du dessous du corps de tondeuse de grande capacité de 137 cm (54 po)

Les corps de tondeuses grand débit sont formés dans une presse hydraulique pour limiter le nombre de soudures et assurer une partie inférieure lisse, ce qui réduit l’accumulation de matières :

• Une ouverture d’éjection plus large et plus haute assure une dispersion uniforme des brins d’herbe coupée pour une apparence soignée impeccable dans toutes les conditions de travail.
• Le déflecteur en plastique durable étend uniformément les brins d’herbe coupée sur la pelouse. Articulé, il peut être relevé pour minimiser l’espace de stockage requis.
• Les fusées forgées à froid de 2,5 cm (1 po) sont traitées thermiquement pour offrir une plus grande robustesse et sont supportées par des roulements à billes.
• Le bord avant du corps est plus haut que la surface de la lame afin de permettre une coupe uniforme de l’herbe haute.
• Le chevauchement des lames est supérieur à celui de bon nombre de corps classiques, ce qui assure une coupe plus propre.
• La tondeuse peut utiliser le mode d’éjection latérale, un dispositif de hachage (en option) ou un système de récupération Power Flow™ (en option).

Dispositifs d’amélioration de l’adhérence des pneus et d’adhérence en forme de dents de requin

Rampe d’arrimage déposée pour faciliter l’accès à la fusée

Les rampes servent à arrimer le corps de tondeuse pour la pose et la dépose sur le tracteur :

• Composées de 30 % de polypropylène armé de verre pour plus de résistance et pour pouvoir supporter le poids du tracteur.
• Le polypropylène n’est pas sensible à la rouille ni à la corrosion. Par conséquent, il conserve une belle apparence au fil du temps.
• Les dispositifs d’adhérence en forme de dents de requin sont intégrés à l’inclinaison de la rampe pour une meilleure adhérence de la roue lors de l’avancée sur le corps de tondeuse.
• Le dispositif d’amélioration de l’adhérence des pneus fixé à l’arrière de la rampe améliore l’adhérence de la roue.
• Les rampes se déposent et se remplacent sans outils afin de faciliter l’entretien des axes de la tondeuse.

Orifice de nettoyage de la tondeuse

Orifice de nettoyage de la tondeuse avec raccord de tuyau souple

Un orifice de nettoyage facilite le nettoyage de la partie inférieure du corps de tondeuse :

• Un raccord de tuyau souple est disponible de série avec le corps de tondeuse.

Accessoire de hachage à haut rendement en option

Éléments d’accessoire de hachage (modèle 48 GD illustré)

Cet accessoire de hachage offre un rendement élevé :

• Il s’agit d’un accessoire de hachage à haut rendement qui comprend des déflecteurs en acier formé afin de maîtriser le flux d’herbe coupée et des lames de hachage spéciales pour un rendement supérieur.
  • Les lames de hachage spéciales incluses peuvent également servir à l’éjection latérale ou à la récupération, mais le rendement général peut être légèrement inférieur à celui obtenu avec les lames de tondeuse standard.
• Pour commander : BM23977, accessoire de hachage 54 GD ou BM23978, accessoire de hachage 60 GD

Accessoire MulchControl™ en option

Fonctionnement de l’accessoire MulchControl

Poignée de l’accessoire MulchControl (de série avec MulchControl)

Actionneur hydraulique MulchControl en option

Une poignée de l’accessoire MulchControl en option, sur le dessus du corps de tondeuse, sert à ouvrir et à fermer le déflecteur d’éjection :

• Le conducteur doit donc descendre de la tondeuse pour engager ou désengager le mode de hachage.

Un actionneur hydraulique MulchControl est livrable pour remplacer le levier de commande de série. Il permet au conducteur de contrôler l’accessoire MulchControl depuis le fauteuil du tracteur, à l’aide du levier de commande hydraulique.

REMARQUE : Pour la commande hydraulique du déflecteur MulchControl, l’accessoire MulchControl et l’actionneur hydraulique MulchControl doivent être commandés. L’actionneur hydraulique MulchControl est livrable en option avec supplément pour l’accessoire MulchControl.

Le passage du mode de hachage au mode d’éjection latérale ou inversement à l’aide du levier ou de l’actionneur hydraulique MulchControl livrable ne prend que quelques secondes.

L’accessoire MulchControl convient aux situations suivantes :

• Lorsque le conducteur procède habituellement au hachage de l’herbe, mais qu’il veut passer au mode d’éjection latérale si l’herbe est trop longue.
• Lorsque le conducteur procède habituellement à l’éjection latérale, mais qu’il veut pouvoir fermer la goulotte pour limiter la quantité d’herbe coupée rejetée.
• Lorsque le conducteur procède toujours au hachage sur une pelouse principale, mais qu’il a souvent recours à l’éjection latérale sur des pelouses secondaires
• Lorsque le conducteur procède à l’ensachage des brins d’herbe coupée, mais qu’il veut tondre le plus longtemps possible avant de devoir vider les sacs

L’accessoire MulchControl permet au conducteur de décider du traitement de l’herbe coupée. Le conducteur bénéficie donc de tous les avantages du hachage, tout en ayant la possibilité de passer facilement à l’éjection latérale ou à l’ensachage, au besoin.

Limites de l’accessoire MulchControl

En mode d’éjection latérale, l’accessoire MulchControl continue de hacher environ le tiers de l’herbe coupée. Par conséquent, il s’agit d’un mode de hachage partiel. Ce mode peut être avantageux durant l’éjection latérale de l’herbe coupée ou l’ensachage, car il réduit le volume d’herbe rejetée. Néanmoins, il présente parfois des inconvénients dans les cas suivants :

• Lorsque l’herbe est coriace, comme le gazon de Manille et l’herbe des Bermudes dans le Sud des États-Unis
• Lorsque l’herbe est humide ou très longue, ce qui est fréquent dans la région du Pacifique nord-ouest des États-Unis
• Lorsqu’il est souhaitable de débarrasser le plus possible la pelouse des brins d’herbe coupée en optimisant l’ensachage

Compatibilité de l’accessoire MulchControl

Le système MulchControl est un accessoire de conversion hors usine. Des lames de hachage sont comprises :

• L’accessoire MulchControl est compatible avec les tracteurs Signature Series™ X700 à compter de l’année 2015 et ce qui suit :
• Corps de tondeuse grand débit de 137 cm (54 po) 9074M (numéro de série 030,001-070,000)
• Corps de tondeuse grand débit de 137 cm (54 po) 9078M (numéro de série 070,001-)
• Corps de tondeuse grand débit de 152 cm (60 po) 9075M (numéro de série 030,001-070,000)
• Corps de tondeuse grand débit de 152 cm (60 po) 9079M (numéro de série 070,001-)
• L’actionneur hydraulique MulchControl en option (BUC10536) est livrable sur les corps de tondeuses à compter de l’année modèle 2019 (9078M et 9079M) uniquement. De plus, la tondeuse doit être équipée de l’accessoire MulchControl de base.
  
  

REMARQUE : L’actionneur hydraulique MulchControl n’est pas livrable sur le corps de tondeuse Accel Deep™ de 122 cm (48 po).

Pour commander :

Accessoire MulchControl à grand débit BM26300 (54 GD)

Accessoire MulchControl à grand débit BM25258 (60 GD)

Actionneur hydraulique MulchControl BUC10536

Entraînement AutoConnect™ en option (BM25677)

Tracteur X758 avançant sur un corps de tondeuse de grande capacité

Option AutoConnect installée sur le tracteur X758

L’arbre d’entraînement AutoConnect est un colis en option qui connectera automatiquement l’entraînement du corps de tondeuse à l’arbre central de la prise de force (PDF) du tracteur ou l’en déconnectera automatiquement.

Il n’est pas nécessaire de retirer l’entraînement AutoConnect du tracteur lors de l’utilisation d’un équipement alimenté à l’avant.

Guide d’utilisation du dispositif d’arrimage pour tondeuse (principales étapes)

John Deere a conçu un système qui facilite la pose et la dépose du corps de tondeuse. Pour cela, il est nécessaire de suivre attentivement certaines étapes.

La liste présente ci-dessous ces étapes. Consultez le livret d’entretien pour obtenir la procédure détaillée. Le tracteur est dans la plupart des cas livré avec le corps de tondeuse posé, les instructions commencent donc par la procédure de dépose.

DRIVEJD - Produit Toujours Fiable

Étapes de dépose du corps de tondeuse

Amenez le tracteur sur un terrain plat.

Préparez le corps de tondeuse.

• Réglez les roues et abaissez le corps de tondeuse.
• Déposez les bras de torsion retirés à l’avant et détachez-les à l’arrière
• Prise de force (PDF) : Déconnectez manuellement la prise de force, puis reculez pour dégager les bras de torsion (si la tondeuse est équipée du système AutoConnect™, la PDF est automatiquement déconnectée au moment du recul)
  • Levez les bras de torsion arrière.

Augmentez la vitesse du moteur, enclenchez le système antipatinage et dégagez le tracteur du corps de tondeuse.

Étapes de pose du corps de tondeuse :

Vérifiez que le tracteur et la tondeuse sont prêts

• Alignement du tracteur et du corps de tondeuse
• Bras de torsion vers le haut
• Positionnez la PDF correctement (si la PDF est à déconnexion manuelle, placez l’arbre dans le support du corps de tondeuse)

Enclenchez le système antipatinage et amenez le tracteur sur le corps de tondeuse

Raccordez le corps de tondeuse au tracteur

• Vérifiez l’alignement et le branchement et connectez la PDF
• Accrochez les bras de torsion à l’avant
• Positionnez les roues de la tondeuse

Et voilà! Réglez la hauteur du corps de tondeuse et procédez à la tonte.

Fixation du corps de tondeuse

Tracteur X758 avançant sur un corps de tondeuse de grande capacité

Les corps de tondeuses grand débit sont munis de rampes placées sur le dessus du corps pour faciliter la pose :

• Sur un tracteur à quatre roues motrices, le conducteur peut simplement amener le tracteur sur le corps de tondeuse.
• Sur un tracteur à deux roues motrices le conducteur doit reculer sur le corps.

Pour déposer le corps de tondeuse :

• décrochez l’arbre d’entraînement ;
• déverrouillez les axes d’attelage ;
• avancez le tracteur sur le corps de tondeuse ou reculez pour vous en dégager.
  • Sur un tracteur à quatre roues motrices, le conducteur peut simplement reculer sur le corps pour l’enclencher ou s’en dégager.
  • Sur un tracteur à deux roues motrices, il peut le faire en marche avant.

Accessoire MulchControl avec déflecteur fermé

Accessoire MulchControl avec déflecteur ouvert

L’accessoire MulchControl fait du hachage le mode de choix dans de nombreuses situations de tonte. En effet, non seulement il offre un excellent rendement en matière de hachage, mais il permet également de passer facilement au mode d’éjection latérale ou d’ensachage, selon les besoins. Le hachage des brins d’herbe coupée présente notamment les avantages suivants :

• Une pelouse magnifique
• Aucun brin d’herbe coupée projeté sur le conducteur, les allées ou les plates-bandes
• Diminution de l’engrais nécessaire
• Élimination de l’effort nécessaire au ramassage des brins d’herbe coupée

L’accessoire MulchControl, de conception simple et innovante, est facile à utiliser et à entretenir :

• L’accessoire MulchControl inclut des déflecteurs permettant de réguler la circulation des brins d’herbe coupée sous le corps de tondeuse.
• La partie gauche du corps de tondeuse est complètement fermée et optimisée pour le hachage ; le hachage a donc lieu même lorsque la tondeuse est en mode d’éjection latérale.
• Les déflecteurs autour des lames centrales et de droite sont optimisés pour le hachage lorsque le déflecteur d’éjection est fermé.

Une garantie* complète unique et exclusive de 4 ans ou de 700 heures (selon la première de ces éventualités) est comprise avec tous les tracteurs de la série X700 de John Deere.

• Cette garantie élimine les tracas, puisqu’une seule entreprise s’occupe de tous les documents.
• Les caractéristiques haut de gamme des tracteurs de la série X500 permettent d’offrir cette garantie plus complète et de plus longue durée que celle des tracteurs comparables de la concurrence.

* Durée limitée aux années ou aux heures d’utilisation, selon la première éventualité et selon le modèle. Pour plus de détails, consultez la GARANTIE LIMITÉE POUR LES ÉQUIPEMENTS UTILITAIRES ET D’ENTRETIEN DES GAZONS JOHN DEERE NEUFS sur le site JohnDeere.com ou à l’adresse JohnDeere.ca/TUWarranty.

Tracteur X734 taillant autour des arbres

Tracteur X739 effectuant des finitions autour d’un arbre

La servodirection est un équipement de série sur tous les tracteurs de la série X700. Elle permet un contrôle sans effort, semblable à celui dont bénéficient les automobilistes :

• Réduction de la fatigue du conducteur
• Maniabilité améliorée
• Productivité accrue

La servodirection à quatre roues sur les tracteurs X734, X739 et X754 offre une très grande maniabilité et des avantages pour la coupe par rapport aux tracteurs équipés de deux roues directrices :

1. Le diamètre du cercle non coupé est beaucoup plus petit, ce qui élimine ou réduit considérablement la nécessité de reculer pour tondre autour des arbres, des buissons, etc.

• Les braquages pour tondre autour des massifs de fleurs et d’autres aménagements sont plus efficaces avec un tracteur à quatre roues directrices.

2. Les roues du tracteur ne nuisent pas au fonctionnement de la tondeuse puisqu’elles se trouvent à plusieurs centimètres de l’obstacle autour duquel se fait la tonte.

• Les coins à angle droit des superficies rectangulaires peuvent être coupés de manière plus efficace.

3. Le rayon de braquage extérieur est plus faible, ce qui réduit le temps nécessaire pour les braquages et accroît l’efficacité de la tonte.

Le tracteur X739 est à la fois équipé de quatre roues motrices en permanence et de quatres roues directrices, ce qui lui offre une traction et une maniabilité optimales.

Pédales Twin Touch

Régulateur de vitesse

Les pédales Twin Touch permettent de contrôler la vitesse et le sens de déplacement :

• La commande d’accélérateur ressemble à celle d’une voiture pour une utilisation aisée.
• La conception Twin Touch permet au conducteur de changer de direction sans lever le pied de la plateforme.
• La pédale large augmente le confort du conducteur.

Quand la pédale de frein est enfoncée, la prise de force (PDF) et le régulateur de vitesse sont désengagés.

Régulateur de vitesse de série :

• Pour l’actionner, enfoncez le levier du régulateur de vitesse jusqu’à ce que vous ayez retiré votre pied de la pédale de marche avant.
• Pour un arrêt d’urgence, le régulateur de vitesse peut être désactivé en pressant la pédale de frein maîtresse ou la pédale de marche avant.

Boîte-pont à deux roues directrices renforcées pour service intense ou à quatre roues directrices

Boîte-pont à deux roues directrices présentée sur le X758

Une boîte-pont hydrostatique commerciale renforcée pour service intense permet une large variété d’applications de travail de la terre et de tonte commerciale. Un attelage pour le remorquage d’équipements est inclus. Le châssis du tracteur s’étend derrière la boîte-pont afin d’offrir des points de montage pour l’attelage à 3 points et les supports de fixation Click-N-Go™ de catégorie 1.

De nombreuses caractéristiques de qualité sont fournies :

• L’arbre de commande cannelé à joint de cardan reliant moteur et transmission est durable et fournit un transfert de puissance efficace (pas de courroies, pas de glissement, pas de perte de puissance).
• Le débit d’entraînement d’arbre par une PDF de transmission directe continue n’a aucune courroie risquant de glisser ou de s’user.
• PDF hydraulique interne à disques d’embrayage multiples :
  • Engagement en douceur et sans saccades de l’embrayage
  • Disques à durée d’utilisation accrue grâce à un bain d’huile continu
  • Aucun entretien requis car les disques sont autoréglables
• Freins à disques humides internes :
  • À l’abri de la saleté, de la rouille, de la glace et des autres contaminants pour un freinage efficace
  • Refroidis en permanence par le liquide de transmission afin de réduire l’usure et d’éliminer la perte d’efficacité des freins due à la surchauffe
• Conception silencieuse éliminant pratiquement tout sifflement hydrostatique
• Grande pompe de remplissage efficace de 8 cm³ produisant un excellent débit et une excellente pression permettant l’utilisation de nombreux équipements hydrauliques
• Amortisseur monté à l’extérieur, rempli d’huile et intégré au système de commande de la transmission assurant des démarrages et des arrêts tout en douceur
• Robustesse et durabilité exceptionnelles :
  • Essieux à flasque de moyeu forgés de type automobile
  • Carters de pont en fonte
  • Utilisation d’une pompe hydrostatique et d’un moteur, tous deux à piston axial, plutôt que de groupes rotatifs à rotule moins efficaces

Boîte-pont hydrostatique de direction à deux roues

Boîte-pont hydrostatique à quatre roues directrices

Les tracteurs à deux ou quatre roues motrices emploient une boîte-pont similaire ; cependant, les tracteurs à quatre roues directrices ont des fonctions supplémentaires permettant aux roues arrière de tourner.

Commande du dispositif de blocage du différentiel

La commande de vitesse variable à l’infini et le changement de direction sans à coups sont à la fois efficaces et pratiques. Le dispositif de blocage du différentiel fournit une puissance positive aux deux roues motrices afin d’assurer une traction optimale. Le conducteur peut l’enclencher au besoin.

Refroidisseur d’huile de transmission

Le refroidisseur d’huile de transmission fait partie de l’équipement de série :

• Huile maintenue à des températures plus froides pendant les travaux offrant une grande résistance
• Refroidisseur indépendant de type automobile permettant d’accroître la capacité du refroidisseur d’huile et du radiateur par rapport à un refroidisseur d’huile intégré au radiateur

Quatre roues motrices en permanence pour une traction supérieure

Tracteur X738 lors de la tonte

Essieu avant à quatre roues motrices en permanence

L’essieu avant du système à quatre roues motrices en permanence offre une combinaison supérieure de traction et de maniabilité. Lorsque le tracteur se trouve dans un virage, les roues avant doivent tourner plus vite que les roues arrière en raison de l’arc plus long qu’elles doivent suivre. Les moteurs de roue avant hydrostatiques accroissent automatiquement la vitesse de déplacement moyenne des roues avant lorsque le tracteur est dans un virage.

Le système à quatre roues motrices en permanence optimise la direction afin de fournir une maniabilité et une capacité de coupe comparables à celles de modèles à deux roues motrices à rayon de braquage de 63,5 cm (25 po) pour les modèles à deux roues directrices et 53,3 cm (21 po) pour les modèles à quatre roues directrices, avec de plus l’avantage d’une traction à quatre roues motrices.

Les moteurs de roues avant du système à quatre roues motrices en permanence sont alimentés par le même fluide hydraulique pressurisé qui alimente le moteur d’entraînement de la boîte-pont arrière :

• Les canalisations hydrauliques déplacent le fluide pressurisé de l’essieu arrière aux moteurs des roues motrices avant, situés près du centre de l’essieu avant, une fois que l’huile a traversé le moteur d’entraînement de la boîte-pont arrière.
• Comme pour les assemblages de différentiels, les moteurs des deux roues avant sont alimentés en liquide en parallèle, de sorte que chacun reçoit la quantité de liquide nécessaire au réglage de différentes vitesses dans les virages, pour des braquages en douceur.
• Le rayon de braquage des tracteurs à quatre roues motrices en permanence est le même que celui des modèles à deux roues motrices et considérablement inférieur au rayon de braquage des tracteurs à quatre roues motrices mécaniques.
• Fonctions du système à quatre roues motrices en marche avant et arrière.

Le bras de commande augmente la vitesse des roues avant dans les virages.

Essieu relevable de roue avant

• Une tige de commande (semblable à une bielle de direction) ajuste le plateau oscillant des moteurs de roues à vitesse variable afin que chaque moteur de roue tourne à une vitesse optimale dans les virages. Ceci permet de réduire au minimum le risque d’éraflure des pneus et facilite les virages serrés.
• Les essieux relevables de roue avant permettent une direction ultraserrée, améliorent la garde au sol et comprennent une pignonnerie de réduction de la vitesse.

Tracteur X730 lors de la tonte

Volant de direction inclinable

Le volant de direction inclinable peut être réglé pour le plus grand confort du conducteur :

• Il est possible de choisir parmi six positions en poussant un levier afin d’obtenir les réglage le plus confortable.
• La position d’élévation complète permet de monter et de descendre du tracteur facilement.
• Le volant de direction est conçu pour un fonctionnement confortable et antidérapant.

Siège en deux parties à dossier inclinable

Le siège est doté d’une fonction pratique d’inclinaison du dossier

Siège incliné vers l’avant

Le siège à haut dossier en deux parties de 53 cm (21 po), avec broderie de marque John Deere, est muni d’un coussin épais pour un confort durable, même après une journée complète d’utilisation. Le dossier peut être incliné dans plusieurs positions au moyen d’un levier situé sur le côté pour optimiser le confort du conducteur.

Une suspension du siège réglable à quatre barres et un ajustement avant-arrière sur glissière de 18 cm (7 po) permet d’améliorer le confort du conducteur.

Colis d’accoudoir en option

Option d’accoudoir réglable

Accoudoir gauche en position relevée

Les accoudoirs en option accroissent le soutien et le confort du conducteur, qui se fatiguera ainsi moins vite et sera plus productif, particulièrement lorsqu’il doit tondre pendant de longues périodes. Les accoudoirs sont réglables en fonction des besoins du conducteur. Le logo brodé sur le dossier du siège rend ce siège haut de gamme aussi agréable à regarder que confortable.

Siège à suspension pneumatique en option

Siège à suspension pneumatique en option

Interrupteur de pression du siège et levier de réglage avant-arrière

Le siège pneumatique en option réduit la sensation de vibrations pour l’exploitant lorsqu’il utilise le tracteur et offre une suspension très douce. Ce siège a une suspension totalement pneumatique à faible fréquence qui est facile à régler par les utilisateurs selon leurs besoins individuels. Les coussins larges et à forme ergonomique sont confortables et réduisent la tension exercée sur le dos.

Caractéristiques :

• Un simple interrupteur situé à l’avant du siège permet un réglage aisé
• Réglage de l’angle du dossier
• Trois positions de réglage de lombaires
• Réglage de la hauteur de l’accoudoir
• Réglage avant-arrière de 18 cm (7 in)

Avantages principaux du siège :

• Procure une qualité et un confort maximaux diminuant la fatigue de l’utilisateur
• Réduction des vibrations à faible fréquence plus efficace qu’avec les suspensions mécaniques

REMARQUE : Le siège pneumatique est compatible avec tous les tracteurs Signature Series X700, modèle de l’année 2013 et suivantes (numéro de série 010,001-). Un faisceau de câblage prêt à l’emploi pour le siège à suspension pneumatique a été ajouté aux tracteurs de l’année modèle 2019 (numéro de série 70,001-) afin de réduire le temps d’installation des sièges. Année modèle 2013 à 2018 (numéro de série 010,001-070,000) nécessite un faisceau de câblage AM146765. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la solution CCMS 115258.

Repose-pieds

Repose-pieds

Des patins aident à isoler les pieds du conducteur des vibrations :

• Surface antidérapante pour monter sur le tracteur et en descendre de façon plus sécuritaire
• Ils ont un style attrayant

Poignées, boîte à outils, porte-gobelet et prise de 12 volts

Boîte à outils et poignée

Boîte à outils avec couvercle ouvert et porte-gobelet

Les ailes comportent des poignées auxquelles on peut s’agripper pour monter sur le tracteur ou en descendre, surtout dans les pentes :

• Le plastique est durable et ne rouille pas.
• Le porte-gobelet est conçu pour accueillir des contenants de diverses tailles.
• La boîte à outils est un espace de rangement sûr et pratique pour ranger des outils et des fournitures.
• Des options de remisage de l’outil de mise à niveau de la tondeuse Exact Adjust et de la jauge sont fournies dans la boîte à outils.

Prise 12 V

Prise 12 V

Prise 12 V avec couvercle ouvert

Une prise 12 V est judicieusement placée pour permettre la connexion de divers appareils électriques et électroniques :

• L’interrupteur de sortie est situé sur le tableau de bord pour démarrer ou arrêter un distributeur ou un pulvérisateur électrique.

Feux arrière, phares de travail et phares de recul

Des phares arrière fournissent une visibilité au conducteur du tracteur et aux personnes se trouvant à proximité :

• Des phares de recul standard peuvent être allumés en permanence pour doubler les phares de travail arrière.
• Les phares de recul s’allument automatiquement lorsque le conducteur appuie sur la pédale de marche arrière.

Phares et feux arrière offrant une bonne visibilité

Deux phares de haute qualité

Les grands phares et feux arrière de type automobile fournissent un éclairage nocturne inégalé :

• Les phares halogènes standard 37 W offrent une excellente visibilité de nuit.
• Les grands feux arrière de type automobile améliorent l’apparence et la sécurité du tracteur.
• Les phares, les feux arrière et les phares de travail arrière sont facilement commandés depuis un interrupteur unique posé sur le tableau de bord.

L’un des avantages des tracteurs de jardin de la série X700 est leur capacité d’utiliser des accessoires pour le déneigement et une variété d’autres tâches d’entretien du terrain.

Le système d’attelage rapide à l’avant permet un changement sans outil entre la lame avant, la brosse rotative et la souffleuse à neige. Les accessoires supplémentaires disponibles pour l’utilisation avec l’équipement énuméré ci-dessous incluent :

• Masses du châssis du tracteur Quik-Tatch pour ajouter un alourdissement à la traction et à la stabilité du tracteur
  NOTE: L'alourdissement est requis pour certaines.
• Chaînes de pneus ou courroies de traction TerraGrip pour une traction supplémentaire lors de l’utilisation d’équipements de déneigement
• Protection contre les intempéries (voir ci-dessous) pour la protection et le confort de l’utilisateur

Souffleuses à neige à attelage rapide de 119 cm (47 po) et 137 cm (54 po)

Souffleuse à neige de 119 cm (47 po), ensemble d’éclairage avant en option illustré

Souffleuse à neige de 137 cm (54 po), ensemble d’éclairage avant en option illustré

REMARQUE : Un couteau vertical est fourni en équipement de série ; le second couteau (illustré dans les images ci-dessus) est en option.

Les souffleuses à neige de 119 cm (47 po) et 137 cm (54 po) ont la capacité d’effectuer de gros travaux de déneigement.

Le système d’attelage rapide à l’avant permet un changement sans outil entre la lame avant, la brosse rotative et la souffleuse à neige.

Lames frontales à attelage rapide de 137 cm (54 po) et 152 cm (60 po)

Lame frontale à attelage rapide de 137 cm (54 po)

Lame frontale à attelage rapide de 152 cm (60 po)

Les lames frontales de 137 cm (54 po) et 152 cm (60 po) sont excellentes pour déplacer la neige, le gravier, la terre, le sable ou tout autre matériau en vrac. Elles peuvent pivoter de 27 degrés vers la gauche ou vers la droite grâce à un entraînement hydraulique ou être utilisée en position droite.

Brosses rotatives de 132 cm (52 po) et 152 cm (60 po)

Brosse rotative de 132 cm (52 po) (illustrée avec le colis d’éclairage avant en option)

Brosse rotative de 152 cm (60 po) pour service intense

Les brosses rotatives de 132 cm (52 po) et 152 cm (60 po) augmentent la polyvalence du tracteur en permettant son utilisation pour une variété de travaux de balayage. La brosse répond efficacement aux besoins des professionnels, des exploitants, des particuliers et des propriétaires terriens avec une polyvalence en toute saison :

Printemps
Les brosses rotatives peuvent être utilisés pour déloger rapidement et efficacement les pelouses et nettoyer les courts de tennis et autres endroits.

Été
Les brosses rotatives peuvent être utilisées pour nettoyer de manière efficace des surfaces variées telles que les trottoirs, les parcs de stationnement, les allées, les chantiers et les granges. Elles peuvent également être utilisées pour le remblayage de tranchées.

Automne
Les brosses rotatives peuvent être utilisées pour balayer les feuilles et mettre en andains les aiguilles de pin. Elles balaient le gazon artificiel et nettoient les tribunes de spectateurs après les événements sportifs.

Hiver
Les brosses rotatives déplacent efficacement jusqu’à 5 cm (2 po) de neige, ce qui peut permettre de se passer d’un chasse-neige, selon la région géographique.

Rotoculteurs de 107 cm (42 po) et 122 cm (47 po)

Rotoculteur hydraulique de 107 cm (42 po)

Rotoculteur 647

Le rotoculteur hydraulique de 107 cm (42 po) accélère grandement la préparation des lits de semences, le contrôle des mauvaises herbes et les autres tâches de labourage. Les clients potentiels incluent les propriétaires résidentiels, les hôpitaux, les écoles, les pépinières, les propriétaires de domaines, les centres spécialisés en jardinage et en gazon, etc. Le rotoculteur hydraulique présente un fonctionnement silencieux, est puissant et permet de labourer jusqu’à une profondeur de 15 cm (6 po). Il offre une grande flexibilité pour les tâches allant du désherbage au labourage conventionnel de jardins.

La possibilité de faire tourner les dents vers l’avant ou vers l’arrière est une caractéristique unique du rotoculteur hydraulique de 107 cm (42 po). Cela fournit une grande flexibilité pour les tâches allant du désherbage au labourage conventionnel de jardins.

• Lorsque les dents tournent vers l’avant, le moteur hydraulique se trouve du côté droit et les dents se déplacent dans le même sens que les pneus du tracteur quand ce dernier circule en marche avant. Cela convient pour le labourage de la plupart des sols, y compris les sols déjà labourés et les sols meubles.
• Lorsque les dents tournent en sens inverse, le moteur hydraulique se trouve du côté gauche et les dents se déplacent dans le sens contraire de celui des pneus tracteurs quand ce dernier circule en marche avant. Cela convient au labourage des sols durs et au désherbage.

Le rotoculteur 647 de 122 cm (47 po) est idéal pour préparer les lits de semences, contrôler les mauvaises herbes et faire d’autres travaux de labourage pour des propriétaires résidentiels, des terrains de golf, des hôpitaux, des écoles et de grands domaines. Il nécessite un tracteur équipé d’un attelage 3 points de catégorie 1 et d’une prise de force arrière (PDF) de 540 tr/min.

Abri contre intempéries et cabine de protection rigide

Abri contre intempéries

Cabine rigide

L’abri contre intempéries à châssis métallique spacieux protège l’utilisateur contre la neige, la pluie, le soleil et le vent.

La cabine rigide est dotée d’un cadre de sécurité (ROPS) pour plus de protection :

• Un essuie-glace électrique est inclus.
• Les accessoires en option pour la cabine rigide comprennent un chauffage, un colis de déconnexion du chauffage, des rétroviseurs intérieurs et extérieurs, un essuie-glace de lunette arrière, une lampe stroboscopique, des phares de travail, un colis de bloc-fusibles pour tableau de commande et des alternateurs de tracteur en option pour fournir une capacité supplémentaire pour commander les accessoires de la cabine.

Cadrans et commandes (désactivés)

Jauges et voyants de signalisation (activés pour illustrer les fonctions)

Le tableau de bord profilé a une apparence soignée, des lignes attrayantes et est doté de commandes ergonomiques faciles à utiliser :

• Les commandes sont identifiées par un codage couleur pour un repérage facile par l’utilisateur.
• Les commandes sont disposées de manière logique et sont facilement accessibles.
• L’interrupteur de la prise de force (PDF) est conçu comme un manche en T de manière à permettre au conducteur de l’activer facilement en glissant ses doigts dessous et en le soulevant.
• L’option de commande d’instrument en marche arrière est activée au moyen d’un bouton jaune facilement repérable et utilisable.
• Le régulateur de vitesse est actionné au moyen d’un bouton comme celui d’une automobile.
• Grâce à la conception fonctionnelle de la commande de l’accélérateur, ces commandes sont confortables et ont une belle apparence.

Afficheur avec descriptions

L’aspect et la convivialité du panneau d’affichage rappellent ceux des tableaux de bord des automobiles modernes. Au démarrage, les voyants et les jauges s’affichent à tour de rôle pour indiquer qu’ils sont fonctionnels :

• L’affichage est discret ; il n’est donc pas une source de distraction pour le conducteur.
• L’afficheur rétroéclairé est visible dans l’obscurité.
  • L’afficheur rétroéclairé est particulièrement utile lorsque la souffleuse à neige est en cours d’utilisation.
• Le compteur horaire permet de déterminer facilement à quel moment les vidanges d’huile et les autres travaux d’entretien doivent être effectués.
• La jauge à carburant électronique permet au conducteur de consulter le niveau de carburant en temps réel.
• Un compte-tours affiche graphiquement le régime du moteur.
  • Des graphiques de zone cible indiquent au conducteur la plage de régimes du moteur à utiliser pour obtenir la meilleure qualité de coupe.
• Un indicateur permet au conducteur de savoir si la PDF est activée.
• Des voyants d’avertissement et d’arrêt brillants attirent l’attention du conducteur lorsque des renseignements importants sont affichés sur le groupe d’instruments.
  • Des dommages peuvent être évités et les coûts de réparation réduits en réglant les problèmes tôt.
• Le conducteur est informé de tout problème dès qu’il tente d’utiliser la tondeuse alors que celle-ci présente une défaillance au niveau de la PDF, du siège ou des dispositifs d’enclenchement du frein de stationnement.
  • Les indicateurs aident également à déterminer la cause d’arrêt de la PDF ou du moteur lorsqu’un dispositif d’enclenchement est défaillant.
• Le conducteur est informé lorsque la tension de la batterie est faible, normale ou excessive.
• Le voyant d’entretien s’illumine lorsqu’un code d’erreur est en mémoire.
  • Les outils de diagnostic intégré génèrent des codes de défaillance utiles aux techniciens.
    • Cela permet au technicien, par exemple, de vérifier le fonctionnement des interrupteurs et la continuité des circuits sans outils.

Pédales Twin Touch™ avec régulateur de vitesse faciles à utiliser

Pédales Twin Touch

Régulateur de vitesse

Les pédales Twin Touch permettent de contrôler la vitesse et le sens de déplacement :

• La commande d’accélérateur ressemble à celle d’une voiture pour une utilisation aisée.
• La conception Twin Touch permet au conducteur de changer de direction sans lever le pied de la plateforme.
• La pédale large augmente le confort du conducteur.

Lorsque la pédale du frein principal est enfoncée, la prise de force et le régulateur de vitesse se désengagent.

Régulateur de vitesse de série :

• Pour l’actionner, enfoncez le levier du régulateur de vitesse jusqu’à ce que vous ayez retiré votre pied de la pédale de marche avant.
• Pour un arrêt d’urgence, le régulateur de vitesse peut être désactivé en pressant la pédale de frein maîtresse ou la pédale de marche avant.

Blocage du différentiel

Commande du dispositif de blocage du différentiel

Un dispositif de blocage du différentiel au pied fournit une puissance positive aux deux roues motrices arrière afin d’assurer une traction optimale :

• Le bouton du dispositif de blocage du différentiel est idéalement placé sur le repose-pied gauche pour être facilement actionné.

Servodirection hydraulique offrant un contrôle sans effort

Tracteur X734 effectuant des finitions autour d’un arbre

Distributeur de servodirection

La servodirection fait partie de l’équipement de série. Elle permet un contrôle sans effort, semblable à celui dont bénéficient les automobilistes :

• Réduction de la fatigue du conducteur
• Maniabilité améliorée
• Productivité accrue

Commande de frein de stationnement

Commandes de forme et d’emplacement pratiques

Commande du frein de stationnement et pédale de frein

Le levier de frein de stationnement est placé dans un endroit pratique, sous l’interrupteur à clé, sur le pupitre de commande :

• Maintient fermement la pédale de frein en position verrouillée

Le fait d’enfoncer la pédale de frein entraîne le désenclenchement de la PDF et du régulateur de vitesse :

• Permet au moteur de démarrer
• Applique les freins à disques humides (interne dans une transmission) à utiliser en tant que frein de stationnement

Système hydraulique à deux fonctions simplifiant la commande de l’équipement

Doubles leviers de commande hydrauliques

Le système de commande hydraulique à deux fonctions est un équipement de série.

Il simplifie la commande de l’équipement :

• Relevage et abaissement
• Orientation et rotation de la goulotte
• Leviers de commande
• Les leviers sont placés sur le pupitre de commande pour une commande à portée de main rapide, simple et précise de l’équipement.
• Le levier inférieur est en position de flottement, ce qui permet aux équipements montés à l’avant (lame, souffleuse à neige ou brosse rotative) de suivre les dénivellations du sol.

Commande de la hauteur de coupe du corps de tondeuse

Commande de la hauteur de coupe du corps de tondeuse

Branchements Exact Adjust

La butée de profondeur permet le réglage de hauteur de la tondeuse depuis le siège de l’utilisateur :

• Verrouille la tondeuse en position complètement relevée afin que l’équipement d’attelage à 3 points puisse être relevé ou abaissé indépendamment
• Ramène le corps de tondeuse à la même hauteur préréglée chaque fois qu’il est abaissé
• Offre une plage de hauteurs de coupe de la tondeuse de 25 mm (1 po) à 133 mm (5,25 po)
• Avertit l’utilisateur de la hauteur approximative de coupe de la tondeuse au moyen d’un voyant

Les orifices de réglage précis de part et d’autre du capot des ailes donnent accès aux bielles de réglage de la hauteur du corps de tondeuse arrière : 

• Mise à niveau facile du corps de la tondeuse d’un côté à l’autre
• Mise à niveau possible à partir du dessus du capot des ailes en utilisant l’outil Exact Adjust

Réglage précis Exact Adjust

Outil de réglage précis Exact Adjust et jauge de mise à niveau de la tondeuse

L’outil Exact Adjust et l’indicateur de niveau de corps de tondeuse sont rangés dans la boîte à outils, endroit fort pratique d’où on peut les prendre pour procéder à une vérification et à un réglage du niveau du corps.

• Associé aux orifices de réglage précis pour une mise à niveau facile et précise du corps de tondeuse pour des performances de tonte optimales

Indicateur de niveau de corps sous le corps de tondeuse

Utilisation de la clé hexagonale à tête sphérique incluse pour régler le niveau du corps de tondeuse

Consultez le livret d’entretien pour obtenir la procédure de réglage appropriée. Voici certaines des étapes à suivre pour régler correctement le niveau du corps de tondeuse :

• Garer le tracteur sur une surface de niveau.
• Gonfler les pneus à la pression appropriée.
• Consulter l’étiquette du bouton de réglage de la hauteur de coupe, située sur la console de la machine. Cette étiquette montre la position de mise à niveau du corps et les points permettant de procéder au réglage du niveau.
• Tourner le bouton de réglage de la hauteur de coupe jusqu’à la position correspondant au bon réglage du niveau de corps.
• Régler les roues de la tondeuse au besoin afin d’éviter qu’elles soient en contact avec le sol.
• Retirez la jauge intégrée de mise à niveau du corps et l’outil Exact Adjust qui se trouvent dans la boîte à outils du tracteur.
• En utilisant les orifices de réglage précis et l’outil de réglage précis Exact Adjust, réglez l’assiette transversale du corps de tondeuse de façon à ce que la jauge intégrée de mise à niveau puisse passer légèrement sous les bords inférieurs droit et gauche de la jante. Les endroits prévus pour le réglage varient en fonction du modèle de corps de tondeuse.
  • Les points de réglage arrière gauche et droit se trouvent sous la jante du corps, près des roues arrière de la tondeuse.
• Régler le niveau du corps de tondeuse selon l’axe longitudinal, si nécessaire.
  • Desserrer les écrous arrière de manière égale de chaque côté de la biellette de relevage avant.
  • Visser les écrous avant de manière égale de chaque côté ; ils doivent être vissés dans le sens horaire pour relever l’avant du corps de tondeuse et dans le sens antihoraire pour le rabaisser. Le réglage est terminé lorsque l’indicateur de niveau de corps effleure le rebord du corps sous le point de réglage avant.
    • Le point de réglage avant varie d’un corps de tondeuse à l’autre.
  • Les écrous arrière doivent être resserrés lorsque le réglage est terminé.
• Remettez la jauge et l’outil dans leurs positions d’entreposage, dans la boîte à outils.

REMARQUE : L’outil de réglage fourni avec le tracteur est une clé hexagonale à tête sphérique de 8 mm. Cette tête arrondie permet d’insérer l’outil même s’il n’est pas parfaitement aligné avec le boulon pendant le réglage du corps.

Prises hydrauliques

Quatre coupleurs hydrauliques à couvercles codés par couleur sont offerts pour des raccords faciles et rapides :

La conception fonctionnelle et attrayante comprend des roues en alliage

Capuche et siège stylisés

Les tracteurs John Deere Signature Series™ sont les meilleurs tracteurs de tonte disponibles sur le marché et peuvent également accomplir une vaste gamme d’autres tâches d’entretien de terrain, comme le déneigement, le nettoyage de pelouse et les travaux d’aménagement paysager. Ces tracteurs renforcés pour service intense comprennent des modèles à deux roues motrices (2RM) et à quatre roues motrices (4RM), à deux et à quatre roues directrices, et même un modèle à quatre roues directrices et à quatre roues motrices à plein temps.

Équipement standard styled alliage et John Deere, les roues de la marque embroidery :

• Les roues en alliage stylisées de série confèrent aux tracteurs de la série X700 une apparence nouvelle et haut de gamme qui va de pair avec leurs standards de grande qualité et leurs performances supérieures
• La marque brodée John Deere a été ajoutée au siège double réglable de série de 53 cm (21 po) afin que son apparence soit à la hauteur du confort qu’il vous offre

Le poste de conduite ouvert est spacieux et bien dégagé :

• Permet au conducteur de monter et de descendre du tracteur plus facilement
• Procure un large espace pour les jambes grâce à des creux pour les talons pour une conduite confortable

Le capot monopièce recouvre complètement le moteur :

• Améliore l’apparence
• Permet un fonctionnement plus silencieux
• Facile à déposer pour permettre l’accès au moment de l’entretien
• Capot peint
  • Plus résistant aux rayures et aux éraflures que la couleur amalgamée au matériau
  • Rayures profondes pouvant être réparées à l’aide de peinture

Avantages importants pour un rendement de tonte et une polyvalence d’équipement supérieurs

Tracteur X730 durant la tonte

Tracteur X754 lors de la tonte

Les corps de tondeuse offerts comprennent le modèle Accel Deep™ de 122 cm (48 po) et les corps de tondeuse de grande capacité Edge™ de 137 ou 152 cm (54 ou 60 po). Toutes les tondeuses sont dotées de caractéristiques haut de gamme pour produire une tonte nette et uniforme et offrir un excellent rendement, que l’on choisisse l’éjection latérale, le hachage ou la récupération des brins d’herbe coupés.

Les tracteurs Signature Series X700 offrent les importants avantages suivants en matière de rendement :

• Bâti robuste soudé par un système robotisé offrant une résistance suffisante pour manœuvrer une grande variété d’équipement
• Puissance nette et couple du moteur importants pour utiliser des équipements plus grands
• Injection électronique de carburant (X730, X734, X738, X739)
  • Démarrages rapides et fiables
  • Économie de carburant supérieure par rapport aux moteurs à carburateur
  • Émissions réduites
• Modèles diesel (X750, X754, X758)
  • Plus grande durabilité
  • Meilleure économie de carburant
  • Moteur conforme aux normes de la catégorie finale 4 de l’EPA (Environmental Protection Agency)
• Transmission hydrostatique avec commandes au pied Twin Touch™ facile d’utilisation
• Servodirection pour une direction précise et rapide
• Quatre roues motrices pour une traction optimale, dans le cadre de toutes les utilisations et conditions du sol (X738 et X758)
• Quatre roues directrices pour une capacité de coupe inégalée (X734 et X754)
• Quatre roues motrices et quatre roues directrices en permanence pour une traction, une maniabilité et une coupe inégalées (X739)
• Dispositif de blocage du différentiel pour un meilleur antipatinage à l’accélération
• Embrayage de prise de force (PDF) hydraulique pour un enclenchement modulé et en douceur
• Équipement entraîné par arbre par rapport à un entraînement par courroie
• Transmission par arbre plutôt qu’un entraînement par courroie
• Tableau de contrôle sur tableau de bord de type automobile avec jauges et voyants de signalisation
• Distributeur hydraulique à deux tiroirs avec sorties
• Butée de profondeur réglable à partir du siège de la tondeuse avec indicateur
• Dispositif de mise à niveau de la hauteur de coupe de la tondeuse à réglage précis avec jauge intégrée et outil de réglage
• Phares avant et feux arrière de type automobile
• PDF arrière de 540 tr/min en option
• Attelage à 3 points de catégorie 1 limité en option pour équipement monté à l’arrière

Châssis en acier soudé pleine longueur pour une robustesse accrue

Châssis en acier soudé pleine longueur

Le châssis profilé en U en acier soudé pleine longueur offre beaucoup de force pour manipuler le matériel lourd :

• Les rampes latérales du châssis sont fabriquées d’acier de calibre 7, de 4,6 mm (0,18 po) d’épaisseur offrant une résistance accrue.
• Le pare-chocs/support de masse avant est fabriqué en acier robuste de 9,5 mm (0,375 po).

Le châssis est soudé sous atmosphère inerte (MIG) par robot :

• Soudures uniformes offrant une force maximale
• Aucune vis ne se desserre

Un support de masse d’alourdissement avant Quik-Tatch est intégré au châssis :

• Permettant d’ajouter de façon pratique jusqu’à 76 kg (168 lb) à l’avant du tracteur au moyen de quatre masses d’alourdissement de type valise
• S’allongeant à l’avant du capot pour servir de pare-chocs

Attelage-récepteur avant

Barre d’attelage/monture de boule en option et rotule d’attelage illustrées

L’attelage-récepteur avant est intégré au châssis :

• Barre d’attelage/monture de boule en option et rotules d’attelage disponibles.
• Excellent pour positionner des remorques, des bateaux, etc. dans des endroits restreints

Un attelage de récepteur arrière est disponible en option.

Essieu avant et fusées de roues renforcés

Essieu avant en fonte renforcé (2RM illustré)

Essieu avant coulé renforcé (4RM illustré)

Les essieux avant sont fabriqués en fonte robuste et résistante aux chocs :

• Le métal ne se tord pas et ne se déforme pas, comme c’est parfois le cas des essieux en acier
• Des bagues interchangeables sont utilisées sur les fusées et les pivots d’essieu central
  • Excellente résistance à l’usure
  • Entretien facile avec les graisseurs

Fusée des roues avant de 2,5 cm (1 po) de diamètre (2RM)

Moteur de fusée/roue avant en fonte (4RM)

Les tracteurs 2RM utilisent de grandes fusées de roues de 2,5 cm (1 po) de diamètre pour la durabilité :

• Suffisamment résistantes pour supporter des instruments
• Assurent une utilisation prolongée des surfaces de roulement
• Utilisez des roulements de précision scellés dans les roues avant pour une durabilité accrue

Les tracteurs 4RM sont équipés d’un moteur de roue et d’axe avant moulés et usinés pour une durabilité et une longue durée de vie.

Utilisation du maintien de la prise de force au recul

Interrupteur de prise de force (PDF) et d’option de contrôle d’instrument en marche arrière (interrupteur jaune)

Interrupteur de contrôle d’instrument en marche arrière gauche (bouton jaune)

ATTENTION :Les lames rotatives peuvent blesser les enfants et toute autre personne se trouvant à proximité. Avant de se déplacer en marche avant ou en marche arrière :

• Inspecter soigneusement la zone de travail.
• Désengager la tondeuse avant de reculer.

REMARQUE : Il est fortement déconseillé de reculer avec la tondeuse enclenchée. Utiliser l’option RIO uniquement avec un équipement autre que la tondeuse ou lorsque l’utilisateur juge qu’il a besoin de repositionner la machine alors que la tondeuse est engagée.

1. Arrêter le déplacement en marche avant.
2. Regarder derrière la machine pour vérifier qu’il n’y a personne.
3. Appuyer sur le contacteur de l’option d’instrument en marche arrière tout en appuyant légèrement sur la pédale de marche arrière.
   REMARQUE : Si la tondeuse ou l’équipement s’arrête au cours du repositionnement de la machine, remettre le contacteur d’enclenchement de l’équipement sur la position d’arrêt. Mettre le moteur en marche et engager la tondeuse ou tout autre équipement. Recommencer à partir de l’étape 2.
4. Relâcher le contacteur de l’option d’instrument en marche arrière et repositionner la machine lorsqu’elle commence à reculer.
5. Reprendre le déplacement en marche avant. La tondeuse ou l’équipement doit continuer à fonctionner.
6. Répéter la procédure pour positionner à nouveau la machine.

REMARQUE : Pour les tracteurs équipés d’un colis de prise de force avant en option, les outils avant tourneront en marche arrière sans engager la prise de force avant.

Interrupteurs de sécurité

Avant de démarrer le tracteur, les pédales de la transmission hydrostatique doivent être au point mort, le frein relâché, la PDF désengagée et la clé de contact utilisée.

Une fois le tracteur en marche, le moteur s’arrête automatiquement si le conducteur quitte le siège en laissant la prise de force engagée, la pédale de frein déverrouillée ou les commandes au pied hydrostatiques hors de la position point mort.

Facilité d’entretien accrue grâce au capot à ouverture facile

Capot monobloc facile à ouvrir et à déposer

Autocollant d’intervalle d’entretien sous le capot

Le capot monobloc s’ouvre facilement pour permettre la vérification et l’entretien du moteur :

• Un autocollant d’intervalle d’entretien est apposé à l’intérieur du capot du tracteur, ce qui est utile pour savoir à quel moment effectuer les travaux d’entretien sur le tracteur.

Pivot de capot et connecteur de câblage

Capot enlevé pour le service

S’il est nécessaire de faire des travaux d’entretien plus importants, le capot peut facilement être déposé sans outil :

• Le connecteur de câblage permet de débrancher facilement le câblage des phares.
• Le capot peut être soulevé des pivots et retiré facilement sans l’aide d’outils.

La grille du radiateur s’enlève pour un nettoyage facile

Jauge et outil de mise à niveau du corps stockés dans la boîte à outils du tracteur

La grille empêche l’accumulation de matériaux sur le radiateur et peut être facilement déposée aux fins de nettoyage.

Un manomètre de mise à niveau très pratique et un outil Exact Adjust sont fournis :

• L’outil Exact Adjust et l’indicateur de niveau de corps de tondeuse sont rangés dans la boîte à outils, endroit fort pratique d’où on peut les prendre pour procéder à une vérification et à un réglage du niveau du corps.
  • Associé aux orifices de réglage précis pour une mise à niveau facile et précise du corps de tondeuse pour des performances de tonte optimales

Avantages du système MulchControl

Tracteur X730 lors de la tonte

Tracteur X730 avec corps de tondeuse 48A

L’accessoire MulchControl fait du hachage le mode de choix dans de nombreuses situations de tonte. En effet, non seulement il offre un excellent rendement en matière de hachage, mais il permet également de passer facilement au mode d’éjection latérale ou d’ensachage, selon les besoins. Le hachage des brins d’herbe coupée présente notamment les avantages suivants :

• Une pelouse magnifique
• Aucun brin d’herbe coupée projeté sur le conducteur, les allées ou les plates-bandes
• Diminution de l’engrais nécessaire
• Élimination de l’effort nécessaire au ramassage des brins d’herbe coupée

Fonctionnement de l’accessoire MulchControl

Déflecteur MulchControl ouvert

Déflecteur MulchControl fermé

L’accessoire MulchControl, de conception simple et innovante, est facile à utiliser et à entretenir :

• L’accessoire MulchControl inclut des déflecteurs permettant de réguler la circulation des brins d’herbe coupée sous le corps de tondeuse.
  • La partie gauche du corps de tondeuse est complètement fermée et optimisée pour le hachage ; le hachage a donc lieu même lorsque la tondeuse est en mode d’éjection latérale.
  • Les déflecteurs autour des lames centrales et de droite sont optimisés pour le hachage lorsque le déflecteur d’éjection est fermé.

Poignée de MulchControl

Déflecteur MulchControl fermé

Poignée MulchControl (illustrée sur un corps de tondeuse de 152 cm (60 po)

• La poignée de l’accessoire MulchControl se trouve sur le dessus du corps de tondeuse et sert à ouvrir et à fermer le déflecteur d’éjection.
  • Le conducteur doit donc descendre de la tondeuse pour engager ou désengager le mode de hachage.
• Le passage du mode de hachage au mode d’éjection latérale ou inversement ne prend que quelques secondes.

L’accessoire MulchControl convient aux situations suivantes :

• lorsque le conducteur procède habituellement au hachage de l’herbe, mais qu’il veut passer au mode d’éjection latérale si l’herbe est trop longue ;
• lorsque le conducteur procède habituellement à l’éjection latérale, mais qu’il veut pouvoir fermer la goulotte pour limiter la quantité d’herbe coupée rejetée ;
• Lorsque le conducteur procède toujours au hachage sur une pelouse principale, mais qu’il a souvent recours à l’éjection latérale sur des pelouses secondaires
• Lorsque le conducteur procède à l’ensachage des brins d’herbe coupée, mais qu’il veut tondre le plus longtemps possible avant de devoir vider les sacs
  • Le déflecteur MulchControl peut être ouvert ou fermé lorsque le souffleur Power Flow™ est installé. Le souffleur Power Flow fonctionnera sans matière lorsque le déflecteur est fermé.

L’accessoire MulchControl permet au conducteur de décider du traitement de l’herbe coupée. Le conducteur bénéficie donc de tous les avantages du hachage, tout en ayant la possibilité de passer facilement à l’éjection latérale ou à l’ensachage, au besoin.

Actionneur hydraulique MulchControl en option (tondeuses 54 GD et 60 GD uniquement)

Pour les modèles de l’année 2019 et les modèles plus récents de 137 cm 54 po et 152 cm (numéro de série 70,001-) utilisés sur les tracteurs de la série Signature Series™ X700, un actionneur hydraulique MulchControl est disponible en option pour l’actionnement hydraulique du déflecteur MulchControl depuis le siège du tracteur :

• L’actionneur hydraulique MulchControl en option sert de dispositif de commande uniquement. Un accessoire MulchControl est également requis.
• Il est actionné à l’aide du levier de commande hydraulique du tracteur.
• Il est possible de faire passer le corps de tondeuse du mode d’éjection latérale grand ouvert au mode de hachage en chambre.
• L’actionneur hydraulique MulchControl est installé sur site et compatible avec les modèles 2019 et les plateaux de coupe 54 GD ou 60 GD (numéro de série 70,001-) plus récents installés sur un tracteur Signature Series™ X700.

Pour commander :

Accessoire MulchControl BM24993 48A

Accessoire MulchControl™ de grande capacité de 137 cm (54 po) BM26300

Accessoire MulchControl de grand débit de 152 cm (60 po) BM25258

Actionneur hydraulique MulchControl BUC10536

Limites du système MulchControl

En mode d’éjection latérale, l’accessoire MulchControl continue de hacher environ le tiers de l’herbe coupée. Par conséquent, il s’agit d’un mode de hachage partiel. Ce mode peut être avantageux durant l’éjection latérale de l’herbe coupée ou l’ensachage, car il réduit le volume d’herbe rejetée. Néanmoins, il présente parfois des inconvénients dans les cas suivants :

• Lorsque l’herbe est coriace, comme le gazon de Manille et l’herbe des Bermudes dans le Sud des États-Unis
• Lorsque l’herbe est humide ou très longue, ce qui est fréquent dans la région du Pacifique nord-ouest des États-Unis
• Lorsqu’il est souhaitable de débarrasser le plus possible la pelouse des brins d’herbe coupée en optimisant l’ensachage

Compatibilité

MulchControl est un accessoire installé sur le terrain et compatible avec les tracteurs de la série Signature Series™ X700 de 2013 et les plus récents (SN 10,001-) avec les corps de tondeuse suivants :

• Corps de tondeuse Accel Deep de 122 cm (48 po) 9077M
• Corps de tondeuse GD 9074M de 137 cm (54 po) ou 9075M de 152 cm (60 po) 2015-2018 (N.S. 030,001-070,000)
• Corps de tondeuse GD 9078M de 137 cm (54 po) ou 9079M de 152 cm (60 po) 2015-2018 (N.S. 070,001-)

MulchControl est un accessoire installé sur le terrain. Des lames de hachage sont comprises :

• L’actionneur hydraulique MulchControl (BUC10536) est disponible en option pour les corps de tondeuse d’année-modèle 2019 et plus récents 9078M de 137 cm (54 po) ou 9079M de 152 cm (60 po) (N.S. 070,001-). De plus, la tondeuse doit être équipée de l’accessoire MulchControl de base.

Souffleur et goulotte Power Flow

Trémie Power Flow à deux sacs de 247 L (7 boisseaux)

Trémie Power Flow à trois sacs de 500 L (14 boisseaux)

Remorque Power Flow MC519 de 670 L (19 boisseaux)

Les corps de tondeuse Accel Deep™ (48A) 122 cm (48 po), Edge™ Xtra* de 122 cm (48 po) et Edge de grande capacité de 137 cm (54 po) et de 152 cm (60 po) utilisent un souffleur à haut rendement à chaîne cinématique pour diriger l’herbe coupée dans divers systèmes de récupération :

• Trémie Power Flow à deux sacs de 247 L (7 boisseaux) 
• Trémie Power Flow à trois sacs de 493 L (14 boisseaux) 
• Remorque Power Flow MC519 de 670 L (19 boisseaux) 

Les caractéristiques sont les suivantes :

• Le souffleur est articulé pour une installation facile.
• Le souffleur peut ainsi facilement être basculé vers l’extérieur pour simplifier le nettoyage.
• Le ventilateur souffle dans le sens des aiguilles d’une montre (vu de la droite) pour déplacer efficacement la matière vers la goulotte.

Le souffleur Power Flow fonctionne bien avec les lames de tondeuse standard ou les lames de hachage.

Chaque système de récupération de John Deere bénéficie d’une construction durable pour lui assurer une longue durée de vie dans les applications domestiques ou commerciales.

* REMARQUE :Le système de récupération à trois sacs de 493 l (14 boisseaux) à chaîne cinématique n’est pas compatible avec les tracteurs X729, X739 ou X749 dotés d’un corps de tondeuse 48X car la goulotte pourrait frotter contre le pneu arrière dans les virages. Il est cependant compatible avec la tondeuse 48 Accel Deep (48A) en raison de son corps plus élevé et grâce à la hauteur de son boîtier de ventilateur Power Flow qui relève suffisamment la goulotte pour dégager les roues et l’aile avec une trémie à trois sacs.

Tracteur X730 avec corps de tondeuse 48A

Corps de tondeuse 48A

Le corps de tondeuse Accel Deep™ de 122 cm (48 po) met en œuvre une technologie de tonte à trois moyeux dernier cri qui élève le rendement à un niveau supérieur :

• Corps en acier embouti de calibre 10 de 3,4 mm (0,135 po) pour une longue durée d’utilisation
• Corps profond à partie supérieure plate conçu pour accueillir un grand volume d’herbe à vitesse de tonte élevée
• Excellente qualité de coupe et éjection uniforme
• Parties supérieure et inférieure du corps faciles à nettoyer
• Corps en acier embouti ne présentant aucune arête vive et aucun coin où la matière pourrait s’accumuler et réduire les performances de tonte
• Système de montage en quatre points résistant qui suspend la tondeuse sous le tracteur pour une coupe lisse et uniforme
• Larges roues de tondeuse se réglant facilement juste au-dessus du sol pour prévenir les dégâts sur le terrain
• Réglage précis de la hauteur de coupe par accroissements de 6,4 mm (0,25 po)
• Système de réglage intégré au corps permettant de conserver aisément des réglages adéquats
• Compatible avec le système de hachage MulchControl™ disponible en option
• Compatible avec le système de récupération Power Flow™ à haut rendement
• Pour une utilisation sur les tracteurs X730, X734, X738, X739, X750, X754 et X758
• Le corps de tondeuse est suspendu à la machine, permettant une coupe uniforme et de niveau.
  • Les roues de la tondeuse sont réglables et sont situées juste au-dessus du sol, ce qui réduit les risques de dégâts pouvant être causés sur le terrain.

La tondeuse est fournie avec tous les éléments indispensables à son installation sur un tracteur de la série Signature X700 (années modèle 2013 et ultérieures), y compris un ensemble de bras de torsion avant.

REMARQUE : Le corps de tondeuse 48A 9077M nécessite un accessoire de raccordement standard ou automatique (similaire à ceux des corps de tondeuse 54 GD et 60 GD). Contrairement aux modèles 54 GD et 60 GD, la tondeuse 48A à entraînement par arbre n’est pas un corps à arrimage. Les utilisateurs peuvent tourner les roues de la tondeuse à 90 degrés et faire rouler la tondeuse 48A sous le tracteur de la série Signature X700 et utiliser le système de raccordement automatique pour raccorder l’arbre de prise de force (PDF).

Excellente qualité de coupe

Tondeuse 48A vue du dessus

Tondeuse 48A vue du dessous

Ce corps de tondeuse profond en acier embouti procure une excellente qualité de coupe. L’herbe et les matières coupées en suspension ont suffisamment d’espace pour être évacuées sans être coupées de nouveau :

• Le débit constant des matières éjectées empêche l’herbe déjà coupée d’entrer en contact avec l’herbe à couper, permettant ainsi aux lames d’assurer une coupe nette.
• Même en mode de hachage, la coupe est plus uniforme que celle qu’offrent d’autres types de conception, car la profondeur accrue du corps permet à l’herbe coupée de circuler de façon continue, ce qui optimise la recoupe et assure une répartition uniforme des brins d’herbe coupée.

Productivité – travail rapidement effectué

Côté droit du corps de tondeuse Accel Deep 48A (illustré sur un tracteur X380)

Le corps de tondeuse Accel Deep en acier embouti permet d’accroître la productivité, et donc d’accélérer le travail. Il offre suffisamment d’espace pour évacuer rapidement l’herbe coupée en suspension sans la couper de nouveau, ce qui permet de concentrer la puissance de la tondeuse sur l’herbe à couper :

• Améliore grandement la capacité de la tondeuse à assurer un excellent rendement de tonte dans des conditions difficiles et à grande vitesse

La grande goulotte d’éjection, à la fois haute et large, permet de traiter un grand volume de matière :

• Elle assure une éjection uniforme et régulière des brins d’herbe coupée, quelle que soit la vitesse de tonte
• Elle réduit les risques d’obstruction, ce qui est particulièrement important lors de la tonte de gazon épais, dense ou humide ou de l’ensachage
• Le souffleur Power Flow™ de la tondeuse 48A est doté d’une entrée qui est 50 pour cent plus grande que celle des souffleurs Power Flow 48X utilisés sur les machines de génération antérieure.

Orifice de nettoyage de la tondeuse

Orifice de nettoyage de la tondeuse avec raccord de tuyau souple

Un orifice de nettoyage facilite l’entretien de la partie inférieure du corps de tondeuse.

• Un raccord de tuyau souple est disponible de série avec le corps de tondeuse.

Déflecteur MulchControl fermé

Poignée de MulchControl

• La poignée de l’accessoire MulchControl se trouve sur le dessus du corps de tondeuse et sert à ouvrir et à fermer le déflecteur d’éjection.
  • Le conducteur doit donc descendre de la tondeuse pour engager ou désengager le mode de hachage.
• Le passage du mode de hachage au mode d’éjection latérale ou inversement ne prend que quelques secondes.

L’accessoire MulchControl convient aux situations suivantes :

• Lorsque le conducteur procède habituellement au hachage de l’herbe, mais qu’il veut passer au mode d’éjection latérale si l’herbe est trop longue
• Lorsque le conducteur utilise habituellement l’éjection latérale, mais qu’il souhaite pouvoir fermer la goulotte afin de réduire la quantité de brins d’herbe coupée
• Lorsque le conducteur procède toujours au hachage sur une pelouse principale, mais qu’il a souvent recours à l’éjection latérale sur des pelouses secondaires
• Lorsque le conducteur procède à l’ensachage des brins d’herbe coupée, mais qu’il veut tondre le plus longtemps possible avant de devoir vider les sacs

L’accessoire MulchControl permet au conducteur de décider du traitement de l’herbe coupée. Le conducteur bénéficie donc de tous les avantages du hachage et peut facilement passer à l’éjection latérale ou à l’ensachage, au besoin.

Propreté – à la fois pour la tondeuse et pour le conducteur

Corps de tondeuse Accel Deep 48A (illustré sur un tracteur X380)

Corps de tondeuse Accel Deep 48A (illustré sur un tracteur X380)

Grâce à son dessus plat, le corps de tondeuse en acier embouti demeure propre et permet au conducteur de ne pas se salir :

• Le corps de tondeuse ne présente que très peu d’endroits, sur le dessus ou en dessous, où l’herbe coupée peut s’accumuler.
  • La partie supérieure du corps demeure propre, ce qui réduit le temps et les efforts nécessaires au nettoyage et à l’entretien.
  • La partie inférieure du corps est auto-nettoyante, ce qui empêche l’accumulation de matières pouvant nuire à la circulation de l’air et des brins d’herbe coupée et lui assure un rendement toujours optimal.
  • Il n’est pas nécessaire de procéder aussi souvent au nettoyage et au retrait des matières accumulées sous la partie inférieure du corps de la tondeuse
• La profondeur du corps de la tondeuse Accel Deep réduit la quantité de brins d’herbe coupée qui s’échappe par l’avant de la tondeuse.
  • La quantité de brins d’herbe coupée qui aboutissent sur le conducteur et sur le corps de tondeuse est réduite.
  • Même en ce qui concerne les matières éjectées par la goulotte, comme les brins d’herbe ne sont coupés qu’une seule fois, ils sont plus longs et par conséquent moins susceptibles d’aboutir sur le conducteur.
  • Le hachage empêche complètement l’éjection de matières et, grâce à l’accessoire MulchControl, constitue une solution pratique dans la plupart des situations de tonte.

Le nettoyage du corps de tondeuse, à la fois sur le dessus et en dessous, est l’une des opérations d’entretien les plus fréquentes :

• Le dessus plat du corps de tondeuse offre peu d’endroits où les brins d’herbe coupée peuvent s’accumuler et facilite le retrait des matières qui réussissent malgré tout à s’y accumuler.

La durabilité supérieure est intégrée à la conception

Logement de moyeu de lame avec couvercle rabattable

Roue de tondeuse facile à régler et renfort latéral de la tondeuse

Le corps de tondeuse 48A est doté de logements de moyeu de lame robustes afin de maintenir les lames alignées, même après des années d’utilisation intensive :

• Les nervures de la coque lui confèrent une robustesse accrue.
• Le poids global du corps de tondeuse 48A est de 23 pour cent supérieur à celui du corps de tondeuse Edge™ Xtra de 122 cm (48 po) utilisé sur les machines de génération antérieure.

Les roues de la tondeuse sont renforcées pour service intense :

• Cela leur procure une robustesse et une durabilité accrue afin d’être utilisées longtemps sans problèmes.
• Le réglage de la hauteur des roues pour obtenir la hauteur de coupe souhaitée est facile et rapide.

Grâce à la conception du système d’entraînement par courroie à faible tension, la charge latérale subie par les roulements de la tondeuse est plus faible, ce qui accroît la durée d’utilisation.

Le corps de tondeuse 48A est doté d’un pare-chocs fabriqué à partir d’une tige d’acier massif de 16 mm (5/8 po) de diamètre qui accroît sa robustesse et offre une meilleure protection.

Le procédé de peinture en deux étapes, dont un revêtement électrophorétique et une peinture en poudre, procure une protection supplémentaire contre la rouille.

Polyvalence – il est facile de passer du mode d’éjection latérale aux modes de hachage et d’ensachage

La tondeuse 48A est conçue pour offrir une polyvalence optimale, en permettant de passer facilement d’un mode à un autre :

• Avec l’accessoire MulchControl, disponible en option (en plus des lames de hachage spéciales), le passage du mode d’éjection latérale au mode de hachage, et vice-versa, se fait simplement au moyen d’un levier.
  • Il n’est pas nécessaire de changer les lames lorsque l’on souhaite passer d’un mode à l’autre puisque les lames de hachage sont conçues pour l’éjection latérale également.
• Le sac récupérateur d’herbe arrière Power Flow peut être utilisé lorsque l’accessoire MulchControl et les lames sont installés - il suffit simplement de placer le levier de l’accessoire MulchControl en position d’éjection latérale.

Option MulchControl

L’accessoire MulchControl conçu pour le corps de tondeuse 48A fait du hachage le mode de choix dans de nombreuses situations de tonte. En effet, non seulement il offre un excellent rendement en matière de hachage, mais il permet également de passer facilement au mode d’éjection latérale ou d’ensachage, selon les besoins. Le hachage des brins d’herbe coupée présente notamment les avantages suivants :

• Une pelouse magnifique
• Aucun brin d’herbe coupée projeté sur le conducteur, les allées ou les plates-bandes
• Diminution de l’engrais nécessaire
• Élimination de l’effort nécessaire au ramassage des brins d’herbe coupée

Fonctionnement de l’accessoire MulchControl

Déflecteur MulchControl ouvert

Déflecteur MulchControl fermé

L’accessoire MulchControl, de conception simple et innovante, est facile à utiliser et à entretenir :

• L’accessoire MulchControl inclut des déflecteurs permettant de réguler la circulation des brins d’herbe coupée sous le corps de tondeuse.
• Le déflecteur MulchControl ou le séparateur, entre les moyeux de lames de gauche et du centre, se trouve à peu près à mi-chemin. Sa hauteur est conçue pour équilibrer les modes de hachage et d’éjection latérale.
• Lorsque le déflecteur MulchControl est ouvert, le séparateur situé entre les moyeux de gauche et du centre fait passer une partie de la matière par l’orifice d’éjection, en plus de la matière provenant des zones situées autour des moyeux du centre et de droite.
• Lorsque le déflecteur MulchControl est fermé, l’herbe coupée reste sous le corps de tondeuse, puis est hachée et déposée sur le gazon.

En mode d’éjection latérale, l’accessoire MulchControl continue de hacher environ le tiers de l’herbe coupée. Par conséquent, il s’agit d’un mode de hachage partiel. Ce mode peut être avantageux durant l’éjection latérale de l’herbe coupée ou l’ensachage, car il réduit le volume d’herbe rejetée. Néanmoins, il présente parfois des inconvénients dans les cas suivants :

• Lorsque l’herbe est coriace, comme le gazon de Manille et l’herbe des Bermudes dans le Sud des États-Unis
• Lorsque l’herbe est humide ou très longue, ce qui est fréquent dans la région du Pacifique nord-ouest des États-Unis
• Lorsqu’il est souhaitable de débarrasser le plus possible la pelouse des brins d’herbe coupée en optimisant l’ensachage

Systèmes de récupération Power Flow

Récupérateur d’herbe arrière Power Flow à deux sacs de 247 l (7 boisseaux US) en option illustré

Souffleur Power Flow

Différents systèmes de récupération peuvent être utilisés avec le souffleur Power Flow :

• Sac récupérateur d’herbe arrière Power Flow à deux sacs de 247 l (7 boisseaux US)
• Sac récupérateur d’herbe arrière Power Flow à trois sacs de 493 l (14 boisseaux US)
• Remorque MC519 de 670 l (19 boisseaux US)

Le souffleur Power Flow et la goulotte sont faciles à installer. Le souffleur Power Flow pivote vers l’extérieur, ce qui facilite le vidage et le nettoyage.

Écran de l’application MowerPlus

Écran d’entretien de l’application MowerPlus

L’application MowerPlus de John Deere vous permet de toujours profiter des meilleures performances d’une tondeuse autoportée John Deere et de connaître son fonctionnement. Il vous suffit de scanner le code barre du tracteur pour obtenir des informations personnalisées. Elle vous aide à déterminer le meilleur moment pour la tonte, donne des conseils d’expert de préparation avant la tonte, rappelle les échéances de maintenance et propose des guides étape par étape.

Retrouvez l’application MowerPlus dans l’app store de l’appareil mobile.

L’application prend en charge les équipements de pelouse résidentiels tels que les séries 100, S240, X300, X500, X700, Z200 à Z600, et de nombreux produits de taille similaire. À l’heure actuelle, elle ne prend pas en charge les modèles de tracteurs numérotés 1000 et plus, comme le 1025R.

REMARQUE : Les images produit sont susceptibles de varier.

Avantages du système MulchControl

Tracteur ZTrak™ Z535M avec tondeuse Accel Deep 48A

Tracteur X730 avec corps de tondeuse 48A

L’accessoire MulchControl conçu pour les corps de tondeuse 48A fait du hachage le mode de choix dans de nombreuses situations de tonte. En effet, non seulement il offre un excellent rendement en matière de hachage, mais il permet également de passer facilement au mode d’éjection latérale ou d’ensachage, selon les besoins. Le hachage des brins d’herbe coupée présente notamment les avantages suivants :

• Une pelouse magnifique
• Aucun brin d’herbe coupée projeté sur le conducteur, les allées ou les plates-bandes
• Diminution de l’engrais nécessaire
• Élimination de l’effort nécessaire au ramassage des brins d’herbe coupée

Fonctionnement de l’accessoire MulchControl

Déflecteur MulchControl ouvert (une tondeuse comparable sur un tracteur de la série X700 est illustrée)

Déflecteur MulchControl fermé (une tondeuse comparable sur un tracteur de la série X700 est illustrée)

L’accessoire MulchControl, de conception simple et innovante, est facile à utiliser et à entretenir :

• L’accessoire MulchControl inclut des déflecteurs permettant de réguler la circulation des brins d’herbe coupée sous le corps de tondeuse.
  • Le déflecteur MulchControl ou le séparateur, entre les moyeux de lames de gauche et du centre, se trouve à peu près à mi-chemin. Sa hauteur est conçue pour équilibrer les modes de hachage et d’éjection latérale.
  • Lorsque le déflecteur MulchControl est ouvert, le séparateur situé entre les moyeux de gauche et du centre fait passer une partie de la matière par l’orifice d’éjection, en plus de la matière provenant des zones situées autour des moyeux du centre et de droite.
  • Lorsque le déflecteur MulchControl est fermé, l’herbe coupée reste sous le corps de tondeuse, puis est hachée et déposée sur le gazon.

Déflecteur MulchControl fermé

Poignée de MulchControl

• La poignée de l’accessoire MulchControl se trouve sur le dessus du corps de tondeuse et sert à ouvrir et à fermer le déflecteur d’éjection.
  • Le conducteur doit donc descendre de la tondeuse pour engager ou désengager le mode de hachage.
• Le passage du mode de hachage au mode d’éjection latérale ou inversement ne prend que quelques secondes.

L’accessoire MulchControl convient aux situations suivantes :

• Lorsque le conducteur procède habituellement au hachage de l’herbe, mais qu’il veut passer au mode d’éjection latérale si l’herbe est trop longue
• Lorsque le conducteur utilise habituellement l’éjection latérale, mais qu’il souhaite pouvoir fermer la goulotte afin de réduire la quantité de brins d’herbe coupée
• Lorsque le conducteur procède toujours au hachage sur une pelouse principale, mais qu’il a souvent recours à l’éjection latérale sur des pelouses secondaires
• Lorsque le conducteur procède à l’ensachage des brins d’herbe coupée, mais qu’il veut tondre le plus longtemps possible avant de devoir vider les sacs
  • Avec les corps de tondeuse 48A et 54A, le déflecteur MulchControl peut être ouvert ou fermé lorsque le souffleur Power Flow™ est installé. Le souffleur Power Flow fonctionnera sans matière lorsque le déflecteur est fermé.

L’accessoire MulchControl permet au conducteur de décider du traitement de l’herbe coupée. Le conducteur bénéficie donc de tous les avantages du hachage et peut facilement passer à l’éjection latérale ou à l’ensachage, au besoin.

Limites du système MulchControl

En mode d’éjection latérale, l’accessoire MulchControl continue de hacher environ le tiers de l’herbe coupée. Par conséquent, il s’agit d’un mode de hachage partiel. Ce mode peut être avantageux durant l’éjection latérale de l’herbe coupée ou l’ensachage, car il réduit le volume d’herbe rejetée. Néanmoins, il présente parfois des inconvénients dans les cas suivants :

• Lorsque l’herbe est coriace, comme le gazon de Manille et l’herbe des Bermudes dans le Sud des États-Unis
• Lorsque l’herbe est humide ou très longue, ce qui est fréquent dans la région du Pacifique nord-ouest des États-Unis
• Lorsqu’il est souhaitable de débarrasser le plus possible la pelouse des brins d’herbe coupée en optimisant l’ensachage

Accessoire de hachage 48 GD

Ces accessoires de hachage sont conçus pour les tondeuses de grande capacité. Cette conception n’exige aucune perforation pour le montage initial, demande moins de temps de pose et moins de boulonnerie pour faciliter la dépose des éléments de hachage.

Des déflecteurs en acier dirigent l’herbe coupée et ferment la zone d’éjection. Des lames de hachage spéciales sont incluses pour optimiser le rendement du hachage. Ces lames peuvent également être utilisées pour l’éjection latérale ou la récupération de l’herbe coupée (si un système de récupération est offert), bien que le rendement puisse être réduit dans certaines conditions.

REMARQUE : Aucun système de récupération n’est offert sur les tondeuses EZtrak™ Z665.

Avantages du système MulchControl

Tracteur X730 lors de la tonte

EZtrak™ Z655 durant la tonte

L’accessoire MulchControl destiné au corps de tondeuse de grande capacité de 137 cm (54 po) rend le hachage plus pratique dans de nombreuses situations de tonte. En effet, non seulement il offre un hachage très efficace, mais il s’adapte aussi facilement à l’éjection latérale ou à la récupération de l’herbe coupée, en fonction des besoins. Le hachage des brins d’herbe coupée présente notamment les avantages suivants :

• Une pelouse magnifique
• Aucun brin d’herbe coupée projeté sur le conducteur, les allées ou les plates-bandes
• Diminution de l’engrais nécessaire
• Élimination de l’effort nécessaire au ramassage des brins d’herbe coupée

Fonctionnement de l’accessoire MulchControl

Déflecteur MulchControl ouvert

Déflecteur MulchControl fermé

L’accessoire MulchControl, de conception simple et innovante, est facile à utiliser et à entretenir :

• L’accessoire MulchControl inclut des déflecteurs permettant de réguler la circulation des brins d’herbe coupée sous le corps de tondeuse.
  • La partie gauche du corps de tondeuse est complètement fermée et optimisée pour le hachage ; le hachage a donc lieu même lorsque la tondeuse est en mode d’éjection latérale.
  • Les déflecteurs autour des lames centrales et de droite sont optimisés pour le hachage lorsque le déflecteur d’éjection est fermé.

Déflecteur MulchControl fermé

Poignée de MulchControl

• La poignée de l’accessoire MulchControl se trouve sur le dessus du corps de tondeuse et sert à ouvrir et à fermer le déflecteur d’éjection.
  • Le conducteur doit donc descendre de la tondeuse pour engager ou désengager le mode de hachage.
• Le passage du mode de hachage au mode d’éjection latérale ou inversement ne prend que quelques secondes.

L’accessoire MulchControl convient aux situations suivantes :

• Lorsque le conducteur procède habituellement au hachage de l’herbe, mais qu’il veut passer au mode d’éjection latérale si l’herbe est trop longue
• Lorsque le conducteur utilise habituellement l’éjection latérale, mais qu’il souhaite pouvoir fermer la goulotte afin de réduire la quantité de brins d’herbe coupée
• Lorsque le conducteur procède toujours au hachage sur une pelouse principale, mais qu’il a souvent recours à l’éjection latérale sur des pelouses secondaires
• Lorsque le conducteur procède à l’ensachage des brins d’herbe coupée, mais qu’il veut tondre le plus longtemps possible avant de devoir vider les sacs
  • Le déflecteur MulchControl peut être ouvert ou fermé lorsque le souffleur Power Flow™ est installé. Le souffleur Power Flow fonctionnera sans matière lorsque le déflecteur est fermé.

L’accessoire MulchControl permet au conducteur de décider du traitement de l’herbe coupée. Le conducteur bénéficie donc de tous les avantages du hachage et peut facilement passer à l’éjection latérale ou à l’ensachage, au besoin.

Actionneur hydraulique MulchControl en option (tracteurs Series™ X700)

Sur les corps de tondeuses grand débit de 137 cm (54 po) et 152 cm (60 po) à compter de l’année modèle 2019 (numéro de série 070,001-), un actionneur hydraulique MulchControl X700 (BUC10536) est livrable en option avec supplément pour remplacer le levier de commande de série et permettre le contrôle du déflecteur MulchControl depuis le siège du tracteur, à l’aide du levier de commande hydraulique :

• L’actionneur hydraulique MulchControl sert de dispositif de commande uniquement. Un accessoire MulchControl est également requis.
• Il est actionné à l’aide du levier de commande hydraulique du tracteur.
• Il est possible de faire passer le corps de tondeuse du mode d’éjection latérale grand ouvert au mode de hachage en chambre.
• L’accessoire hydraulique MulchControl est installé hors usine.

Limites du système MulchControl

En mode d’éjection latérale, l’accessoire MulchControl continue de hacher environ le tiers de l’herbe coupée. Par conséquent, il s’agit d’un mode de hachage partiel. Ce mode peut être avantageux durant l’éjection latérale de l’herbe coupée ou l’ensachage, car il réduit le volume d’herbe rejetée. Néanmoins, il présente parfois des inconvénients dans les cas suivants :

• Lorsque l’herbe est coriace, comme le gazon de Manille et l’herbe des Bermudes dans le Sud des États-Unis
• Lorsque l’herbe est humide ou très longue, ce qui est fréquent dans la région du Pacifique nord-ouest des États-Unis
• Lorsqu’il est souhaitable de débarrasser le plus possible la pelouse des brins d’herbe coupée en optimisant l’ensachage

Compatibilité

Le système MulchControl pour corps de tondeuse de grande capacité de 137 cm (54 po) se pose hors usine et est compatible avec les machines suivantes :

• Tracteurs Signature Series™ X700 9074M ou 9078M, à compter de l’année modèle 2015, avec corps de tondeuse grand débit de 137 cm (54 po) (numéro de série 030,001-)
• Tracteurs EZtrak Z625 et Z655 à compter de l’année modèle 2015 (numéro de série 170,001-)
• Tracteurs ZTrak™ Z535R et Z540R de l’année modèle 2016

Accessoire de hachage 48 GD

Ces accessoires de hachage sont conçus pour les tondeuses de grande capacité. Cette conception n’exige aucune perforation pour le montage initial, demande moins de temps de pose et moins de boulonnerie pour faciliter la dépose des éléments de hachage.

Des déflecteurs en acier dirigent l’herbe coupée et ferment la zone d’éjection. Des lames de hachage spéciales sont incluses pour optimiser le rendement du hachage. Ces lames peuvent également être utilisées pour l’éjection latérale ou la récupération de l’herbe coupée (si un système de récupération est offert), bien que le rendement puisse être réduit dans certaines conditions.

REMARQUE : Aucun système de récupération n’est offert sur les tondeuses EZtrak™ Z665.

Avantages du système MulchControl

Tracteur X730 lors de la tonte

Tracteur EZtrak™ Z665 lors de la tonte

L’accessoire MulchControl destiné au corps de tondeuse de 152 cm (60 po) de grande capacité rend le hachage plus pratique dans de nombreuses situations de tonte. Il offre non seulement un hachage très efficace, mais il s’adapte aussi facilement à l’éjection latérale ou à l’ensachage de l’herbe coupée, en fonction des besoins. Le hachage des brins d’herbe coupée présente notamment les avantages suivants :

• Une pelouse magnifique
• Aucun brin d’herbe coupée projeté sur le conducteur, les allées ou les plates-bandes
• Diminution de l’engrais nécessaire
• Élimination de l’effort nécessaire au ramassage des brins d’herbe coupée

Fonctionnement de l’accessoire MulchControl

Déflecteur MulchControl ouvert

Déflecteur MulchControl fermé

L’accessoire MulchControl, de conception simple et innovante, est facile à utiliser et à entretenir :

• L’accessoire MulchControl inclut des déflecteurs permettant de réguler la circulation des brins d’herbe coupée sous le corps de tondeuse.
  • La partie gauche du corps de tondeuse est complètement fermée et optimisée pour le hachage ; le hachage a donc lieu même lorsque la tondeuse est en mode d’éjection latérale.
  • Les déflecteurs autour des lames centrales et de droite sont optimisés pour le hachage lorsque le déflecteur d’éjection est fermé.

Poignée de MulchControl

Déflecteur MulchControl fermé

Poignée de MulchControl

• La poignée de l’accessoire MulchControl se trouve sur le dessus du corps de tondeuse et sert à ouvrir et à fermer le déflecteur d’éjection.
  • Le conducteur doit donc descendre de la tondeuse pour engager ou désengager le mode de hachage.
• Le passage du mode de hachage au mode d’éjection latérale ou inversement ne prend que quelques secondes.

L’accessoire MulchControl convient aux situations suivantes :

• lorsque le conducteur procède habituellement au hachage de l’herbe, mais qu’il veut passer au mode d’éjection latérale si l’herbe est trop longue ;
• lorsque le conducteur procède habituellement à l’éjection latérale, mais qu’il veut pouvoir fermer la goulotte pour limiter la quantité d’herbe coupée rejetée ;
• Lorsque le conducteur procède toujours au hachage sur une pelouse principale, mais qu’il a souvent recours à l’éjection latérale sur des pelouses secondaires
• Lorsque le conducteur procède à l’ensachage des brins d’herbe coupée, mais qu’il veut tondre le plus longtemps possible avant de devoir vider les sacs
  • Le déflecteur MulchControl peut être ouvert ou fermé lorsque le souffleur Power Flow™ est installé. Le souffleur Power Flow fonctionnera sans matière lorsque le déflecteur est fermé.

L’accessoire MulchControl permet au conducteur de décider du traitement de l’herbe coupée. Le conducteur bénéficie donc de tous les avantages du hachage et peut facilement passer à l’éjection latérale ou à l’ensachage, au besoin.

Actionneur hydraulique MulchControl en option (tracteurs Series™ X700)

Sur les corps de tondeuses grand débit de 137 cm (54 po) et 152 cm (60 po) à compter de l’année modèle 2019 (numéro de série 070,001-), un actionneur hydraulique MulchControl X700 (BUC10536) est livrable en option avec supplément pour remplacer le levier de commande de série et permettre le contrôle du déflecteur MulchControl depuis le siège du tracteur, à l’aide du levier de commande hydraulique :

• L’actionneur hydraulique MulchControl sert de dispositif de commande uniquement. Un accessoire MulchControl est également requis.
• Il est actionné à l’aide du levier de commande hydraulique du tracteur.
• Il est possible de faire passer le corps de tondeuse du mode d’éjection latérale grand ouvert au mode de hachage en chambre.
• L’accessoire hydraulique MulchControl est installé hors usine.

Limites du système MulchControl

En mode d’éjection latérale, l’accessoire MulchControl continue de hacher environ le tiers de l’herbe coupée. Par conséquent, il s’agit d’un mode de hachage partiel. Ce mode peut être avantageux durant l’éjection latérale de l’herbe coupée ou l’ensachage, car il réduit le volume d’herbe rejetée. Néanmoins, il présente parfois des inconvénients dans les cas suivants :

• Lorsque l’herbe est coriace, comme le gazon de Manille et l’herbe des Bermudes dans le Sud des États-Unis
• Lorsque l’herbe est humide ou très longue, ce qui est fréquent dans la région du Pacifique nord-ouest des États-Unis
• Lorsqu’il est souhaitable de débarrasser le plus possible la pelouse des brins d’herbe coupée en optimisant l’ensachage

Compatibilité

Le système MulchControl pour corps de tondeuse de 152 cm (60 po) de grande capacité est un accessoire de conversion hors usine compatible avec les machines suivantes :

• Tracteurs Signature Series™ X700 9075M ou 9079M, à compter de l’année modèle 2015, avec corps de tondeuse grand débit de 152 cm (60 po) (numéro de série 030,001-)
• Tracteurs EZtrak Z665 à compter de l’année modèle 2015 (numéro de série 170,001-)
• Tracteurs ZTrak™ Z540R à compter de l’année modèle 2016

Actionneur hydraulique MulchControl installé en tant qu’accessoire

Leviers de commande hydraulique du tracteur

L’accessoire hydraulique MulchControl est compatible avec les corps de tondeuses grand débit de 137 cm (54 po) et 152 cm (60 po) (numéro de série 070,001-).

Le conducteur peut ainsi commander le déflecteur MulchControl depuis son siège à l’aide du levier hydraulique du tracteur. Un corps de tondeuse équipé de l’actionneur hydraulique MulchControl en option permet non seulement de faire une tonte et un hachage impeccables, mais également la conversion en mode de décharge latérale ou en mode hachage d’un simple actionnement du levier de commande hydraulique.

Fonctionnement de l’accessoire hydraulique MulchControl

Un tracteur équipé de l’accessoire hydraulique X700, en plus d’un accessoire MulchControl, permet d’atteindre des niveaux de polyvalence et de productivité sans précédent. Le levier de commande hydraulique du tracteur permet au conducteur de passer en toute simplicité du mode de décharge latérale au mode de hachage sans quitter son siège. Un déflecteur pour service dur s’ouvre et se ferme facilement tout simplement en déplaçant le levier de commande hydraulique du tracteur.

Vérin hydraulique

Déflecteur MulchControl fermé

Un vérin hydraulique dépendant est utilisé pour fermer et ouvrir le déflecteur de hachage. Le corps de tondeuse peut facilement passer du mode de décharge latérale au mode de hachage et inversement en quelques secondes, simplement en actionnant le levier de commande hydraulique du tracteur.

Déflecteur MulchControl ouvert

Déflecteur MulchControl fermé

Compatibilité

L’actionneur hydraulique MulchControl (BUC10536) est un accessoire installé hors usine. Il est compatible avec un accessoire MulchControl grand débit de 137 cm (54 po) ou 152 cm (60 po) installé sur un corps de tondeuse grand débit de 137 cm (54 po) ou 152 cm (60 po) à compter de l’année modèle 2019 (numéro de série 070,001-). Les tracteurs Signature Series X700 à compter de l’année modèle 2013 peuvent être utilisés avec un corps de tondeuse grand débit de 137 cm (54 po) et 152 cm (60 po) de l’année modèle 2019 (numéro de série 070,001-).

REMARQUE : L’actionneur hydraulique MulchControl BCU10536, livrable en tant qu’accessoire, n’offre que la fonction de commande hydraulique; un accessoire MulchControl grand débit de 137 cm (54 po) ou 152 cm (60 po) doit être acheté séparément, à savoir un accessoire MulchControl BM26300 (137 cm [54 po] grand débit) ou un accessoire MulchControl BM25258 (152 cm [60 po] grand débit).

Composants de la trousse pour conditions sèches

Trousse pour conditions sèches installée sur le capot de tondeuse

La trousse pour conditions sèches BM26238, 48A est disponible pour les capots de tondeuse Accel Deep 48A utilisés sur les tracteurs S240 de l’année de modèle 2016 et ultérieures et sur les tracteurs de la Select Series™ X300 et X500, ainsi que sur les tondeuses résidentielles ZTrak™. La trousse pour conditions sèches 48A fonctionne également avec tous les tracteurs de la série Signature X700 (année de modèle 2013 et ultérieures) munis d’un capot de tondeuse 48A.

La trousse pour conditions sèches réduira la quantité d’herbe sèche éjectée autour du capot de tondeuse lors de la décharge latérale, du déchiquetage ou de l'ensachage dans des conditions où l’herbe et les feuilles sont sèches. Pour une performance de tonte accrue lorsque l’herbe est dense, les déflecteurs de la trousse pour conditions sèches peuvent être retirés.

Colis de galets avant BUC10313 illustré

Les colis de galets avant optionnels sont disponibles pour les corps de tondeuse haute capacité (HC) 54 po (137 cm) et 60 po (152 cm) utilisés sur les tracteurs de série Signature X700 :

• Les galets avant permettent de réduire le risque de dégâts lors de la tonte de pelouse irrégulière.
• Aucune étape supplémentaire n’est nécessaire pendant la dépose et la repose du corps de tondeuse.
• Lorsque le support de traction avant est posé (comme illustré sur l’image), les galets sont maintenus dans une position de fonctionnement.
• Lorsque le support de traction avant est déposé, les galets peuvent se déplacer vers le haut pour permettre au corps de tondeuse de reposer sur la surface lors de la conduite sur la tondeuse avec le tracteur pendant la pose ou la dépose.
• Options de colis de galets avant individuel, en fonction du corps de tondeuse :
• Colis de galets avant BUC10313 pour les corps de tondeuse HC 54 po (137 cm) ou 60 po (152 cm) de l’année-modèle 2018 et ultérieure (numéro de série du corps de tondeuse 060,001-)
• Colis de galets avant BUC10329 pour le corps de tondeuse HC 54 po (137 cm) des années-modèles 2013-2017 (numéros de série du corps de tondeuse 010,001-060,000)
  • Un gabarit est fourni pour une utilisation lors de la perforation de deux trous nécessaires dans le support de levage du corps de tondeuse.
• Colis de galets avant BUC10328 pour le corps de tondeuse HC 60 po (152 cm) des années-modèles 2013-2017 (numéros de série du corps de tondeuse 010,001-060,000)

Colis de galets avant BUC10313 illustré

Les colis de galets avant optionnels sont disponibles pour les corps de tondeuse haute capacité (HC) 54 po (137 cm) et 60 po (152 cm) utilisés sur les tracteurs de série Signature X700 :

• Les galets avant permettent de réduire le risque de dégâts lors de la tonte de pelouse irrégulière.
• Aucune étape supplémentaire n’est nécessaire pendant la dépose et la repose du corps de tondeuse.
• Lorsque le support de traction avant est posé (comme illustré sur l’image), les galets sont maintenus dans une position de fonctionnement.
• Lorsque le support de traction avant est déposé, les galets peuvent se déplacer vers le haut pour permettre au corps de tondeuse de reposer sur la surface lors de la conduite sur la tondeuse avec le tracteur pendant la pose ou la dépose.
• Options de colis de galets avant individuel, en fonction du corps de tondeuse :
• Colis de galets avant BUC10313 pour les corps de tondeuse HC 54 po (137 cm) ou 60 po (152 cm) de l’année-modèle 2018 et ultérieure (numéro de série du corps de tondeuse 060,001-)
• Colis de galets avant BUC10329 pour le corps de tondeuse HC 54 po (137 cm) des années-modèles 2013-2017 (numéros de série du corps de tondeuse 010,001-060,000)
  • Un gabarit est fourni pour une utilisation lors de la perforation de deux trous nécessaires dans le support de levage du corps de tondeuse.
• Colis de galets avant BUC10328 pour le corps de tondeuse HC 60 po (152 cm) des années-modèles 2013-2017 (numéros de série du corps de tondeuse 010,001-060,000)

Colis de galets avant BUC10313 illustré

Les colis de galets avant optionnels sont disponibles pour les corps de tondeuse haute capacité (HC) 54 po (137 cm) et 60 po (152 cm) utilisés sur les tracteurs de série Signature X700 :

• Les galets avant permettent de réduire le risque de dégâts lors de la tonte de pelouse irrégulière.
• Aucune étape supplémentaire n’est nécessaire pendant la dépose et la repose du corps de tondeuse.
• Lorsque le support de traction avant est posé (comme illustré sur l’image), les galets sont maintenus dans une position de fonctionnement.
• Lorsque le support de traction avant est déposé, les galets peuvent se déplacer vers le haut pour permettre au corps de tondeuse de reposer sur la surface lors de la conduite sur la tondeuse avec le tracteur pendant la pose ou la dépose.
• Options de colis de galets avant individuel, en fonction du corps de tondeuse :
• Colis de galets avant BUC10313 pour les corps de tondeuse HC 54 po (137 cm) ou 60 po (152 cm) de l’année-modèle 2018 et ultérieure (numéro de série du corps de tondeuse 060,001-)
• Colis de galets avant BUC10329 pour le corps de tondeuse HC 54 po (137 cm) des années-modèles 2013-2017 (numéros de série du corps de tondeuse 010,001-060,000)
  • Un gabarit est fourni pour une utilisation lors de la perforation de deux trous nécessaires dans le support de levage du corps de tondeuse.
• Colis de galets avant BUC10328 pour le corps de tondeuse HC 60 po (152 cm) des années-modèles 2013-2017 (numéros de série du corps de tondeuse 010,001-060,000)

Pelle de tracteur installée sur lame frontale de 137 cm (54 po)

Lame avant/pelle de tracteur en position relevée

La pelle de tracteur élargit l’utilité d’un tracteur John Deere équipé d’une lame avant à accrochage rapide Quick-Hitch de 137 cm (54 po) en lui permettant de ramasser et de déplacer des matériaux. La conception novatrice d’ouverture de la pelle de tracteur, combinée à la hauteur de levage de la lame, assure la vidange complète du matériau. Même avec la pelle de tracteur installée, la lame avant peut tout de même être utilisée pour remblayer, gratter ou niveler le matériau.

REMARQUE : Lorsque la pelle de tracteur est installée, la goupille de verrouillage utilisée pour verrouiller la lame en position verticale est engagée. Par conséquent, la lame n’aura pas la caractéristique de rupture avec la pelle de tracteur installée.

La pelle de tracteur de 137 cm (54 po) est compatible avec :

Caractéristiques principales :

• Ramassage, transport et déversement de plusieurs types de matériaux en vrac, y compris de la terre, du gravier, du paillis et de la neige
• La force descendante de la lame permet un bon travail sur le sol
• La lame peut être utilisée pour remblayer, gratter ou niveler des matériaux avec la pelle de tracteur qui est installée
  • Le vérin d'inclinaison hydraulique de la lame est utilisé pour opérer la pelle de tracteur afin que la lame ne puisse pas être inclinée lorsque la pelle de tracteur est installée.
• La pelle de tracteur peut être enlevée en 10 minutes ou moins après son installation initiale
• Offerte sur Order Zone comme produit autorisé
• Peut être expédiée par UPS

Conception unique de la pelle

La pelle s'ouvre pour déverser les matériaux ou faire des travaux de nivellement

La conception unique de la pelle de tracteur permet au client qui possède une lame frontale à dispositif d'attelage rapide Quick-Hitch de 137 cm (54 po) de l'utiliser pour soulever et déplacer des matériaux, ainsi que les fonctions typiques de lame, comme le nivellement et le grattage.

• La conception unique de la pelle permet de déverser complètement les matériaux.
• Le vérin d’inclinaison de la lame frontale est repositionné et utilisé pour soulever la pelle de tracteur au moment de vider les matériaux (la lame ne peut être inclinée lorsque la pelle de tracteur est installée).
• Le bord tranchant est composé d’un matériau résistant à l’abrasion de 10 mm x 76 mm (3/8 po x 3 po)
• Deux couches d’acier de 3,2 mm (1/8 po) d’épaisseur forment le bas de la pelle et fournissent des surfaces supérieures et inférieures pour capturer solidement le bord de la lame.

Spécifications

Compatibilité et exigences relatives au tracteur

La lame frontale Qucik-Hitch de 137 cm (54 po) est compatible avec la pelle de tracteur de 137 cm (54 po) installée sur les tracteurs suivants :

Renseignements de commande

Communiquez avec votre concessionnaire John Deere local pour obtenir des renseignements sur la disponibilité et les prix.

Pelle de tracteur de 137 cm (54 po)
Numéro de commande : LP54000

Système de collecte MC542

Caractéristiques et avantages :

• S’adapte au chariot en poly 17P (non compris avec MC542)
• Grande capacité de 1,5 m³ (53 pi³), 1 480 l (42 bu) avec ouverture complète en coquille de 210,8 cm (83 po) - idéal pour le nettoyage automnale des feuilles
• Moteur puissant de 205 cm³ avec couple brut de 12,2 N-m (9,00 lb-pi)*
• Turbine en acier soudé pour une plus grande aspiration
• Tuyau flexible à gros diamètre de 20,3 cm (8 po) avec fil encastré pour réduire le colmatage et un plus grand volume de ramassage
• Pleine ouverture pour un accès facile
• Auvent en maille de polyester de 425 g (15 oz) ventilé qui garde la poussière et l’échappement à l’écart de l’opérateur
• Poignées profilées pour faciliter l'ouverture/fermeture, ainsi que la vidange
• Gaine de tondeuse pré-coupée sur mesure et ensemble de support soudé pour un ajustement aisé sur les capots de tondeuse John Deere suivants pouvant être commandés séparément :
  • 122, 137 et 158 cm (48, 54 et 62 po)
  • 137 et 152 cm (54 et 60 po) haute capacité
  • 7-Iron de 152 cm (60 po)

*Selon les normes SAE J1940, indiquées par le fabricant du moteur. Les renseignements sur la puissance et le couple du moteur sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu’à des fins comparatives. La puissance nette et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs. Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.

Spécifications

*Selon les normes SAE J1940, indiquées par le fabricant du moteur. Les renseignements sur la puissance et le couple du moteur sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu’à des fins comparatives. La puissance nette et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs. Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.
Pour un freinage et un fonctionnement corrects, la masse chargée du chariot ne doit jamais
excéder la masse du tracteur, ou d'une autre unité de remorquage, plus celle de l’opérateur. Un ballast supplémentaire sur
le tracteur, ou sur l'autre unité de remorquage, peut être nécessaire pour répondre à cette exigence.

Renseignements de commande

Communiquez avec votre concessionnaire John Deere local pour obtenir des renseignements sur la disponibilité et les prix.

Système de collecte de matériaux MC542, trousses de gaine et de tuyau flexible

Numéro de commande :

LP22834 - Système de collecte de matériaux MC542

LP23080 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 122 cm (48 po) (48X)

LP65063 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 122 cm (48 po) (48A)

LP65064 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 137 cm (54 po) (54A)

LP23081 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 137 cm (54 po) (54X)

LP44079 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 137 cm (54 po) (54 HC)

LP23082 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 152 cm (60 po) (60 HC et 7-Iron™ 60D)

LP23083 - Trousse de aine pour capot de tondeuse de 157 cm (62 po)

LP39450 - Trousse de tuyau flexible MC542

Système de collecte MC542

Caractéristiques et avantages :

• S’adapte au chariot en poly 17P (non compris avec MC542)
• Grande capacité de 1,5 m³ (53 pi³), 1 480 l (42 bu) avec ouverture complète en coquille de 210,8 cm (83 po) - idéal pour le nettoyage automnale des feuilles
• Moteur puissant de 205 cm³ avec couple brut de 12,2 N-m (9,00 lb-pi)*
• Turbine en acier soudé pour une plus grande aspiration
• Tuyau flexible à gros diamètre de 20,3 cm (8 po) avec fil encastré pour réduire le colmatage et un plus grand volume de ramassage
• Pleine ouverture pour un accès facile
• Auvent en maille de polyester de 425 g (15 oz) ventilé qui garde la poussière et l’échappement à l’écart de l’opérateur
• Poignées profilées pour faciliter l'ouverture/fermeture, ainsi que la vidange
• Gaine de tondeuse pré-coupée sur mesure et ensemble de support soudé pour un ajustement aisé sur les capots de tondeuse John Deere suivants pouvant être commandés séparément :
  • 122, 137 et 158 cm (48, 54 et 62 po)
  • 137 et 152 cm (54 et 60 po) haute capacité
  • 7-Iron de 152 cm (60 po)

*Selon les normes SAE J1940, indiquées par le fabricant du moteur. Les renseignements sur la puissance et le couple du moteur sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu’à des fins comparatives. La puissance nette et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs. Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.

Spécifications

*Selon les normes SAE J1940, indiquées par le fabricant du moteur. Les renseignements sur la puissance et le couple du moteur sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu’à des fins comparatives. La puissance nette et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs. Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.
Pour un freinage et un fonctionnement corrects, la masse chargée du chariot ne doit jamais
excéder la masse du tracteur, ou d'une autre unité de remorquage, plus celle de l’opérateur. Un ballast supplémentaire sur
le tracteur, ou sur l'autre unité de remorquage, peut être nécessaire pour répondre à cette exigence.

Renseignements de commande

Communiquez avec votre concessionnaire John Deere local pour obtenir des renseignements sur la disponibilité et les prix.

Système de collecte de matériaux MC542, trousses de gaine et de tuyau flexible

Numéro de commande :

LP22834 - Système de collecte de matériaux MC542

LP23080 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 122 cm (48 po) (48X)

LP65063 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 122 cm (48 po) (48A)

LP65064 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 137 cm (54 po) (54A)

LP23081 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 137 cm (54 po) (54X)

LP44079 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 137 cm (54 po) (54 HC)

LP23082 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 152 cm (60 po) (60 HC et 7-Iron™ 60D)

LP23083 - Trousse de aine pour capot de tondeuse de 157 cm (62 po)

LP39450 - Trousse de tuyau flexible MC542

Système de collecte MC542

Caractéristiques et avantages :

• S’adapte au chariot en poly 17P (non compris avec MC542)
• Grande capacité de 1,5 m³ (53 pi³), 1 480 l (42 bu) avec ouverture complète en coquille de 210,8 cm (83 po) - idéal pour le nettoyage automnale des feuilles
• Moteur puissant de 205 cm³ avec couple brut de 12,2 N-m (9,00 lb-pi)*
• Turbine en acier soudé pour une plus grande aspiration
• Tuyau flexible à gros diamètre de 20,3 cm (8 po) avec fil encastré pour réduire le colmatage et un plus grand volume de ramassage
• Pleine ouverture pour un accès facile
• Auvent en maille de polyester de 425 g (15 oz) ventilé qui garde la poussière et l’échappement à l’écart de l’opérateur
• Poignées profilées pour faciliter l'ouverture/fermeture, ainsi que la vidange
• Gaine de tondeuse pré-coupée sur mesure et ensemble de support soudé pour un ajustement aisé sur les capots de tondeuse John Deere suivants pouvant être commandés séparément :
  • 122, 137 et 158 cm (48, 54 et 62 po)
  • 137 et 152 cm (54 et 60 po) haute capacité
  • 7-Iron de 152 cm (60 po)

*Selon les normes SAE J1940, indiquées par le fabricant du moteur. Les renseignements sur la puissance et le couple du moteur sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu’à des fins comparatives. La puissance nette et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs. Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.

Spécifications

*Selon les normes SAE J1940, indiquées par le fabricant du moteur. Les renseignements sur la puissance et le couple du moteur sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu’à des fins comparatives. La puissance nette et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs. Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.
Pour un freinage et un fonctionnement corrects, la masse chargée du chariot ne doit jamais
excéder la masse du tracteur, ou d'une autre unité de remorquage, plus celle de l’opérateur. Un ballast supplémentaire sur
le tracteur, ou sur l'autre unité de remorquage, peut être nécessaire pour répondre à cette exigence.

Renseignements de commande

Communiquez avec votre concessionnaire John Deere local pour obtenir des renseignements sur la disponibilité et les prix.

Système de collecte de matériaux MC542, trousses de gaine et de tuyau flexible

Numéro de commande :

LP22834 - Système de collecte de matériaux MC542

LP23080 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 122 cm (48 po) (48X)

LP65063 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 122 cm (48 po) (48A)

LP65064 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 137 cm (54 po) (54A)

LP23081 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 137 cm (54 po) (54X)

LP44079 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 137 cm (54 po) (54 HC)

LP23082 - Trousse de gaine pour capot de tondeuse de 152 cm (60 po) (60 HC et 7-Iron™ 60D)

LP23083 - Trousse de aine pour capot de tondeuse de 157 cm (62 po)

LP39450 - Trousse de tuyau flexible MC542

Balayeuse à gazon 107 cm (42 po)

La balayeuse à gazon de 107 cm (42 po) offre un excellent rendement et transporte un incroyable 599 l (17 bu) de matériau. Sa conception donne un contact supérieur entre la brosse et le sol pour éviter les omissions et fournir un rendement maximal pour un chemin propre lors de la première passe.

Ses caractéristiques comprennent :

• Largeur de balayage de 107 cm (42 po)
• Capacité de rapidement ramasser 599 l (17 bu) de matériau
• Le réglage de hauteur pratique de la brosse comporte huit positions pour une sélection facile de la hauteur de balayage optimale
• L'attelage comprend sept positions pour correspondre correctement à une variété de véhicules
• Les grandes roues de 305 mm (12 po) x 76 mm (3 po) avec bande de roulement à barres ont une bonne traction pour assurer une rotation positive de la brosse
• Une fonction de stockage unique permet à la balayeuse de s’escamoter et de la ranger verticalement pour minimiser l’espace de stockage

Conception de qualité

Les outils d'entretien de pelouse remorqués de John Deere sont compatibles avec tous les tracteurs de pelouse et de jardin John Deere, ainsi que les tracteurs des concurrents.

Cet équipement incorpore la performance et la qualité légendaires de John Deere.

Spécifications

Renseignements de commande

Les clients doivent communiquer avec leur concessionnaire John Deere local pour obtenir des renseignements sur la disponibilité et les prix.

Balayeuse à pelouse remorquée de 107 cm (42 po)
Numéro de commande LPSTS42JD

Balayeuse à gazon de 112 cm (44 po)

La balayeuse à gazon de 112 cm (44 po) offre un excellent rendement et transporte un incroyable 599 l (17 bu) de matériau. Sa conception donne un contact supérieur entre la brosse et le sol pour éviter les omissions et fournir un rendement maximal pour un chemin propre lors de la première passe.

Ses caractéristiques comprennent :

• Largeur de balayage de 112 cm (44 po)
• Capacité de rapidement ramasser 599 l (17 bu) de matériau
• Le réglage de hauteur pratique de la brosse comporte huit positions pour une sélection facile de la hauteur de balayage optimale
• L'attelage comprend sept positions pour correspondre correctement à une variété de véhicules
• Les grandes roues de 305 mm (12 po) x 76 mm (3 po) avec bande de roulement à barres ont une bonne traction pour assurer une rotation positive de la brosse
• Une fonction de stockage unique permet à la balayeuse de s’escamoter et de la ranger verticalement pour minimiser l’espace de stockage

Conception de qualité

Les outils d'entretien de pelouse remorqués de John Deere sont compatibles avec tous les tracteurs de gazon et de jardin John Deere, ainsi que les tracteurs des concurrents.

Cet équipement incorpore la performance et la qualité légendaires de John Deere.

Spécifications

Renseignements de commande

Communiquez avec votre concessionnaire John Deere local pour obtenir des renseignements sur la disponibilité et les prix.

Balayeuse à pelouse remorquée de 112 cm (44 po)
Numéro de commande LP49038

Rouleau à gazon remorqué de 91 cm (36 po)

Le rouleau à gazon enfonce le nouveau gazon et les graines dans le sol, et aplani les monticules créés par les taupes. Son tambour en polyéthylène robuste ne marque pas et ne rouille pas. Les extrémités sont arrondies afin de ne pas faire d’ornières ni de trous dans le gazon :

• Tambour en polyéthylène de 91 cm (36 po) de largeur
• Pèse 177 kg (390 lb) pour un excellent nivellement
• Extrémités arrondies afin de réduire les ornières
• Capacité de 159 l (42 gallons US)
• Roulements Nylatron® de longue durée

NYLATRON est une marque de commerce de QUADRANT AG ou de ses filiales ou de ses concédants de licence.

Conception de qualité

Les outils d'entretien de pelouse remorqués de John Deere sont compatibles avec tous les tracteurs de pelouse et de jardin John Deere, ainsi que les tracteurs des concurrents.

Cet équipement incorpore la performance et la qualité légendaires de John Deere.

Spécifications

Exigences ou recommandations : Équipement remorqué

1. Des masses d’alourdissement des roues arrière sont recommandées pour une meilleure traction.
2. L'aérateur de trous remorqué de 122 cm (48 po) n'est pas recommandé pour la Select Series™ X300s, les séries D100, LA100, 100 ou L100, les séries 100, les tracteurs de gazon LT, LTR, LX, la tondeuse EZtrak™ ou la tondeuse résidentielle ZTrak™.
3. Le poids chargé du chariot utilitaire ne doit pas dépasser le poids combiné du véhicule et de l'opérateur. Le poids chargé de tout accessoire remorqué par une tondeuse EZTrak ou ZTrak résidentielle ne doit pas dépasser 113 kg (250 lb).
4. Pour les EZtraks et ZTraks résidentielles, seuls le chariot utilitaire 7P, le chariot utilitaire 10P ou la balayeuse de gazon de 107 cm (42 po) sont recommandés pour le remorquage.

Renseignements de commande

Les clients doivent communiquer avec leur concessionnaire John Deere local pour obtenir des renseignements sur la disponibilité et les prix.

Rouleau de gazon remorqué de 91 cm (36 in)

Numéro de commande : LPPRT36JD

Rouleau en acier de 61 x 122 cm (24 x 48 po)

Renseignements de commande

Communiquez avec votre concessionnaire John Deere local pour obtenir des renseignements sur la disponibilité et les prix.

Rouleau en acier de 61 x 122 cm (24 x 48 po)

Numéro de commande : LP64738

Aérateur à cuillère remorqué de 102 cm (40 po)

L'aérateur à cuillère peut retirer les mottes de terre jusqu’à une profondeur de 7,6 cm (3 po), ce qui permet la pénétration de l’air, de l’eau et des substances nutritives. Il aide également à réduire le compactage du sol :

• 102 cm (40 po) de largeur avec une profondeur de pénétration pouvant atteindre 7,6 cm (3 po)
• Poignée de levage à trois positions pour longueurs de mottes de 5 cm (2 po) ou 7,6 cm (3 po)
• 28 dents de bourrage individuelles réparables en acier carbonisé de calibre 16 mesurant 1,5 mm (0,06 po)
• Arbre à dents en acier à haute teneur en carbone de 2,5 cm (1 po) de diamètre
• Pneumatiques de 4,10/3.50-4 pour un remorquage facile
• Plateau d’alourdissement pouvant supporter un poids de 79 kg (175 lb).

Conception de qualité

Les outils d'entretien de pelouse remorqués de John Deere sont compatibles avec tous les tracteurs de pelouse et de jardin John Deere, ainsi que les tracteurs des concurrents.

Cet équipement incorpore la performance et la qualité légendaires de John Deere.

Spécifications

Compatibilité et exigences relatives au véhicule

Exigences et/ou recommandations : équipement remorqué

1. Des masses de roue arrière sont recommandées pour une meilleure traction.
2. L'aérateur à cuillère remorqué de 122 cm (48 po) n'est pas recommandé pour les séries Select Series™ X300, D100, LA100, 100 ou L100, les tracteurs de gazon des séries 100, LT, LTR, LX, les tondeuses EZtrak™ ou les tondeuses résidentielles ZTrak™.
3. Le poids chargé dans le chariot utilitaire ne doit pas dépasser le poids combiné du véhicule et du conducteur.
   Le poids chargé de tout accessoire remorqué par une tondeuse EZTrak ou ZTrak résidentielle ne doit pas dépasser 113 kg (250 lb).
4. Pour les tondeuses EZtrak et ZTrak résidentielles, seuls les chariots utilitaires 7P, 10P ou la balayeuse de gazon de 107 cm (42 po) sont recommandés pour le remorquage.

Renseignements de commande

Les clients doivent communiquer avec leur concessionnaire John Deere pour obtenir des renseignements sur la disponibilité et les prix.

Aérateur à cuillère remorqué de 102 cm (40 po) LPPA40JD