Déflecteur d’aile droite et siège surbaissé
Aperçu
Sur les tracteurs de la série 5ML, le poste ouvert standard a été conçu pour des utilisations à faible dégagement. Il comprend un siège surbaissé, un volant de plus petit diamètre, des commandes protégées et un arceau/cadre de sécurité monté à l’arrière. Un bouclier limitant le transfert de chaleur du circuit hydraulique vers l’utilisateur complète ces caractéristiques de série et il est incorporé à chaque poste d’opérateur.
Avantages
- Possibilité de conduire dans des zones à faible dégagement
- Possibilité de voir l’avant du tracteur grâce à un capot plongeant
- Commandes de l’utilisateur situées de manière commode à portée de main sur le module de commande de la console de droite
- Protégez le module de commande contre les cultures pendantes basses grâce au déflecteur d’aile droite
Détails supplémentaires
Toutes les commandes les plus importantes se trouvent à portée de main de l’opérateur, sur le module de commande de la console de droite. La commande d’accélération du moteur, les leviers du distributeur auxiliaire, l’embrayage de prise de force et les leviers de commande du levage d’attelage sont regroupés. Sur le 5ML, ce module de commande est situé sur l’aile droite et est protégé des cultures pendantes basses par un déflecteur.
Des bandes à code de couleur apposées sur les leviers de distributeurs auxiliaires correspondent aux couleurs des distributeurs auxiliaires arrière. L’opérateur peut donc facilement déterminer quel levier sert à faire fonctionner quel distributeur auxiliaire arrière.
Le tracteur 5ML offre également des rallonges d’ailes en option, afin de réduire la perturbation des cultures, particulièrement pour les utilisations dans les vergers ou les champs d’arbres à noix. Deux options de rallonge d’aile sont disponibles, qui s’adaptent aux différentes tailles de pneus et préférences de couverture.
L’arceau/cadre de sécurité pliable du tracteur 5ML est conçu de manière unique; plus petit de 15,2 cm (6 po) à sa hauteur maximale par rapport aux tracteurs 5M standard.
Les tringleries de changement de vitesse ont moins de jeu, ce qui permet un passage précis des vitesses et entraîne un changement des vitesses plus précis. En incorporant la technologie disponible sur les tracteurs 5M standard, le tracteur 5ML dispose désormais d’un bouton de débrayage permettant à l’opérateur de changer de vitesses dans une même gamme sans utiliser la pédale d’embrayage.
Les tracteurs 5ML disposent également des caractéristiques suivantes :
- Ceintures de sécurité rétractables
- Arceau/cadre de sécurité certifié pour tracteurs à poste ouvert
- Un écran thermique limitant la chaleur hydraulique transmise sur l’interverrouillage du contacteur de démarrage de l’opérateur empêche le démarrage par dérivation
- Des alertes sonores et visuelles de la prise de force sont émises si l’utilisateur quitte son siège alors que la prise de force est embrayée
- La position de stationnement positive empêche le tracteur de se déplacer lorsque le moteur est arrêté
- Quatre clignotants/feux d’avertissement clignotants jaunes pour le transport sur route (ceux-ci sont de type escamotable). Un panneau de véhicule lent avertit les usagers de la route lors du transport
- Autocollants de sécurité rappelant les règles de sécurité aux utilisateurs aussi bien débutants qu’expérimentés
- Les marches gauches et droites permettent un accès facile et pratique des deux côtés du tracteur. Le circuit d’alimentation est entièrement mis à la terre pour répondre aux exigences de sécurité et de remplissage de carburant
- Pour des raisons pratiques, les orifices de remplissage de carburant et d’urée sont placés du même côté et sont clairement identifiés par des bouchons à code de couleur. Le réservoir d’urée a une capacité de 12,1 L (3,2 gal), ce qui suffit amplement pour assurer le bon fonctionnement du tracteur et le traitement du carburant pour plus d’un plein de réservoir de carburant diesel. Un bouchon du carburant verrouillable de conversion hors usine est offert aux fins de protection et de tranquillité d’esprit.
Commandes de transmission sur les modèles à transmission PowrReverser™ :
Les leviers de gammes et de vitesses sont situés à droite de l’utilisateur. Levier de vitesses incorporant un bouton de débrayage permettant à l’utilisateur de changer les vitesses dans une même gamme sans utiliser la pédale d’embrayage. Des boutons uniques permettent également de mieux les distinguer.
Levier de vitesses avec bouton de débrayage
Commandes de transmission sur les modèles à transmission PowrQuad™ :
Une commande de transmission unique se trouve à droite de l’opérateur. Cette commande offre la possibilité de changer les vitesses dans une gamme à l’aide du bouton à icône de lièvre pour passer aux vitesses supérieures et du bouton à icône de tortue pour passer aux vitesses inférieures. Cette commande permet de changer de gamme ainsi que de se déplacer entre les gammes A-D tout comme un contrôleur de gammes traditionnel. Pour améliorer la facilité d’utilisation, les conducteurs peuvent utiliser le bouton de débrayage intégré plutôt que la pédale d’embrayage pour changer de gamme.
Commande de transmission sur les modèles à transmission PowrQuad
Une pédale d’accélération avec plate-forme est située à droite de l’opérateur. Elle est placée à un endroit pratique, sans encombrer le plancher. On peut accéder facilement à la manette d’accélération sur la console de droite.
La pédale de blocage du différentiel se trouve sur le plancher et s’embraye par une pression du pied.
Bouton de blocage du différentiel
S’il utilise le tracteur d’une manière nécessitant l’usage fréquent des pédales d’embrayage et de frein, l’utilisateur verra les avantages des pédales suspendues.
Le levier de direction électrohydraulique de marche avant/arrière se trouve du côté gauche du module de commande, relié à la colonne de direction. Le levier de marche arrière est également doté d’un protecteur. Puisqu’on actionne ce levier avec les doigts de la main gauche, la main droite reste libre et peut actionner simultanément la chargeuse, l’attelage ou la manette d’accélération.
Levier d’inverseur au volant avec protecteur
Commandes d’attelage trois points
Des commandes d’attelage mécaniques sont disponibles sur les modèles équipés d’une transmission PowrReverser™, tandis que les modèles équipés d’une transmission PowrQuad™ sont dotés d’un attelage électrohydraulique. L’attelage électrohydraulique permet aux opérateurs de relever/d’abaisser l’attelage depuis l’aile arrière gauche pour gagner du temps lors de l’attelage et du dételage d’instruments.
Commande d’attelage sur l’aile gauche
Commandes et vitesses de prise de force
Le tracteur 5ML est doté d’un embrayage de prise de force électrohydraulique sur tous les modèles.
Le bouton pousser-tirer des tracteurs à poste ouvert se trouve à un endroit pratique, près de la manette d’accélération, à la droite de l’opérateur. Lorsque la prise de force est embrayée, un voyant du tableau de bord s’allume, et le régime de la prise de force est indiqué par des barres cibles. Les modèles équipés d’une transmission PowrReverser ont une prise de force à sélecteur de régime de 540/540E tr/min, tandis que les modèles équipés d’une transmission PowrQuad ont une prise de force à trois vitesses de 540/540E/1 000 tr/min.
Pour offrir davantage de sécurité à l’opérateur, le tracteur ne démarre pas lorsque la prise de force est embrayée. Une alarme retentit si l’utilisateur tente de quitter son siège lorsque la prise de force est embrayée. La prise de force est munie d’un bouclier articulé.
Commandes hydrauliques
Les bandes à code de couleur sur les leviers qui commandent les distributeurs auxiliaires triple arrière correspondent à la couleur du capuchon pare-poussière et de la soupape du distributeur auxiliaire (SCV) commandée.
Commandes du pont avant mécanique
Tous les essieux de transmission quatre roues motrices sont équipés d’un pont avant mécanique qui s’embraye en marche. L’interrupteur à bascule se trouve maintenant sur la console de droite.
Commandes d’éclairage – Cadran à positions multiples
Le pack d’éclairage à cinq positions est simple, l’interrupteur de commande d’éclairage se trouvant du côté droit de la colonne de direction. Les positions de l’interrupteur sont les suivantes : éteint, feux avertissement, phares de travail, transport 1 (feux d’avertissement et feux de route) et transport 2 (feux d’avertissement et phares principaux). Une manette des clignotants se trouve du côté gauche de la colonne de direction, pour une utilisation facile et rapide.