AndaineuseW260R
- 260 HP
- Le système de direction intégré AutoTrac™ maintient la qualité de la récolte même à des vitesses de coupe plus rapides
- JDLink™ activé1
- TouchSet™ pour les réglages dans la cabine
Caractéristiques
Afficher toutRéduire tout
Andaineuse W260R coupant une éjection d’andain centrale dans un champ
Éjection latérale d’une andaineuse W260M avec colis d’adaptation de regroupeur d’andains dans un champ
Page de l’afficheur pour prérégler les boutons du levier de commande hydrostatique
Levier de commande hydrostatique dans la cabine
Page de l’afficheur pour régler la vitesse de la courroie
Boulons de réglage de l’angle sur le système de levage
Page de l’afficheur de la notification de patinage de la courroie exclusive dans l’industrie
Option de colis d’adaptation de regroupeur d’andains
Monitor in field performance anywhere and anytime with John Deere Operations Center
Field Analyzer
Work Analyzer
Intérieur de la cabine de l’andaineuse M-spéc
Extérieur de la cabine de l’andaineuse M-spéc
Intérieur de la cabine Ultimate de l’andaineuse de spéc. R
Extérieur de la cabine de l’andaineuse R-spéc
Cabine avec intérieur Premium
Logiciel Apple CarPlay et Android Auto dans les cabines spéc. R
Afficheur étendu G5Plus en option pour spéc. R
Afficheur CommandCenter G5Plus
Cabine avec intérieur Ultimate
Logiciel Apple CarPlay et Android Auto dans les cabines spéc. R
Afficheur étendu G5Plus en option pour spéc. R
Afficheur CommandCenter G5Plus
Console CommandARM dans les andaineuses de la série W200M
Console CommandARM dans les andaineuses de la série W200R
Levier multifonction
Console d’angle
CommandCenter G5Plus
Ensemble de protecteur de radiateur
Ensemble composé du condensateur de climatisation et du refroidisseur d’huile
Entraînement du ventilateur à vitesse variable
Réservoirs de carburant et d’urée DEF
Jauge de niveau d’urée DEF
Borne de batterie à distance
Vitesse constante de l’élément de récolte
Suspension arrière indépendante
Direction assistée aux roues arrière
Direction arrière
Andaineuse W260M avec tablier rotatif R500
Meilleure qualité de la coupe sur les surfaces de coupe inégales
Réglez le volet d’andainage depuis la console
Réglez le déflecteur d’andains depuis la console
Personnalisez une présélection pour un champ ou une culture
Réglages de l’écartement des rouleaux
Personnalisez une présélection pour un champ ou une culture
Colis d’adaptation de regroupeur d’andains John Deere
Andaineuse W260R coupant une éjection d’andain centrale dans un champ
Augmentez la productivité en combinant jusqu’à trois andains (14,6 m [48 pi]) au moment de la coupe, avec le nouveau colis d’adaptation de regroupeur d’andains John Deere. Il fournit une solution polyvalente avec la possibilité de créer une éjection d’andain centrale ou une éjection d’andain latérale. Cette solution permet à l’utilisateur d’obtenir la largeur et le volume d’andain qu’il souhaite. En soulevant le regroupeur d’andains (0,7 m [2 pi] du sol), l’utilisateur peut éjecter la récolte sous l’unité de traction, créant ainsi la forme d’andain central souhaitée.
Éjection latérale d’une andaineuse W260M avec colis d’adaptation de regroupeur d’andains dans un champ
Afin d’obtenir une éjection d’andain latérale, le regroupeur d’andains est engagé en abaissant la table du regroupeur. L'andaineuse automotrice détectera quand le regroupeur d’andains est installé, ce qui intégrera automatiquement dans l’afficheur l’identificateur de l’état de levage du regroupeur, l’état de l’entraînement du regroupeur, l’interrupteur principal du regroupeur et l’indicateur de patinage de la courroie. Le colis d’adaptation du regroupeur d’andains permet à l’utilisateur de déplacer la récolte plus efficacement au-dessus ou à côté d'un autre andain, de sorte que lorsque le colis d’adaptation du regroupeur d’andains est engagé, l’utilisateur peut regrouper jusqu’à trois andains (14,6 m [48 pi]) ensemble.
En réduisant le nombre de passages futurs nécessaires, ce système réduit le besoin de passages avec un regroupeur d’andains et un broyeur. Par conséquent, les utilisateurs peuvent profiter d’une consommation de carburant réduite et adopter une approche de récolte plus durable, tout en minimisant les dommages aux cultures.
Page de l’afficheur pour prérégler les boutons du levier de commande hydrostatique
Levier de commande hydrostatique dans la cabine
Facilité d’utilisation
Le regroupeur d’andains offre des fonctions intégrées, y compris l’identificateur de l’état de levage, l’état de l’entraînement du regroupeur, l’interrupteur principal du regroupeur et l’indicateur de patinage de la courroie. Il détecte le regroupeur d’andains et l’engagement de sa tête et avertit l’utilisateur si le regroupeur est en position basse et à l’arrêt.
Lorsque l’interrupteur principal du regroupeur d’andains est activé, certains réglages sont automatiquement prédéfinis. En appuyant simplement sur un bouton, les utilisateurs peuvent facilement gérer les fonctions du regroupeur d’andains :
- Bouton 1 : relève la tête et le regroupeur d’andains pour utilisation à la fin d’un rang.
- Bouton 2 : abaisse la tête et le regroupeur d’andains tout en activant le regroupeur.
- Bouton 3 : prépare la tête pour l’éjection de l’andain au centre.
Si l’interrupteur principal du regroupeur d’andains est désactivé, ces commandes n’apparaîtront pas sur l’afficheur, et les préréglages du regroupeur peuvent être activés ou désactivés à l’aide de la page d’exécution du bouton d’automatisation.
Par ailleurs, des fonctions comme TouchSet et le guidage AutoTrac peuvent être facilement contrôlées depuis le levier de commande hydrostatique en cabine. TouchSet permet de régler divers paramètres de la plate-forme, notamment la largeur de l’andain, le volet d’andainage, les écrans de formage et les réglages de l’écartement des rouleaux, le tout depuis le confort de votre cabine. Le système de guidage AutoTrac assure une direction précise et un suivi rigoureux du trajet, ce qui réduit considérablement les chevauchements et les sauts pendant le fonctionnement. Ensemble, ces caractéristiques améliorent votre confort général de conduite et la performance de la tonte, rendant votre travail plus efficace et productif.
Page de l’afficheur pour régler la vitesse de la courroie
Capacité de réglage
La vitesse de la courroie du regrouper d’andains est réglable afin d’offrir différentes distances de projection, incluant des options pour une éjection latérale ou par-dessus, permettant ainsi à l’utilisateur d’obtenir la forme d’andain souhaitée. Les conditions de culture variables nécessitent souvent des réglages différents afin d’assurer que la récolte atteigne bien la table du regroupeur d’andains. En particulier dans des conditions de récolte légère, il peut être avantageux pour l’utilisateur d’ajuster certains réglages de l’élément de récolte, tels que l’inclinaison, l’écartement des rouleaux et la position des écrans de formage, afin d’obtenir un rendement optimal. Avec le système TouchSet de John Deere, les utilisateurs peuvent effectuer les réglages depuis la cabine, ce qui simplifie le processus par rapport à la concurrence
L’utilisateur peut également augmenter ou diminuer la vitesse de la courroie en augmentant ou réduisant le point de consigne sur l’écran de l’afficheur du regroupeur d’andains ou en utilisant la molette arrière de la poignée hydrostatique. La hauteur du regroupeur d’andains peut également être ajustée à l’aide des boutons de réglage de la hauteur qui se trouvent sur la page d’exécution du regroupeur d’andains.
Boulons de réglage de l’angle sur le système de levage
L’angle du regroupeur d’andains peut être réglé à l’aide des quatre boulons du système de levage et en réglant la vitesse souhaitée. La modification de l’angle du regroupeur d’andains affecte la trajectoire de la récolte. Ces ajustements permettent aux utilisateurs d’obtenir la forme d’andain qu’ils souhaitent. De plus, aucun ajustement n’est requis pour le suivi de la courroie, car le regroupeur comporte un suivi de courroie à alignement automatique et est équipé d’une tension de courroie à un seul point.
Compatibilité
Le colis d’adaptation du regroupeur John Deere est compatible avec la plate-forme du conditionneur à rouleaux R500 uniquement ,ainsi qu’avec les andaineuses automotrices W235M, W235R W260M et W260R.
Reportez-vous au tableau de compatibilité ci-dessous :
Colis d’adaptation de regroupeur d’andains John Deere (Compatible avec les andaineuses & plate-forme)
|
|
W235M |
Conditionneurs à rouleaux R500 UNIQUEMENT
|
W235R |
|
W260M |
|
W260R |
|
*Le colis d’adaptation du regroupeur d’andains N’EST PAS recommandé avec la plate-forme R400 et la tête de turbine R500 *Le colis d’adaptation du regroupeur d’andains N’EST PAS recommandé avec l’andaineuse W200M
|
|
Page de l’afficheur de la notification de patinage de la courroie exclusive dans l’industrie
Le colis d’adaptation du regroupeur d’andains est livré avec une fonctionnalité de notification de patinage de la courroie exclusive dans l’industrie, qui protège les composants du regroupeur d’andains et a un impact sur la qualité du travail qui détecte tout patinage de la courroie, indiquant une anomalie. L’indicateur de patinage de la courroie montre l’état actuel de la courroie en faisant passer l’indicateur sur les couleurs vert, jaune ou rouge, ce qui aide l’utilisateur à comprendre les états de la courroie lors de la coupe. Cela améliore la prise de décision et l’efficacité opérationnelle globale.
| Vert | Le regroupeur d’andains fonctionne dans de bonnes conditions. |
| Jaune | Avertira l’utilisateur qu’il faut vérifier le système, car il peut y avoir une obstruction, une tension de la courroie, une fuite hydraulique ou une accumulation de récolte. |
| Rouge | Signifie un patinage extrême; la courroie et la tête du regroupeur d’andains sont arrêtées pour protéger le système. |
Composants intelligents intégrés
Lorsque les composants du regroupeur d’andains sont connectés à l’andaineuse, le regroupeur est automatiquement identifié sur l’afficheur, et toutes les fonctions du regroupeur apparaissent sur l’afficheur.
- Notification de patinage de courroie
- Option de caméra intégrée à la page d’exécution
- Fonctionnement du regroupeur d’andains intégré à la poignée hydrostatique
- Réglages de la vitesse de la courroie et autres fonctions intégrés à la poignée hydrostatique
Options de caméras intégrées qui améliorent l’expérience de l’utilisateur, tant sur les andaineuses automotrices de spéc. M que R. Visualisez en direct le regroupeur d’andains dans la cabine grâce à la caméra du regroupeur ou observez la formation de l’andain central à l’aide de la caméra arrière, le tout, dans la cabine. La caméra du regroupeur d’andains est disponible uniquement sur les unités commandées prééquipées pour un regroupeur d’andains (Merger Ready auprès de l’usine ou sur celles équipées d’un colis d’adapteur de regroupeur d’andains. La caméra arrière est disponible pour tous les modèles.
Option de colis d’adaptation de regroupeur d’andains
Option de colis d’adaptation de regroupeur d’andains
Le colis d’adaptation de regroupeur d’andains pour les andaineuses automotrices est conçu pour améliorer la fonctionnalité des andaineuses automotrices John Deere non prééquipées pour un regroupeur d’andains (Non-Merger ready) existantes en leur permettant d’être dotées d’un colis d’adaptation de regroupeur dans le cadre d’une installation en rattrapage. Cette mise à niveau permet aux utilisateurs de regrouper efficacement plusieurs andains, ce qui améliore la productivité globale et réduit le nombre de passages requis dans le champ.
Le colis d’adaptation de regroupeur d’andains est compatible avec les plates-formes R500 et les andaineuses automotrices non prééquipées pour un regroupeur d’andains (non Merger Ready) W235M, W235R, W260M et W260R des années modèle 2022 uniquement. Aucun colis d’adaptation de regroupeur d’andains John Deere ne sera compatible avec les andaineuses automotrices antérieures à l’année modèle 2022.
Analyze Mowing Performance with Mowing Documentation in Operations Center™
Monitor in field performance anywhere and anytime with John Deere Operations Center
Field Analyzer
Work Analyzer
NOTE: Mowing and Swathing used interchangeably.
Overview
In the John Deere Operations Center, Mowing Documentation equips operators with the tools they need to make informed decisions anytime and anywhere by providing comprehensive insights into in-field performance. This capability enables operators to monitor and track key metrics such as speed, productivity, working hours, and fuel efficiency for each machine and field.
Benefits
Optimize Your Mowing Schedule: Leverage the cut date history feature to identify which fields are due for mowing next. By reviewing previous cut dates, operators can efficiently plan upcoming mowing schedules. This information can be seamlessly sent to the operator’s display through a Work Planner file, ensuring timely and organized operations.
Evaluate Dry Down Times: Combine Mowing Documentation with Bale Documentation to assess dry down times effectively. By analyzing the days between mowing and baling, operators can optimize their processes and enhance the quality of their yield.
Identify Efficiency Opportunities: Use the data provided by Mowing Documentation to uncover efficiency opportunities at both the machine and operator levels. Evaluate metrics such as speed, productivity, fuel consumption per area, and fuel rate per hour. Coverage maps and seasonal performance reports available in Work Analyzer will help you gain a clearer understanding of field performance and identify areas for improvement.
Seamless Data Integration with JDLink™: With JDLink, the transfer of machine and agronomic data between your equipment and the Operations Center is seamless. This integration enhances monitoring, planning, logistics, and analysis, making it easier for operators to manage their tasks and optimize performance.
Effectively monitoring operator performance: Essential for maximizing field efficiency and ensuring a positive work environment. By tracking individual machine performance, managers can gain valuable insights into each operator’s strengths and areas for improvement. This data-driven approach allows for strategic adjustments, including the reassignment of operators to different functions when necessary to improve equipment efficiency and employee satisfaction.
Additional details
By utilizing Mowing Documentation and its associated tools, John Deere operators can enhance their efficiency, streamline their workflows, and make data-driven decisions that lead to improved outcomes in the field.
Confort et productivité avec les fonctionnalités d’une cabine spéc. M et R
Confort en cabine : Amélioration de l’expérience de l’utilisateur
Les utilisateurs passent de longues heures dans les andaineuses automotrices à tondre et à former les andains, rendant le confort de la cabine essentiel pour réduire la fatigue et maintenir la productivité tout au long de la journée. Une cabine bien conçue peut considérablement améliorer l’expérience de l’utilisateur, lui permettant de se concentrer sur ses tâches sans être distrait par l’inconfort.
Productivité en cabine : Un environnement de travail axé sur la concentration
La cabine des andaineuses automotrices est conçue pour maximiser la productivité. Elle se caractérise par un environnement de travail silencieux, permettant aux utilisateurs de se concentrer en toute tranquillité. Grâce à une visibilité optimale, les utilisateurs peuvent facilement surveiller leur environnement et effectuer rapidement les ajustements nécessaires. De plus, la cabine est équipée de solutions de rangement judicieuses et de caractéristiques conviviales qui facilitent des processus de travail efficaces.
Les cabines de spéc. M et R offrent des options de caméra arrière pour tous les modèles, ainsi que des options de caméra de regroupeur spécialement disponibles pour les modèles W235M, W235R, W260M et W260R commandés auprès de l’usine prééquipés pour un regroupeur.
Compatibilité : Des options adaptées à chaque utilisateur
John Deere propose des andaineuses automotrices avec deux options de cabine distinctes : spéc. M et spéc. R. Chaque type de cabine est conçu pour répondre aux préférences variées des utilisateurs, offrant des caractéristiques intérieures uniques, des suspensions de fauteuil avancées et une variété de commodités. Les conceptions extérieures des cabines sont également adaptées pour améliorer la fonctionnalité et le style, garantissant que les utilisateurs se sentent non seulement à l’aise, mais disposent aussi des outils nécessaires pour passer une journée productive au champ.
En mettant l’accent sur le confort et la productivité en cabine, les andaineuses automotrices John Deere offrent aux utilisateurs un environnement idéal pour donner le meilleur d’eux-mêmes, en réduisant la fatigue et en maximisant l’efficacité pour chaque tâche.
| Spéc. M | W200M, W235M, W260M |
| Spéc. R | W235R, W260R |
Cabine M-spéc
Intérieur de la cabine de l’andaineuse M-spéc
Extérieur de la cabine de l’andaineuse M-spéc
Select |
||
Confort et commodité |
Fauteuil |
|
Infodivertissement |
|
|
Garniture intérieure |
Garniture sans rangement à droite | |
Style extérieur |
Style extérieur sans panneau | |
Visibilité |
Éclairage |
Halogène |
Rétroviseurs |
Manuel | |
Stores pare-soleil |
Avant | |
Essuie-glaces |
Avant | |
Suspension du fauteuil |
Pneumatique (passive) |
Oui |
Suspension active |
Non | |
Technologie d’agriculture de précision John Deere |
Récepteur StarFire intégré |
Prééquipé pour StarFire intégré |
Afficheur |
25,7 cm (10,1 po) Afficheur CommandCenter G5 avec console de montant d’angle |
|
Afficheur étendu |
Non |
|
Cabine R-spéc
Intérieur de la cabine Ultimate de l’andaineuse de spéc. R
Extérieur de la cabine de l’andaineuse R-spéc
La cabine R-spéc est proposée avec trois niveaux de finition différents :
Cabine Premium avec fauteuil à suspension pneumatique
Cabine Ultimate avec suspension pneumatique
Cabine Ultimate avec fauteuil actif pneumatique
|
Premium avec suspension pneumatique (de série) |
Cabine Ultimate avec suspension pneumatique (option) |
Cabine Ultimate avec fauteuil actif (option) |
|
Confort et commodité |
Fauteuil |
|
|
|
Infodivertissement |
|
|
|
|
Garniture intérieure |
Garniture sans rangement à droite |
Garniture avec rangement à droite |
Garniture avec rangement à droite |
|
Style extérieur |
Style extérieur avec panneaux |
Style extérieur avec panneaux |
Style extérieur avec panneaux |
|
Visibilité |
Éclairage |
LED |
LED |
LED |
Rétroviseurs |
Chauffant électrique |
Chauffant électrique |
Chauffant électrique |
|
Stores pare-soleil |
Avant/arrière |
Avant/arrière |
Avant/arrière |
|
Essuie-glaces |
Avant |
Avant |
Avant |
|
Suspension du fauteuil |
Pneumatique (passive) |
Non |
Non |
Non |
Suspension active |
Oui |
Non |
Oui |
|
Technologie d’agriculture de précision John Deere |
Récepteur StarFire intégré |
Préparation StarFire intégré |
Avec StarFire intégré |
Avec StarFire intégré |
Afficheur |
CommandCenter G5Plus de 32,5 cm (12,8 po) avec console de montant d’angle |
CommandCenter G5Plus de 32,5 cm (12,8 po) avec console de montant d’angle |
CommandCenter G5Plus de 32,5 cm (12,8 po) avec console de montant d’angle |
|
Console étendue |
Oui |
Oui |
Oui |
|
Bluetooth est une marque commerciale de Bluetooth SIG, Inc.
Contrôle de la température automatisé – spéc. M et R
Ensemble de confort et de commodité Premium pour les andaineuses spéc. R
Andaineuses spéc. R
Cabine avec intérieur Premium
L’ensemble de confort et de commodité Premium est disponible pour les d’andaineuses spéc. R
Fauteuil en tissu
- Fauteuil pivotant amélioré 16 degrés à gauche et 16 degrés à droite
- Commandes de réglage électroniques
- Appui lombaire pneumatique
Logiciel Apple CarPlay™ et application Android Auto™
Logiciel Apple CarPlay et Android Auto dans les cabines spéc. R
La radio numérique de pointe à écran tactile de 16,5 cm (6,5 po), compatible avec le logiciel Apple CarPlay et l’application Android Auto, vous offre une multitude d’options de divertissement.
- Connectez le téléphone via Bluetooth® sans fil ou USB pour écouter de la musique
- Radio numérique DAB+
- Navigation avec CarPlay ou Android Auto connecté
- Appels téléphoniques
- Commande vocale
Afficheur CommandCenter™ G5Plus
Afficheur étendu G5Plus en option pour spéc. R
Afficheur CommandCenter G5Plus
- Visibilité accrue avec 55 degrés de pivot vers la droite
Ventilation pour plancher chauffé et refroidi
- Support de montage pour tablette intégré dans le rail de la console CommandARM™
Beaucoup d’espaces de rangement
- Cinq porte-gobelets
- Compartiments de rangement facilement accessibles, situés à droite et derrière le siège
- Réfrigérateur
CarPlay est une marque commerciale d’Apple Inc. Android Auto est une marque commerciale de Google LLC. Bluetooth est une marque commerciale de Bluetooth SIG, Inc.
Nouvel ensemble de confort et commodité Ultimate (en option) pour les andaineuses spéc. R
Cabine avec intérieur Ultimate
L’ensemble de confort et commodité Ultimate (en option) est disponible pour les andaineuses spéc. R. Il est proposé en deux versions : Ultimate avec fauteuil à suspension pneumatique et Ultimate avec fauteuil actif.
Fauteuil en cuir
- Fauteuil pivotant amélioré 16 degrés à gauche et 16 degrés à droite
- Chauffé et climatisé
- Fonctions de massage pour réduire la fatigue pendant les longues journées de récolte et tout au long de la saison
- Commandes de réglage électroniques qui permettent de régler plus facilement le siège à l’endroit souhaité
- Support lombaire pneumatique
Logiciel Apple CarPlay™ et application Android Auto™
Logiciel Apple CarPlay et Android Auto dans les cabines spéc. R
La radio numérique de pointe à écran tactile de 16,5 cm (6,5 po), compatible avec le logiciel Apple CarPlay et l’application Android Auto, vous offre une multitude d’options de divertissement.
- Connectez le téléphone via Bluetooth® sans fil ou USB pour écouter de la musique
- Radio numérique DAB+
- Navigation avec CarPlay ou Android Auto connecté
- Appels téléphoniques
- Commande vocale
Sangle de porte
- Le système de fermeture de la porte réduit la force nécessaire pour fermer la porte et la rend toujours étanche. Il n’est plus nécessaire de se pencher en arrière pour refermer la porte avec plus de force pour une meilleure étanchéité.
- Le moteur électrique facilite l’ouverture et la fermeture de la porte sans claquement et maintient les éléments extérieurs indésirables, tels que le bruit et la poussière, à l’extérieur de la cabine.
Afficheur CommandCenter™ G5Plus
Afficheur étendu G5Plus en option pour spéc. R
Afficheur CommandCenter G5Plus
- Visibilité accrue avec 55 degrés de pivot vers la droite
Ventilation pour plancher chauffé et refroidi
- Support de montage pour tablette intégré dans le rail de la console CommandARM™
Console CommandARM™
- Support de montage pour tablette intégré dans le rail de la console CommandARM™
Beaucoup d’espaces de rangement
- Cinq porte-gobelets
- Compartiments de rangement facilement accessibles, situés à droite et derrière le siège
- Réfrigérateur
CarPlay est une marque commerciale d’Apple Inc. Android Auto est une marque commerciale de Google LLC. Bluetooth est une marque commerciale de Bluetooth SIG, Inc.
Pilotage précis de la machine avec la console CommandARM™
Console CommandARM dans les andaineuses de la série W200M
Console CommandARM dans les andaineuses de la série W200R
Présentation
La console CommandARM offre à l’opérateur un contrôle inégalé de l’andaineuse et de la plate-forme. L’ensemble des fonctionnalités de l’andaineuse peut être commandé depuis un seul emplacement. Les commandes sont conçues et positionnées selon des principes ergonomiques pour assurer la facilité d’accès et d’utilisation.
Avantages
- Une conception similaire utilisée sur les tracteurs et moissonneuses-batteuses John Deere, facilitant l’utilisation grâce à une disposition cohérente.
- La facilité d’utilisation et le confort sont améliorés grâce à l’ergonomie et à la disposition des boutons.
- Les préférences de l’utilisateur sont respectées grâce à des réglages indépendants personnalisables de la position avant/arrière et de la hauteur.
- Aucun besoin de quitter le CommandARM.
- Le CommandARM a été conçu pour s’harmoniser parfaitement avec les commandes de l’afficheur CommandCenter et le levier de commande multifonction.
Détails supplémentaires
Conçu pour offrir un confort optimal à l’utilisateur, la console CommandARM peut être ajustée de plusieurs façons : selon un angle d’inclinaison, vers l’avant/l’arrière, ainsi qu’en hauteur, pour une utilisation précise et confortable par l’utilisateur. La console CommandARM permet d’accéder facilement aux commandes de l’andaineuse les plus fréquemment utilisées :
- Plage de vitesse au champ/sur route
- Réglage du flottement
- Réglage de la vitesse de la plate-forme
- Accélérateur ralenti, ralenti variable et régime maximum à vide
- Engagement et désengagement de la plate-forme
- Réglages de la plate-forme TouchSet
- Vitesse, relevage, abaissement du regroupeur de l’andaineuse (suivant équipement)
- Engagement et désengagement des feux de détresse sur la route
- Navigation sur afficheurs CommandCenter G5 et G5Plus
- Boutons de raccourci du menu de la console
- Commutateurs de la climatisation
- Interrupteurs des phares de travail
- Interrupteurs du gyrophare
Levier multifonction
Levier multifonction
Avantages
Les contrôles indispensables au fonctionnement des andaineuses de la série W200 sont idéalement situés sur le levier multifonction. Le levier multifonction ergonomique permet à l’opérateur de contrôler les fonctions suivantes du bout des doigts:
- Ajustement de la suspension de la plate-forme flottante
- Position, angle et vitesse du regroupeur de l’andaineuse (suivant équipement)
- Présélections de la plate-forme (pour relever, abaisser et activer le système AutoTrac)
- Augmentation/diminution de la vitesse de la barre de coupe ou de la plate-forme de coupe à tapis
- Relevage/abaissement de la plate-forme
- Inclinaison de la plate-forme
Le levier multifonction est également lié aux fonctions suivantes :
- Vitesse de déplacement en marche avant/marche arrière
- Le frein de stationnement se desserre automatiquement lorsque la position de stationnement est quittée alors que le moteur est en marche
- Le frein de stationnement est automatiquement serré dès la mise en stationnement.
- Sur les unités motrices rotatives uniquement, lorsque la plate-forme est activée, il se relève automatiquement lors du passage de la position de marche avant à la position de marche arrière
- Cette fonction prévient l’enroulement des récoltes dans les rouleaux conditionneurs.
Détails supplémentaires
Le levier multifonction est lié à des fonctionnalités opérationnelles clés :
- Commande de vitesse sol avant/arrière : Permet de commuter en toute transparence entre les vitesses de marche avant et de marche arrière.
- Désactivation automatique du frein de stationnement : Le frein de stationnement se désactive automatiquement lorsque le levier est déplacé de la position de stationnement avec le moteur en marche.
- Activation automatique du frein de stationnement : Le frein de stationnement s’active automatiquement lorsque la position de stationnement est sélectionnée.
- Relevage automatique de la plate-forme : Sur les unités motrices rotatives, la plate-forme se relève automatiquement lors du passage de la marche avant à la marche arrière, ce qui contribue à éviter l’enroulement de la récolte coupée dans les rouleaux conditionneurs.
Grâce à la console CommandARM et au levier multifonction, les utilisateurs des andaineuses de la série W200 peuvent apprécier une combinaison de confort, de contrôle et d’efficacité, leur permettant de se concentrer sur la réalisation d’un rendement optimal au champ.
Consultez rapidement des renseignements essentiels sur la console d’angle
Console d’angle
Présentation
Le console d’angle sera installé en usine, monté à l’intérieur de la cabine sur le montant d’angle droit. L’afficheur de montant d’angle partage les informations en direct de l’andaineuse avec l’utilisateur dans une vue unique. Cet afficheur est positionné de manière à ce que l’utilisateur puisse obtenir ces informations importantes tout en gardant le regard dirigé vers lavant de l’andaineuse. Sa conception offre une vue optimale de l’élément de récolte autour de l’afficheur, sans obstruction.
Avantages
L’afficheur de montant d’angle est divisé en une section supérieure et une section inférieure. La partie supérieure fournit des renseignements sur l’unité motrice, tandis que la partie inférieure contient des renseignements propres à la plate-forme.
- Informations sur l’unité motrice : vitesse sol, régime moteur (tr/min), indicateur de température du liquide de refroidissement, jauge de niveau de carburant, jauge de niveau d’urée DEF, indicateur du moniteur de puissance du moteur, indicateur des feux de route, indicateur du système d’échappement haute température, et clignotants gauche et droit.
- Informations sur le positionnement de l’élément de récolte : affichage de la vitesse de l’élément de récolte et pression de flottaison
REMARQUE : Le nouvel afficheur principal n’est pas doté de la fonctionnalité écran tactile pour les andaineuses
Afficheurs CommandCenter™ G5 et G5Plus faciles à utiliser
CommandCenter G5Plus
Le CommandCenter G5Plus est le nouveau système central d’information utilisé sur toutes les andaineuses. Le CommandCenter G5 sera utilisé sur les machines spéc. M, tandis que le CommandCenter G5Plus sera destiné aux machines spéc. R, dans les deux niveaux de finition. Les andaineuses spéc. R sont également dotées en option d’un afficheur étendu G5Plus, disponible sur commande pour améliorer le rendement sur le terrain. L’afficheur G5Plus permet à l’utilisateur de consulter diverses informations importantes sur la récolte et le diagnostic durant la récolte, organisées selon les préférences de l’utilisateur. Le CommandCenter G5Plus a été développé en combinaison avec la console CommandARM et le levier de commande multifonction afin d’offrir une ergonomie exceptionnelle combinée à une navigation naturelle de premier ordre.
Avantages
- Affichage simple d’utilisation car très répandu sur la gamme des produits d’agriculture de John Deere
- Grande surface d’information fournie par un écran de 32,5 cm (12,8 po)
- Navigation aisée et rapide grâce aux fonctionnalités tactiles similaires à celles des afficheurs de génération 4
- Jusqu’à 10 % d’appuis en moins sur les touches par rapport au modèle antérieur grâce à l’interface basée sur l’application
- Fonctionnement simple, logique et intuitif avec cinq pages d’exécution qui peuvent être personnalisées par l’utilisateur
- Temps de fonctionnement accru grâce aux options de l’affichage permettant un gain de temps, telles que les touches de raccourci sous l’affichage qui donnent accès aux fonctions les plus importantes de la moissonneuse-batteuse
- Afin d’agrandir la surface d’affichage numérique, un moniteur étendu G5Plus est disponible uniquement pour les andaineuses spéc. R.
Détails supplémentaires
Cinq pages d’exécution configurables par les utilisateurs, en fonction de leurs préférences pour une utilisation aisée, logique et intuitive. En faisant glisser les pages vers la gauche ou la droite sur la console, l’utilisateur peut aisément basculer d’une page d’exécution à une autre, comme sur un smartphone. De plus, l’utilisateur peut faire glisser les pages d’exécution depuis le levier de commande multifonction. Cela signifie que l’utilisateur peut garder sa main sur les commandes, tout en pouvant naviguer sur les pages d’exécution.
Contrôlez l’huile moteur et les températures avec des systèmes de refroidissement efficaces
Ensemble de protecteur de radiateur
Les andaineuses automotrices de la série W200 offrent plusieurs améliorations par rapport aux modèles précédents afin de maintenir le moteur à un niveau optimal de fonctionnement et d’améliorer la durée d’utilisation du moteur. Les fonctionnalités sont les suivantes :
- Par rapport aux modèles précédents, le protecteur d’une surface de 19 % supérieure fournit un débit d’air plus élevé à travers le système de refroidissement.
- La paroi interne lisse et arrondie du tuyau et des conduits empêche le ralentissement des débris et les obstructions.
- Les conduits, qui ont été mis au point dans un laboratoire d’aérodynamique et testés sur le terrain, sont d’une dimension adaptée à la vitesse de l’air et à l’élimination continue des débris.
- Pour un meilleur nettoyage, une plaque d’appui du tuyau empêche les débris d’être aspirés contre le protecteur depuis le ventilateur de refroidissement.
- Le système d’admission d’air frais aspire l’air au-dessus du châssis, ce qui réduit au minimum l’entrée de débris dans le système de refroidissement.
- Le protecteur arrière en métal estampé facilite le nettoyage.
- L’ensemble composé du condensateur de climatisation et du refroidisseur d’huile peut pivoter vers l’extérieur pour faciliter l’entretien et le nettoyage.
Ensemble composé du condensateur de climatisation et du refroidisseur d’huile
Les andaineuses de la série W200 sont mises à l’essai dans des conditions difficiles à plus de 37,8 °C (100 °F) pour garantir que les entraînements demeurent adéquatement refroidis et assurer une fiabilité maximale et une durée de vie utile prolongée. Le réservoir d’huile de 94,6 L (25 gal) alimente les pompes en huile. L’huile est refroidie lors de son passage à travers l’ensemble composé du refroidisseur d’huile et du condensateur de climatisation à l’arrière de la machine.
Une surveillance en temps réel de la température de l’huile hydraulique au niveau des moteurs d’entraînement de gauche et de droite et du contacteur de fin de course du réservoir empêchent la surchauffe en cas de calage du moteur d’entraînement ou de pente raide
Entraînement du ventilateur à vitesse variable
Le ventilateur de refroidissement à huit lames incorpore un système à entraînement à viscocouplage qui permet de régler précisément la vitesse du ventilateur en cours de fonctionnement. L’optimisation de la vitesse du ventilateur à viscocouplage permet une réduction considérable des pertes parasites dans certaines conditions de fonctionnement.
La vitesse du ventilateur est régulée par différents facteurs comme la température du liquide de refroidissement du moteur, la température de l’air dans le collecteur d’admission ou la température de l’huile hydraulique. Ce niveau de contrôle permet au ventilateur de fonctionner seulement à la vitesse requise pour maintenir le moteur et le système de refroidissement à une température de fonctionnement optimale, ce qui réduit également le niveau de bruit provenant du moteur.
Faites facilement le plein de l’andaineuse au niveau du sol
Réservoirs de carburant et d’urée DEF
Les andaineuses automotrices de la série W200 sont équipées de points de remplissage de carburant diesel et d’urée DEF judicieusement positionnés, offrant une commodité inégalée pour le ravitaillement en carburant au niveau du sol. Cette conception ne fait pas que rationaliser le processus de ravitaillement, il améliore également l’efficacité opérationnelle, en garantissant que les utilisateurs puissent entretenir leurs machines rapidement et facilement, leur permettant ainsi de se concentrer sur ce qui compte vraiment : maximiser la productivité sur le terrain.
Jauge de niveau d’urée DEF
La jauge de niveau d’urée DEF est une fonctionnalité précieuse qui aide les utilisateurs à éviter le remplissage excessif du réservoir, prévenant ainsi les déversements et réduisant les risques de dommages causés par le gel et la dilatation par temps froid. Cette conception améliore la sécurité opérationnelle et protège l’intégrité du système, assurant une performance fiable, même dans des conditions difficiles.
Borne de batterie à distance
Une borne de batterie à distance judicieusement placée sur la plate-forme de gauche, près des orifices de remplissage de fluide, alimente les pompes à carburant de 12 V sur les réservoirs de carburant.
Une borne de batterie à distance judicieusement placée sur la plate-forme de gauche, près de la zone de remplissage de fluide, fournit une alimentation fiable pour les pompes à carburant de 12 V utilisées avec les réservoirs de carburant. Cette commodité améliore l’accessibilité et l’efficacité pendant le ravitaillement en carburant, garantissant la capacité pour les utilisateurs de facilement connecter et alimenter les pompes au besoin.
La vitesse constante de l’élément de récolte assure une uniformité de la coupe et de la formation des andains
Vitesse constante de l’élément de récolte
Présentation
Les andaineuses automotrices de la série W200 sont dotées d’une fonctionnalité unique de vitesse constante de l’élément de récolte, activée par un système de commande de pompe hydraulique avancé. Ce système surveille en continu la vitesse de la plate-forme et ajuste le débit de la pompe pour maintenir la vitesse souhaitée de lélément de récolte. Par conséquent, les utilisateurs bénéficient d’une qualité de coupe constante et d’une formation uniforme de l’andain, peu importe les conditions changeantes de la culture ou les irrégularités du terrain.
Lorsque les conditions de culture ralentissent l’élément de récolte ou que le moteur subit une charge accrue en raison des irrégularités du terrain, le système de commande redirige intelligemment un flux d’huile supplémentaire vers le moteur d’entraînement de la plate-forme. Cet ajustement proactif permet de maintenir la vitesse de l’élément de récolte au point de consigne, ce qui élargit efficacement la plage de puissance maximale et assure des performances optimales lorsque cela est le plus nécessaire.
Avantages
- Efficience énergétique accrue : La possibilité de faire fonctionner l’élément de récolte à des vitesses plus faibles dans des cultures plus légères réduit la consommation globale de carburant, ce qui en fait un choix plus économique pour les agriculteurs.
- Performance optimale du moteur : Le système permet au moteur de fonctionner en dessous de son régime nominal tout en maintenant la vitesse définie de l’élément de récolte, contribuant ainsi à une meilleure efficience énergétique et à une réduction de l’usure.
- Durabilité accrue des composants : Les vitesses d’accélération et de décélération améliorées lors du démarrage et de l’arrêt de la plate-forme augmentent la longévité de l’élément de récolte et des composants de la transmission de la plate-forme, ce qui réduit en fin de compte les coûts d’entretien.
Détails supplémentaires
La fonction de vitesse constante de l’élément de récolte des andaineuses de la série W200 améliore non seulement l’efficacité de coupe, mais elle optimise également la consommation de carburant et prolonge la durée de vie des composants essentiels, en faisant un atout précieux pour les activités agricoles modernes.
Conduite plus souple et meilleur contrôle grâce au système de direction assistée IntelliAxle™
Maximiser l’efficacité et réduire la fatigue de l’utilisateur sont essentiels pour obtenir des résultats optimaux. Le système de direction assistée IntelliAxle de John Deere, combiné au système exclusif dans le secteur d’assistance à la direction des roues arrière, offre à l’utilisateur un meilleur contrôle de l’andaineuse, permettant des vitesses de coupe et de transport accrues.
Le système de direction assistée IntelliAxle utilise des algorithmes avancés pour ajuster automatiquement la sensibilité de la direction en fonction de la vitesse et des conditions de charge. Cela signifie que plus le véhicule se déplace rapidement, plus la direction devient réactive, facilitant les manœuvres précises dans les espaces restreints. Inversement, à basse vitesse, la direction est optimisée pour offrir un meilleur contrôle et une stabilité accrue. Le système de direction assistée IntelliAxle intègre également une suspension arrière indépendante, qui absorbe efficacement les chocs sur les terrains et routes les plus accidentés. Cette conception améliore le confort de conduite et réduit considérablement la fatigue de l’utilisateur lors de longues journées de travail au champ.
Suspension arrière indépendante
Suspension arrière indépendante
La suspension arrière indépendante offre une direction plus fluide et réduit l’effort requis par l’utilisateur. La suspension arrière indépendante améliore également la qualité de conduite en absorbant les chocs provenant de terrains accidentés, procurant une expérience plus confortable et diminuant la fatigue de l’utilisateur pendant les longues journées de travail. Son essieu à torsion absorbe efficacement les chocs rencontrés sur les terrains accidentés, permettant une vitesse de coupe accrue et un rendement global amélioré.
Direction assistée aux roues arrière
Direction assistée aux roues arrière
Le système de direction assistée des roues arrière améliore la manœuvrabilité tant sur le terrain que durant le transport, offrant à l’utilisateur une expérience de conduite plus réactive et précise. La série W200 intègre un système de direction arrière électrohydraulique à commande proportionnelle, offrant une direction plus précise et un meilleur contrôle à des vitesses plus élevées.
Cette conception d’essieu permet une vitesse de travail au champ pouvant atteindre 27,3 km/h (17 mi/h) et une vitesse de transport allant jusqu’à 38,6 km/h (24 mi/h).
La direction souple et fluide permet aux utilisateurs de garder un contrôle total de l’andaineuse, en particulier dans les virages serrés et les conditions de terrain difficiles. Les utilisateurs peuvent facilement ajuster la sensibilité de la direction par l’intermédiaire de l’afficheur CommandCenter, en fonction de leurs préférences personnelles et des exigences spécifiques du champ.
Le système de direction assistée propose trois modes distincts d’assistance, selon la vitesse de la machine :
- Mode inactif : À des vitesses inférieures à 6,4 km/h (4 mi/h), le système de direction assistée IntelliAxle est désactivé, avec une direction contrôlée uniquement par les roues motrices avant.
- Mode gamme au champ : Une fois la vitesse supérieure à 6,4 km/h (4 mi/h), le système IntelliAxle s’active, fournissant une assistance hydraulique aux roues pivotantes arrière. Les utilisateurs peuvent définir la sensibilité qu’ils préfèrent pour ce mode directement par le biais de l’affichage CommandCenter.
- Mode gamme de transport : Dans ce mode, les utilisateurs peuvent ajuster indépendamment la sensibilité de la direction pour le transport, ce qui permet un contrôle optimal à des vitesses plus élevées et offre une flexibilité supplémentaire.
Ce système de direction complet améliore les performances globales de la série W200, garantissant que les utilisateurs peuvent évoluer dans leurs environnements avec aisance et confiance.
Direction arrière
- Agressivité gamme 1 (B) : Permet à l’utilisateur de modifier l’agressivité de la direction arrière lorsque la gamme 1 est activée. Utilisez la gamme 1 pour un fonctionnement au champ ou à basse vitesse.
- Agressivité gamme 2 (C) : Permet à l’utilisateur de modifier l’agressivité de la direction arrière lorsque la gamme 2 est activée. Utilisez la gamme 2 pour un fonctionnement à grande vitesse ou de transport.
Vitesses dans le champ et de transport plus élevées
L’amélioration de la maniabilité et de la stabilité procurée par le système de direction assistée aux roues arrière et à la suspension indépendante des roues arrière permet d’obtenir des vitesses supérieures pour les champs et le transport. Le système IntelliAxle, lorsqu’il est associé au système de direction intégré AutoTrac, offre des performances et une productivité inégalées.
La combinaison du système d’assistance à la direction des roues arrière et de la suspension indépendante des roues arrière permet d’augmenter la vitesse au champ et sur route, améliorant considérablement la maniabilité et la stabilité. Lorsqu’il est intégré au système IntelliAxle et à la technologie de direction AutoTrac, il permet aux utilisateurs d’effectuer leurs tâches avec plus d’efficacité, garantissant des résultats optimaux tant lors de travaux au champ que lors du transport. L’utilisation d’AutoTrac permet également un guidage précis et un alignement parfait sur les rangs, assurant une coupe optimale tout en réduisant les chevauchements et les zones manquées.
Optimisez votre productivité grâce au système de direction assistée AutoTrac™ intégré
Andaineuse W260M avec tablier rotatif R500
Présentation
Les andaineuses automotrices de la série W200 sont équipées de la technologie AutoTrac, un système de direction assistée avancé qui permet aux utilisateurs de retirer les mains du volant pendant que la machine suit la ligne de guidage désignée dans le champ. Cette fonctionnalité optimise les opérations au champ, améliore la productivité tout en réduisant considérablement la fatigue de l’utilisateur.
Bien que les utilisateurs doivent encore tourner la machine à la fin de chaque rang, ils peuvent facilement réactiver le contrôle AutoTrac en appuyant sur le bouton de reprise, permettant ainsi au système de diriger l’andaineuse le long du passage suivant. La précision et la contrôlabilité d’AutoTrac permettent des vitesses de fonctionnement plus rapides, la série W200 pouvant atteindre jusqu’à 27,4 km/h (17 mi/h) dans des conditions adéquates.
Le système utilise une conception hydraulique sur mécanique unique pour les ajustements grossiers des pompes motrices, tandis qu’un système de direction arrière électrohydraulique proportionnel assure les réglages fins. Cette combinaison offre le système de direction le plus précis de sa catégorie.
Les andaineuses automotrices de la série W200 sont livrées avec AutoTrac Ready, nécessitant uniquement un afficheur, l’activation AutoTrac et un récepteur StarFire pour activer le système. Cliquez ici pour en savoir plus sur les composants nécessaires à AutoTrac sur les andaineuses W200.
En assurant un engagement constant de la plate-forme avec la culture, AutoTrac contribue à augmenter la productivité, à produire des andains plus uniformes, à prolonger les heures de travail et à réduire la fatigue de l’utilisateur. Le système AutoTrac intégré sur la série W200 surpasse de manière significative les options d’andaineuse précédentes, autorisant des vitesses de coupe plus élevées et permettant aux utilisateurs de couvrir une surface supérieure en moins de temps.
Avantages
- Productivité maximale : La combinaison de la direction assistée automatisée et du guidage de précision permet aux utilisateurs de couvrir plus de terrain en moins de temps, optimisant ainsi leurs activités de coupe.
- Rendement accru : La réduction des dommages à la récolte et l’amélioration des pratiques de gestion contribuent à de meilleurs résultats en matière de rendement.
- Expérience utilisateur améliorée : L’interface intuitive et les réglages personnalisables d’AutoTrac le rendent convivial, permettant aux utilisateurs d’adapter facilement le système à leurs besoins.
Amélioration de la qualité de la coupe grâce à la suspension flottante indépendante de la plate-forme
Meilleure qualité de la coupe sur les surfaces de coupe inégales
La coupe dans des conditions difficiles, comme les buttes d’irrigation irrégulières et les traces de roues de pivot d’irrigation, peut avoir un impact important sur la qualité de coupe. Les andaineuses de la série W200 sont équipées d’un système novateur de suspension flottante indépendante de la plate-forme, spécialement conçu pour surmonter ces obstacles et améliorer la performance globale. La suspension flottante indépendante offre une adaptabilité exceptionnelle, permettant à la plate-forme de maintenir un contact optimal avec le sol, même sur un terrain irrégulier. Cette fonctionnalité garantit que l’andaineuse peut se déplacer efficacement sur des surfaces surélevées grâce à une bonne flottaison, réduisant ainsi le risque de creusement et d’accumulation de saleté. En permettant à chaque côté de la plate-forme de s’ajuster indépendamment, la suspension flottante améliore sensiblement la qualité de coupe le long des buttes et des empreintes de pivot d’irrigation. Cette adaptabilité réduit la probabilité d’accumulation de saleté sur la plate-forme, ce qui peut entraîner une immobilisation accrue et une contamination de l’andain.
Avantages
- La suspension flottante indépendante améliore la qualité de coupe le long des buttes et du pivot d’irrigation
- Meilleure flottaison sur les surfaces inégales
- Moins d’accumulation de saleté, ce qui se traduit par un foin et un fourrage de meilleure qualité
- Quantité minimale de matières étrangères mélangées à la culture coupée
Ajustez rapidement les réglages du cueilleur à maïs avec la technologie TouchSet™
La technologie TouchSet de John Deere améliore l’expérience de l’utilisateur ainsi que l’efficacité opérationnelle de leurs andaineuses. Cette technologie offre aux utilisateurs un contrôle intuitif des principaux réglages de la plate-forme R500, permettant des ajustements rapides et une productivité accrue au champ. L’utilisateur peut facilement ajuster et contrôler divers paramètres, tels que les déflecteurs d’andains, l’écartement des rouleaux et le volet d’andainage, directement depuis la cabine, assurant ainsi une gestion précise des performances de la machine.
TouchSet est uniquement disponible avec l’élément de récolte rotatif R500.
Réglages rapides et précis
Avec TouchSet, les utilisateurs peuvent effectuer des ajustements en temps réel sur des paramètres critiques comme la hauteur de coupe, l’inclinaison de la plate-forme et d’autres réglages opérationnels. Cette capacité permet à la machine de s’adapter rapidement aux conditions changeantes du champ, optimisant ainsi la performance et la qualité de coupe. Auparavant, pour ajuster la largeur de l’andain, l’utilisateur devait se glisser sous la machine afin de desserrer et régler manuellement les déflecteurs d’andains.
Réglez le volet d’andainage depuis la console
Réglez le déflecteur d’andains depuis la console
Personnalisez une présélection pour un champ ou une culture
Réglages de l’écartement des rouleaux
Personnalisez une présélection pour un champ ou une culture
Présélection des ajustements
TouchSet comprend une bibliothèque de préréglages pour diverses cultures, permettant aux utilisateurs de choisir le type de récolte approprié pendant la coupe. Cette sélection ajuste automatiquement la plate-forme pour s’adapter à la culture spécifique. De plus, les utilisateurs peuvent créer des préréglages personnalisés adaptés à une tâche de coupe ou à un champ particulier. Cette fonctionnalité permet des réglages rapides du volet d’andainage, des déflecteurs d’andains, de l’inclinaison de l’élément de récolte, de l’écartement des rouleaux et de la vitesse de la barre de coupe.
Avantages
- Confort accru pour l’utilisateur : La technologie TouchSet réduit la complexité des commandes de la machine, ce qui facilite la gestion confortable et efficace de l’équipement par l’utilisateur.
- Uniformité de la performance : Des ajustements rapides assurent une performance plus uniforme dans diverses conditions de champ, garantissant une coupe et une formation d’andains de grande qualité.
- Immobilisation réduite : La capacité d’ajuster rapidement et précisément les réglages minimise les immobilisations, permettant un fonctionnement continu et une productivité accrue durant les périodes de récolte critiques.
-
1100A Tablier à vis -
D625 Tablier à toile -
D630 Tablier à toile
-
D636 Tablier à toile
-
D1515 Tabliers à toile -
D1520 Tabliers à toile
-
D1525 Tabliers à toile
-
D1530 Tabliers à toile
-
D1535 Tabliers à toile
-
D1541 Tabliers à toile
-
R400 Tablier rotatif -
R500 Tablier rotatif -
W170 Andaineuse -
W200M Andaineuse -
W235M Andaineuse -
W235R Andaineuse -
W260R Andaineuse