Labourage | Cultivateur prairie à attelage flottant 2230FH

Labourage Autonomy Ready

8R et 2430 autonomes dans le champ

La technologie doit être simple pour maximiser le plein potentiel, et il devrait en être de même pour l’autonomie. Alors que les solutions d’agriculture autonome pointent à l’horizon, de nombreux clients se demandent ce qu’ils devraient faire pour s’assurer que l’équipement de labourage qu’ils achètent aujourd’hui sera PRÊT à fonctionner de manière autonome.

Autonomy Ready comprend des composants intégrés connus et disponibles, ce qui permet aux clients de gagner du temps et d’économiser de l’argent lors de l’ajout de matériel de labourage entièrement autonome. Les composants inclus dès l’usine sont :

Éclairages d’instrument
Mât du récepteur
Faisceau de câblage de récepteur d’instrument

Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour connaître la disponibilité des modèles.

Modèle	Labourage Autonomy Ready (de série)	Largeurs de la machine applicables
2430	X	Toutes les largeurs exceptées les modèles de 4,27 m (14 pi 0 po) à 5,38 m (17 pi 8 po)
Série CC	X	Toutes les largeurs
Série HSD	X	Toutes les largeurs
2660VT	X	Modèles de 7,75 m (25 pi 5 po) à 15,08 m (49 pi 6 po)
2230	X	Jusqu’à 19,5 m (64 pi)

Outils d’autonomie clés supplémentaires (inclus de série) :

TruSet Active*

*La série HSD n’inclut pas la fonctionnalité Active, mais est prête pour l’autonomie

Le récepteur Universel StarFire 7500 devra être acheté séparément pour le labourage autonome.

Au fur et à mesure que John Deere développe sa solution entièrement autonome, des exigences supplémentaires s’appliqueront. Pour obtenir les renseignements les plus à jour sur l’autonomie et les outils clés supplémentaires, veuillez visiter le Centre de Lancement Labourage autonome John Deere ou la page d’accueil Autonomie de John Deere. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les grands tracteurs avec Autonomy Ready, veuillez consulter le manuel des ventes des grands tracteurs.

Large gamme de largeurs de travail disponibles en fonction de la superficie et des exigences de puissance nette

Configuration à trois sections

Configuration à cinq sections

À une vitesse de travail de 16 km/h (10 mi/h), le modèle 2230FH peut couvrir jusqu’à 34 hectares (84 acres) par heure, permettant aux producteurs de dimensionner leur instrument pour leurs propres besoins agronomiques et de productivité.

Le modèle 2230FH est disponible dans des tailles allant de 7,8 à 21,2 m (25 pi, 6 po à 69 pi, 9 po). Les exigences en matière de puissance nette varient entre 19,6 et 29,4 kW/m (8 à 12 hp/pi), selon le sol, la profondeur et la vitesse.

Configurations à trois sections

Largeurs de travail	Taille du bâti central	Productivité par heure à 16 km/h (10 mi/h)
10,21 m (33 pi, 6 po)	3,4 m (11 pi)	16,6 hectares (41 acres)
12,95 m (42 pi, 6 po) transport bas	3,4 m (11 pi)	21,0 hectares (52 acres)

Configurations à cinq sections

Largeurs de travail	Taille du bâti central	Productivité par heure à 16 km/h (10 mi/h)
13,56 m (44 pi, 6 po)	3,4 m (11 pi)	21,9 hectares (54 acres)
14,78 m (48 pi, 6 po)		23,9 hectares (59 acres)
16,00 m (52 pi, 6 po)		25,9 hectares (64 acres)
17,22 m (56 pi, 6 po)		27,5 hectares (68 acres)
18,44 m (60 pi, 6 po)		29,5 hectares (73 acres)
19,66 m (64 pi, 6 po)	4,6 m (15 pi)	31,6 hectares (78 acres)
21,18 m (69 pi, 6 po)	4,6 m (15 pi)	34,0 hectares (84 acres)

Bâti d’attelage flottant maintenant l’instrument à niveau sur divers types de terrain

Bâti d’attelage flottant sur le modèle 2230FH

Bâti d’attelage Level-Lift sur le modèle 2230LL

Le cultivateur prairie à attelage flottant 2230FH offre des performances supérieures en matière de suivi des dénivellations avec une commande précise de la profondeur et de la pression sur tous les types de terrain. La conception de bâti d’attelage flottant permet à ce cultivateur prairie de travailler indépendamment du tracteur et de suivre les dénivellations du sol de sorte que l’instrument reste à niveau. Le modèle 2230FH commande une profondeur uniforme sur le plan longitudinal comme sur le plan latéral.

Réel écartement de tige de division en quinconce de 152 mm (6 po) pour une couverture complète du champ

Étançons TruPosition™ sur le cultivateur prairie 2230

Écartement de tige de division en quinconce de 152 mm (6 po)

Grâce à une conception de bâti mise à jour qui permet un réel écartement de tige de division en quinconce de 152 mm (6 po), le cultivateur prairie 2230 peut maintenir une profondeur régulière et assurer une couverture uniforme du champ afin d’obtenir un lit de semences optimal et lutter contre les mauvaises herbes.

Préparation des lits de semences

Même à des vitesses élevées et dans des conditions de terrain difficiles, les tiges en C TruPosition dotées d’une force de déclenchement de 91 kg (200 lb) permettent de minimiser les mouvements latéraux et assurent à l’opérateur une meilleure maîtrise du profil du sol pour de meilleures performances en termes de nivellement.

Ces tiges offrent une coupe entière de labourage sur toute la largeur de l’instrument. Elles restent fermement plantées dans les sols durs sans relâcher rapidement. Ainsi, le sol est complètement brassé et présente moins de traînées. Cela permet aux producteurs de maximiser leur productivité et de créer des lits de semences plats pour un fonctionnement en douceur du semoir et une profondeur d’ensemencement uniforme.

Gestion des mauvaises herbes

L’écartement uniforme de tige de division en quinconce de 152 mm (6 po) permet au cultivateur prairie 2230 de réduire à un minimum les bandes de mauvaises herbes restantes après la passe de labourage. Une passe de cultivateur prairie juste avant l’ensemencement permet la levée de la culture dans un champ sans mauvaises herbes, ce qui augmente les chances pour la culture de bénéficier ensuite pleinement du rayonnement solaire en dépassant les mauvaises herbes.

Si certaines mauvaises herbes apparaissent et qu’un herbicide de post-levée est nécessaire, les mauvaises herbes seraient alors plus petites et plus faciles à traiter. La passe du cultivateur prairie permet ainsi de maîtriser plus facilement les coûts de traitement des mauvaises herbes et de préserver le potentiel de rendement de la culture.

Options d’écartement

Réel écartement de tige de division en quinconce de 152 mm (6 po)

L’écartement de tige de 152 mm (6 po) fait partie de l’équipement de série sur les modèles 2230LL et 2230FH. Options supplémentaires de personnalisation d’instrument :

Écartement de tige de 229 mm (9 po)
Écartement des dents en S de 114 mm (4,5 po) (sur certaines configurations)

Divers socs à ailes ouvertes offrant des solutions pour tous les sols

Des options de soc à ailes ouvertes à boulonner, à encliqueter et à dents en S sont disponibles pour personnaliser les cultivateurs prairie 2230 afin d’obtenir de bonnes performances dans diverses conditions de champ.

	Socs à ailes ouvertes à encliqueter		Socs à ailes ouvertes à dents en S*
	Perma-Loc™	Perma-Loc, haute productivité	Dent en S large	Dent en S, modèle en V
Écartement de 152 mm (6 po)	X	X	---	---
Écartement de 114 mm (4,5 po)	---	---	X	X

*REMARQUE : Les socs à ailes ouvertes à dents en S ne sont pas disponibles pour toutes les configurations du modèle 2230.

Les options de socs à ailes ouvertes à haute productivité de John Deere sont recommandées pour le marché à grande vitesse de travail. Leurs performances sont optimales à des vitesses comprises entre 11 et 16 km/h (entre 7 et 10 mi/h). Avec leur profil surbaissé et leur forme d’aile incurvée, les socs à ailes ouvertes à haute productivité assurent un faible effort à la barre et une pénétration constante tout en facilitant le travail avec des débris de surface durs et lourds. Par rapport aux socs à ailes ouvertes Tru-Width, les socs à ailes ouvertes à haute productivité sont conçus pour exercer un effort à la barre plus faible et conserver leur forme, offrant ainsi une durée d’utilisation prolongée. De cette façon, les producteurs peuvent rester productifs plus longtemps dans le champ.

Les socs à ailes ouvertes à haute productivité sont disponibles en versions à boulonner et en versions Perma-Loc à encliqueter. Ils conviennent à tous les étançons de 47 degrés avec un écartement de trou de 44 mm (1,75 po) et 11 mm (0,4375 po) qui acceptent actuellement les socs à ailes ouvertes Tru-Width de John Deere et d’autres fabricants.

Dimensions des socs à ailes ouvertes

Les socs à ailes ouvertes de 178 et 229 mm (7 et 9 po) peuvent être utilisées sur une machine équipée de tiges scarificatrices sur les écartements de 152 mm (6 po). L’opérateur choisira entre les deux modèles en fonction du type de sol, de la vitesse de fonctionnement et de l’objectif agronomique du passage du labourage.

Socs à ailes ouvertes de 229 m (9po) : lorsque la gestion ou le retrait des mauvaises herbes est une composante importante du labourage, un soc à ailes ouvertes de 229 mm (9 po) offre un meilleur bord tranchant et peut saisir les mauvaises herbes susceptibles de se plier autour des ailes du soc à ailes ouvertes de 178 mm (7 po).
Socs à ailes ouvertes de 178 mm (7 po) : ces socs à ailes ouvertes fournissent une largeur d’aile suffisante pour assurer le labourage sur la pleine largeur, mais avec une charge de traction inférieure à un soc à ailes ouvertes de 229 mm (9 po). Ainsi, la charge de traction inférieure assure une profondeur plus constante de la tige scarificatrice, notamment à des vitesses supérieures, et réduit la consommation de carburant du tracteur. Ces facteurs seront plus visibles dans les types de sol plus durs et plus lourds.
Socs à ailes ouvertes de 114 m (4,5 po) : ces socs à ailes ouvertes sont uniquement disponibles sur les configurations à dents en S.

Socs à ailes ouvertes à encliqueter

Soc à ailes ouvertes Perma-Loc

Soc à ailes ouvertes Perma-Loc à haute productivité

Les socs à ailes ouvertes Perma-Loc comportent un système de serrage automatique à cliquet pour faciliter l’installation. Les encoches dans la tige du soc à ailes ouvertes permettent de verrouiller la bride de ressort. Le bord de l’adaptateur, le soc à ailes ouvertes et le ressort agissent ensemble afin de verrouiller le soc à ailes ouvertes sur l’étançon. L’opérateur pousse tout simplement le soc à ailes ouvertes avec la main sur le premier cran (il entend alors un déclic). Comme la résistance augmente (travail de la terre), le soc à ailes ouvertes se serre progressivement. La conception de montage permet de minimiser la perte de socs à ailes ouvertes et l’usure de l’adaptateur.

Avec l’outil de dépose qui permet de décomprimer le ressort à travers l’orifice d’accès de la tige et un petit coup de marteau, il est facile de retirer le soc à ailes ouvertes de l’adaptateur et du ressort.

Les socs à ailes ouvertes Perma-Loc ont pour avantage d’utiliser le système Tru-Width™ pour la pénétration, le passage des débris de surface et une longue durée d’utilisation. L’angle de 47 degrés du soc à ailes ouvertes, dont la réputation n’est plus à faire, permet de réduire au minimum la formation de croûtes superficielles tout en favorisant le mouvement du sol. La tige étroite assure un excellent passage de la terre et des débris de surface. La configuration de la tige assure le passage de la terre au-dessus de l’orifice d’accès du ressort, ce qui permet de briser et de soulever la terre vers un point plus élevé de l’étançon. La terre qui passe sur l’étançon est moins dense, ce qui augmente la durée d’utilisation de l’étançon.

Les socs à ailes ouvertes Tru-Width munis de l’adaptateur Perma-Loc peuvent déplacer en douceur les socs à ailes ouvertes à haute productivité. Les socs à ailes ouvertes à haute productivité utilisent l’adaptateur Perma-Loc actuel pour un étançon incurvé de 47 degrés, N237614.

Le système de nivellement ProFinish™ offre une large gamme de herses arrière pour répondre aux besoin agronomiques

Le système de nivellement ProFinish offre une large gamme de herses arrière pour répondre aux besoin agronomiques.

En fonction de leurs besoins agronomiques, les producteurs peuvent choisir parmi six options de herse arrière, incluses dans le système de nivellement ProFinish sur les cultivateurs prairie 2230.

Capacités	Herse à dents en spirale à 5 barres	Herse à dents rigides à 6 barres	Herse à dents en spirale à 3 barres avec panier à barres rondes	Herse à dents en spirale à 3 barres avec panier à barres plates	Herse à dents rigides à 3 barres avec panier à barres rondes	Herse à dents rigides à 3 barres avec panier à barres plates
Nivellement du lit de semences	Meilleur	Meilleur	Optimal	Optimal	Optimal	Optimal
Fermeté du lit de semences	Correcte	Bonne	Optimale	Meilleure	Optimale	Meilleure
Traitement des débris	Optimal	Meilleur	Optimal	Optimal	Meilleur	Meilleur
Destruction des mottes	Bonne	Meilleure	Meilleure	Optimale	Meilleure	Optimale
Traitement des sols humides/mouillés	Optimal	Meilleur	Bon	Bon	Bon	Bon
Traitement des roches	Optimal	Bon	Meilleur	Bon	Meilleur	Bon

Fonctions de prescription et de documentation de labourage incluses dans le système de labourage TruSet™

Grâce à la technologie de labourage TruSet intégrée, les utilisateurs des cultivateurs prairie 2230 peuvent intégrer des fonctions de documentation et de prescription à leurs opérations de labourage. La fonction de documentation de labourage permet aux producteurs de saisir et d’analyser la passe du cultivateur prairie pour une couverture supplémentaire du cycle de production de récolte. La fonction de prescription leur permet de s’assurer du bon déroulement de leurs opérations de labourage, optimisant leur investissement en se préparant pour la prochaine récolte.

Les opérateurs peuvent documenter des données sur la profondeur des socs à ailes ouvertes de leur cultivateur prairie ainsi que sur la pression verticale des paniers rouleaux. En créant une carte des zones couvertes basée sur les données du système mondial de positionnement (GPS) pour la tâche effectuée par chaque domaine fonctionnel de l’instrument, TruSet permet aux producteurs de documenter leurs passes de labourage et d’étudier et analyser ensuite les données pour de futures décisions agronomiques.

De plus, le TELUS Agronomy Prescription Creator, un outil partenaire connecté via le Centre des opérations John Deere, permet aux producteurs de créer des prescriptions pour chaque domaine fonctionnel sur les cultivateurs prairie 2230. Les données de rendements précédents, les études des sols ou les outils de dessin à main levée peuvent être utilisés pour créer des prescriptions qui commanderont l’instrument aux paramètres de profondeur et de pression souhaités pour des résultats agronomiques optimaux.

TELUS Agronomy Prescription Creator est une marque de commerce d’TELUS Agriculture and Consumer Goods

Roues pivotantes à système hydraulique actif pour un excellent braquage

Roue pivotante à système hydraulique actif

Roues pivotantes sur le modèle 2230FH

Les roues pivotantes à système hydraulique actif de commande de la profondeur montées à l’avant sont fournies de série sur le bâti central et les ailes du cultivateur prairie à attelage flottant 2230FH. Ces roues pivotantes à système hydraulique actif pivotent complètement sur 360 degrés, procurent une bonne stabilité à l’avant de l’instrument et facilitent les braquages, ce qui réduit l’éraflure des pneus.

Conjointement avec l’attelage flottant de John Deere, les roues pivotantes à système hydraulique actif permettent de garantir un travail uniforme pour le modèle 2230FH, l’instrument étant libre de suivre les dénivellations du sol. Cette flexibilité du bâti sur terrain vallonné assure une intégrité de profondeur plus uniforme sur le plan longitudinal pour :

une profondeur uniforme des socs à ailes ouvertes ;
une préparation minutieuse du lit de semences sur la totalité de la largeur et de la longueur de l’instrument ;
un placement et un mélange uniformes des produits chimiques.

Les roues pivotantes à système hydraulique actif peuvent être réglées manuellement à l’aide d’un tendeur à vis. Le système TruSet™ avec fonctions de mise à niveau latérale permet également aux opérateurs de contrôler individuellement la profondeur des ailes et les roues pivotantes depuis la cabine, en marche.

Configuration de transport régulier et bas disponible pour le modèle 2230FH

Cultivateur prairie de transport bas

Les lignes électriques basse tension et les ponts peuvent constituer un obstacle au transport d’équipement. La gamme de cultivateurs prairie 2230 comprend des configurations de transport régulier et bas comme solution pour les problèmes de transport.

Le modèle 2230FH de 12,95 m (42 pi, 6 po) se replie comme un instrument à cinq sections mais fonctionne comme un instrument à trois sections. Ces instruments sont dotés en plus d’une petite aile. Cela leur permet de pouvoir se replier davantage pour atteindre les dimensions de transport nécessaires aux passages serrés et étroits. Lorsque l’instrument est déplié en vue de son utilisation, les petites ailes extérieures se verrouillent pour permettre un fonctionnement en trois sections.

Enfin, un autre avantage des modèles à transport bas est qu’ils fonctionnent sur des dénivellations du sol. Les modèles à transport bas permettent à l’aile rigide d’épouser parfaitement le relief du sol.

Le modèle à transport régulier comprend une largeur de travail de 18,44 m (60 pi, 6 po) sur un châssis principal de 4,6 m (15 pi) qui permet d’avoir une hauteur de transport plus basse par rapport à l’autre configuration de 18,44 m (60 pi, 6 po).

Configuration	Largeur de travail	Hauteur de transport	Largeur de transport
Transport bas	12,95 m (42 pi, 6 po)	4,22 m (13 pi, 10 po)	5,33 m (17 pi, 6 po)
Transport régulier	18,44 m (60 pi, 6 po)	4,75 m (15 pi, 7 po)	7,16 m (23 pi, 6 po)

Châssis rigide
Rigide et à repliage central
3 sections	Option 1: 25 ft, 6 in. Option 2: 29 ft, 6 in. Option 3: 31 ft, 6 in. Option 4: 33 ft, 6 in. Option 5: 35 ft, 6 in. Option 6: 42 ft, 6 in.
5 sections	Option 7: 40 ft, 6 in. Option 8: 44 ft, 6 in. Option 9: 48 ft, 6 in. Option 10: 52 ft, 6 in. Option 11: 56 ft, 6 in. Option 12: 60 ft, 6 in. Option 13: 64 ft, 6 in. Option 14: 69 ft, 6 in.

Châssis rigide	22 ft, 6 in.
3 sections	Option 1: 15 ft, 7 in. Option 2: 15 ft, 7 in. Option 3: 15 ft, 7 in. Option 4: 15 ft, 10 in. Option 5: 15 ft, 11 in. Option 6: 17 ft, 6 in.
5 sections	Option 7: 16 ft, 0 in. Option 8: 16 ft, 0 in. Option 9: 16 ft, 0 in. Option 10: 16 ft, 1 in. Option 11: 16 ft, 2 in. Option 12: 16 ft, 3 in. Option 13: 23 ft, 6 in. Option 14: 23 ft, 6 in.

Châssis rigide
Rigide et à repliage central
3 sections	Option 1: 11 ft, 3 in. Option 2: 12 ft, 11 in. Option 3: 13 ft, 10 in. Option 4: 14 ft, 10 in. Option 5: 16 ft, 1 in. Option 6: 13 ft, 10 in.
5 sections	Option 7: 12 ft, 7 in. Option 8: 12 ft, 7 in. Option 9: 13 ft, 7 in. Option 10: 14 ft, 2 in. Option 11: 15 ft, 3 in. Option 12: 16 ft, 3 in. Option 13: 16 ft, 7 in. Option 14: 17 ft, 7 in.

De série	Single-point depth control in-base
Options	Add TruSet™ in-cab depth/pressure control

De série	9-pin connector for warning lights
Options	If adding TruSet, tractor must be GreenStar™ system-ready

De série	2 SCVs (lift and fold) at 2500 psi for optimum raise times, additional SCV needed for optional rolling basket down-pressure
Options

Tuyauterie
Nombre de rangs	3 sections Option 1: 11-ft (3.4-m) center frame with 5-rank tube frame Option 2: 11-ft (3.4-m) center frame with 5-rank tube frame Option 3: 11-ft (3.4-m) center frame with 5-rank tube frame Option 4: 11-ft (3.4-m) center frame with 5-rank tube frame Option 5: 11-ft (3.4-m) center frame with 5-rank tube frame Option 6: 11-ft (3.4-m) center frame with 5-rank tube frame 5 sections Option 7: 11-ft (3.4-m) center frame with 5-rank tube frame Option 8: 11-ft (3.4-m) center frame with 5-rank tube frame Option 9: 11-ft (3.4-m) center frame with 5-rank tube frame Option 10: 11-ft (3.4-m) center frame with 5-rank tube frame Option 11: 11-ft (3.4-m) center frame with 6-rank tube frame Option 12: 11-ft (3.4-m) center frame with 6-rank tube frame Option 13: 15-ft (4.6-m) center frame with 6-rank tube frame Option 14: 15-ft (4.6-m) center frame with 6-rank tube frame
Fore-and-aft clearance	On 9-ft and 11-ft (2.7-m and 3.4-m) center frames: 134 in. 3.4 m On 15-ft (4.6-m) center frames: 164 in. 4.2 m
Dégagement sous le châssis	24 in. 610 mm

Option 1	Spéc C-shank 3/4 x 1-3/4 x 24 in. Force de déclenchement 200 lb Hauteur de déclenchement 10 in. Profondeur de fonctionnement maximale 5 in. Dégagement sous le châssis 24 in. Espacement True 6-in. Spilt-the-Middle Spacing TruPosition™
Option 2	Spéc 5/8 X 1-3/4 in. Force de déclenchement 150 lb Hauteur de déclenchement 10 in. Profondeur de fonctionnement maximale 5 in. Dégagement sous le châssis 24 in. Espacement 6 or 9 in. TruPosition™
Option 3	Spéc 0.5 x 1.75 in. Dégagement sous le châssis 24 in. Espacement 4.5 in. S-tine

Type	Center frame tires on Walk-Over™ tandem wheels (bias-ply tire option available)
Options
3 sections	Option 1: (4) IF280/70 R15 134D tires Option 2: (4) IF280/70 R15 134D tires Option 3: (4) IF280/70 R15 134D tires Option 4: (4) IF280/70 R15 134D tires Option 5: (4) IF280/70 R15 134D tires Option 6: (4) IF320/70 R15 144D tires
5 sections	Option 7: (4) IF320/70 R15 144D tires Option 8: (4) IF320/70 R15 144D tires Option 9: (6) VF285/70 R19.5 150D tires Option 10: (6) VF285/70 R19.5 150D tires Option 11: (4) 340/65 R18 Michelin 149A8 tires Option 12: (4) 340/65 R18 Michelin 149A8 tires Option 13: (4) 340/65 R18 Michelin 149A8 tires Option 14: (4) 340/65 R18 Michelin 149A8 tires

Cultivateur prairie à attelage flottant2230FH

PARTAGER

Caractéristiques

Outils d’autonomie clés supplémentaires (inclus de série) :

Configurations à trois sections

Configurations à cinq sections

Préparation des lits de semences

Gestion des mauvaises herbes

Options d’écartement

Dimensions des socs à ailes ouvertes

Socs à ailes ouvertes à encliqueter

Spécifications et comparaison

Repliage

Largeurs de travail

Transport width (without rear harrow)

Transport height (without rear harrow)

Profondeur de fonctionnement

Vitesse de fonctionnement

Puissance nette requise

Contrôle de la profondeur

Exigences relatives au système hydraulique

Exigences relatives au système électrique

Attelage

Châssis

Espacement des étançons

Options d'étançons

Éléments de travail de la terre

Pneus et roues de commande de la profondeur du châssis central

Roues et pneus du châssis d'aile

Roues stabilisatrices

Rear attachments

Attelage arrière

Garantie

Renseignements suppl&#233;mentaires

Offres et rabais

Offres et rabais

RABAIS de 15 %* à l'achat de certains socs à ailes ouvertes lorsque vous en achetez 50 ou plus†

Accessoires et instruments

4-Bar Coil-Tine Harrow

Attelage arrière

Components for Coil-Tine and/or Spike-Tooth Harrows

Roues et pneus

Standards

Système de commande de la profondeur

Produits correspondants

Magasiner et acheter

Entretien et soutien

Ceci pourrait également vous intéresser

Renseignements supplémentaires