COMMUNIQUÉS DE PRESSE   January 05, 2017

La gamme de moteurs marins du Groupe moteurs JDPS respecte la directive sur les embarcations de plaisance II

WATERLOO (Iowa), le 5 janvier 2017 – Le Groupe moteurs John Deere (JDPS) a annoncé aujourd’hui que huit de ses moteurs marins de propulsion respectent la directive sur les embarcations de plaisance II (RCD II). La gamme de moteurs marins PowerTech™ d’une puissance de 75 à 559 kW (de 100 à 750 ch) offre un vaste choix de produits fiables et puissants.

Les moteurs de propulsion PowerTech qui respectent les exigences de la RCD II porteront la marque de conformité européenne (CE) conformément à la nouvelle directive. En voici les modèles et les puissances nominales :

      • PowerTech 4,5 L, modèle 4045TFM85 : 75 à 93 kW (100 à 125 HP) à 2400 à 2500 tr/min
      • PowerTech 4,5 L, modèle 4045AFM85 : 119 à 168 kW (160 à 225 HP) à 2300 à 2600 tr/min
      • PowerTech 6,8 L, modèle 6068AFM85 : 172 à 246 kW (230 à 330 HP) à 2300 à 2600 tr/min
      • PowerTech 6,8 L, modèle 6068SFM85 : 186 à 298 kW (249 à 400 HP) à 2400 à 2800 tr/min
      • PowerTech 9,0 L, modèle 6090AFM85 : 213 à 317 kW (285 à 425 HP) à 2100 à 2400 tr/min
      • PowerTech 9,0 L, modèle 6090SFM85 : 242 à 410 kW (325 à 550 HP) à 2100 à 2500 tr/min
      • PowerTech 13,5 L, modèle 6135AFM85 : 272 à 429 kW (365 à 575 HP) à 1800 à 2100 tr/min
      • PowerTech 13,5 L, modèle 6135SFM85 : 317 à 559 kW (425 à 750 HP) à 1800 à 2200 tr/min

 « Nous sommes prêts à répondre aux besoins de nos clients partout dans le monde, et nous sommes heureux d’offrir des groupes moteurs qui respectent les toutes dernières directives internationales, a déclaré Martin Ryley, directeur, Marketing et service technico-commercial, Europe, Afrique, Moyen-Orient, Groupe moteurs John Deere. Notre gamme de moteurs marins est un excellent choix pour les bâtiments neufs ou qui ont besoin d'un nouveau moteur, ce qui donne aux constructeurs et aux propriétaires de bateau l'assurance de respecter les normes en vigueur là où ils se trouvent. »

 La directive 2013/53/UE est entrée en vigueur le 18 janvier 2016. Une période de transition d'un an était prévue avant le début de son application le 18 janvier 2017. La directive, qui vise les embarcations et leurs composantes, mentionne expressément que les fabricants doivent s'assurer que leurs fournisseurs sont en mesure de fournir des moteurs de propulsion conformes et la documentation nécessaire pour le contrôler. Dorénavant, seuls les produits conformes et ayant été soumis aux essais exigés par la nouvelle directive seront acceptés.

 « Notre gamme de moteurs marins respecte les limites d’émission d’échappement de la nouvelle directive, tout en préservant la puissance et le rendement réputés des moteurs John Deere, a ajouté M. Ryley. Grâce aux nombreuses configurations possibles, nos moteurs fiables et puissants se prêtent à diverses applications marines, en plus d’être économiques. »

Toutes les solutions de puissance pour équipement marin de John Deere sont offerts par les distributeurs de moteurs marins et les concessionnaires de produits marins John Deere.

À propos de Deere & Company

Deere & Company (NYSE : DE) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s’est engagé à assurer le succès de ses clients dont le travail est relié à la terre – ceux qui la cultivent, la transforment, l’enrichissent et misent sur elle pour répondre au besoin toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure. Depuis 1837, John Deere livre des produits de qualité supérieure novateurs et fabriqués selon une tradition d’intégrité. Pour plus de renseignements, consultez John Deere à son site Web international à www.JohnDeere.com.

Le Groupe moteurs John Deere fabrique et commercialise des moteurs diesel industriels, marins et d’entraînement de groupe générateur ainsi que des composants de groupe motopropulseur destinés à diverses applications hors route. Pour plus d’informations sur le Groupe moteurs John Deere, consultez le site www.JohnDeere.com/jdpower.

Personne-ressource pour la rédaction : Nathan L. Huss 1 515 557-2031 Télécopieur : 1 515 557-2001 nathanh@2rm.com

Moteurs et groupes motopropulseursBateauxPropulsion