Communiqués de presse   28 août 2018

John Deere ajoute les modèles 2660VT et 2680H à sa gamme d'outils de labourage en constante expansion

Nouvel outil de labourage à intensité variable et nouveaux modèles de pulvériseur à disques à haut rendement offerts en 2019

Photo_communiqué_2680

L'outil de labourage à intensité variable 2660VT se décline en 6 modèles avec des largeurs de travail entre 6,1 et 15,24 m (20 et 50 pi).

OLTAHE, KANSAS (28 août 2018) – Quelles que soient les méthodes de récolte ou les objectifs agronomiques des producteurs, John Deere continue d'élargir sa gamme de solutions de labourage efficaces et polyvalentes afin de s'y adapter, notamment avec l'outil de labourage à intensité variable 2660VT et le pulvériseur à disques à haut rendement 2680H d'année-modèle 2019.

« L'outil de labourage à intensité variable 2660VT, avec son angle réglable de train, convient réellement à plusieurs saisons. Il est muni d'un tout nouveau châssis et de disques au poids optimal pour s'adapter à une grande variété de sols, de débris de récolte et de conditions aux champs, et ce, à une vitesse de fonctionnement allant jusqu'à 16 km (10 mi) par heure », explique Jarred Karnei, directeur, Marketing tactique, Équipement de labourage, John Deere.

L'outil de labourage 2660VT se décline en 6 modèles ayant des largeurs de travail entre 6,1 et 15,24 m (20 et 50 pi) et des configurations à 3 ou à 5 sections. Les clients ont le choix entre plusieurs options de pneus pour répondre à leurs besoins particuliers, y compris des pneus radiaux, diagonaux ou à grande portance. Les roues en tandem Walk-Over™ fournissent une stabilité et une portance maximales, et des roues stabilisatrices sont offertes en option, selon la configuration choisie. Des roues pivotantes avec système hydraulique actif de contrôle de la profondeur installées sur les ailes extérieures sont offertes de série sur chacune des configurations à 5 sections.

L'outil 2660VT prend une forme compacte pour le transport, pour permettre au conducteur de passer d'un champ à l'autre avec aisance. Les modèles à 3 sections font moins de 4,27 m (14 pi) de hauteur et ceux à 5 sections se replient à une largeur de moins de 4,72 m (15 1/2 pi).

Plus important encore, l'outil 2660VT permet aux conducteurs de régler l'angle de train de 0 degré, pour dimensionner les débris et favoriser le brassage vertical du sol, à 12 degrés pour effectuer un brassage horizontal agressif et enterrer les débris de récolte. Le conducteur peut régler rapidement et facilement l'angle de train au moyen d'une coulisse manuelle ou utiliser la technologie de labourage TruSet™ pour des réglages plus précis, des ajustements de 1 degré et des fonctions de labourage selon des prescriptions à partir de la cabine.

Le réglage automatisé en marche de la profondeur et de la pression vers le bas du panier rouleau TruSet et les fonctions de documentation et de labourage par prescription sur l'afficheur de 4e génération sont offerts de série sur les modèles à 3 et à 5 sections.D'autres réglages du système TruSet, dont l'angle de train longitudinal, la pression vers le bas sur les ailes et les roues stabilisatrices, sont offerts en option. Le système de mise à niveau latérale de l'instrument de labour TruSet permet un contrôle plus précis de la profondeur des sections individuelles.

John Deere a même conçu le disque Commander™ pour service intensif exclusif de 55,8 cm (22 po) spécialement pour l'outil 2660VT. Il offre un bord d'attaque double pour pénétrer facilement les sols durs et dimensionner et mélanger les débris. Cette lame droite ondulée placée à des intervalles de 18,4 cm (7,25 po) a un bord d'attaque dentelé et une légère concavité pour fragmenter et soulever des sols durs en causant moins de dégâts, et est conçue pour un labourage exigeant un faible effort de traction à vitesse maximale dans le champ.

L'outil 2660VT comprend aussi le système de mise à niveau ProFinish™ à deux pièces avec de nouveaux paniers rouleaux hydrauliques doubles pour réduire les mottes et éliminer les débris plus efficacement selon les conditions du sol et des résidus. Le panier tranchant à l'avant est orienté dans le sens contraire pour changer la direction de la terre et démanteler les monticules, et le panier à barre ronde ou plate à l'arrière brise les mottes de terre et raffermit la surface.

« Contrairement à bien d'autres outils de labourage, la technologie TruSet de l'outil 2660VT donne au conducteur la capacité de régler de nombreuses fonctions sur la machine en marche afin d'atteindre les résultats de labourage escomptés, au printemps ou à l'automne », ajoute M. Karnei. « C'est l'une des machines de labourage les plus polyvalentes et productives que les producteurs peuvent avoir sur leur ferme. »

 

Nouveau pulvériseur à disques à haut rendement et à haute vitesse

Le pulvériseur à disques à haut rendement 2680H est un véritable outil de labourage de printemps et d'automne qui combine vitesse et efficacité de labourage en une seule machine. Le pulvériseur 2680H est capable d'une vitesse de travail aux champs de 16 à 22,5 km/h (10 à 14 mi/h) pour labourer efficacement plus du double de surface par jour comparativement aux pulvériseurs traditionnels de taille semblable.

L'une de ses fonctions uniques est le disque lisse individuel ou les disques à encoches de 50,8 cm (20 po) installés sur un système de suspension à barre de torsion en caoutchouc avec une course de 23 cm (9 po), qui permet aux disques de suivre les contours du sol, de rouler au-dessus des obstructions et de reprendre leur position initiale pour un fini de champ uniforme. Les disques, placés à des espacements de 25,4 cm (10 po) pour un passage maximal des débris, sont inclinés à un angle de 17 degrés sur le rang d'étançons avant et de 14 degrés sur le rang d'étançons arrière pour permettre un brassage horizontal agressif et l'intégration des résidus de récolte.

Sur le pulvériseur 2680H, le contrôle de la profondeur est facile à configurer grâce à un simple système de cale. Le pulvériseur est aussi doté de bagues et de roulements sans lubrification qui améliorent le temps de disponibilité dans le champ en éliminant l'entretien quotidien.

Il est offert avec une variété d'accessoires de finition arrière, y compris un rouleau-cage de série, des dents souples ou des rouleaux en caoutchouc en option avec des grattoirs hydrauliques réglables, qui réduisent l'obstruction même lorsque le sol est humide et collant. Les pneus à grande portance de série sur les modèles tractés du pulvériseur 2680H réduisent le tassement du sol.

John Deere offre une grande variété de tailles : 15 modèles depuis les modèles portés de 2,4 m (8 pi) aux modèles tractés allant jusqu'à 13,7 m (45 pi) de largeur pour s'adapter à la superficie du terrain et aux exigences de puissance des clients.

« Que vos clients recherchent un rendement élevé, une machine d'enfouissement des résidus ou un outil de labourage de grande polyvalence, idéal pour plusieurs saisons, pouvant couvrir une grande surface rapidement et efficacement, les nouveaux modèles 2660VT et 2680H ajoutent des capacités uniques à notre vaste gamme d'outils de labourage », explique M. Karnei.

Pour en savoir plus sur le nouvel outil de labourage à intensité variable 2660VT, le pulvériseur à disques à haut rendement 2680H et les autres solutions novatrices de labourage de John Deere, communiquez avec votre concessionnaire John Deere.

À propos de Deere & Company

Deere & Company (NYSE : DE) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s'est engagé à assurer le succès de ses clients dont le travail est relié à la terre – ceux qui la cultivent, la transforment, l'enrichissent, misent sur elle et en récoltent les produits pour répondre au besoin toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure. Depuis 1837, John Deere livre des produits novateurs de qualité supérieure fabriqués selon une tradition d'intégrité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web mondial de John Deere à l'adresse www.JohnDeere.ca/fr.

Personne-ressource pour les médias : Cyndee Smiley Directrice, Relations avec les médias Division d'équipement agricole et d'entretien des gazons John Deere 10789 S. Ridgeview Road Olathe, KS 66061 Téléphone : 309 830-2475 Courriel : SmileyCyndeeS@JohnDeere.com

Personne-ressource pour la rédaction : Eric Hodson Sage Communications Téléphone : 816 474-3166 Courriel : Eric@sagebrandkc.com

Photo_communiqué_2680

La vitesse de déplacement du pulvériseur à disques à haut rendement 2680H peut se situer entre 16 et 23 km/h (10 et 14 mi/h).