Communiqués de presse   28 août 2018

Nouveautés annoncées pour les tracteurs de la série 5R de l'année-modèle 2019 de John Deere

La technologie, la direction et la suspension améliorées font partie des nouvelles caractéristiques.

Deere_Tracteur _5R_r4f024544

Les tracteurs de la série 5R de John Deere modernisés offrent un angle de braquage de 60 degrés et un rayon de braquage de 3,66 m (12,1 pi).

OLATHE, AU KANSAS (28 août 2018) –  John  Deere modernise ses tracteurs utilitaires de 90 à 125 HP de la série 5R pour l’année-modèle 2019. Ce renouvellement dote de caractéristiques et d’options que l’on trouve habituellement sur de plus gros tracteurs un tracteur utilitaire de première qualité que les éleveurs de bétail, les producteurs de foin et les exploitations agricoles de petites superficies peuvent utiliser.

Les tracteurs 5090R, 5100R, 5115R et 5125R de la série 5R de John  Deere figurent parmi les tracteurs actualisés. Pour la première fois sur un tracteur utilitaire de la série 5, il est possible de commander le système AutoTrac™ intégré installé en usine et JDLink™. Le nouvel afficheur 4240 et le récepteur StarFire™ 6000 de John Deere sont également compris. Au nombre des autres options installées en usine, citons l’essieu avant suspendu, le rapport de démultiplication de la direction variable, le levier reconfigurable, le nouvel attelage avant et la prise de force (PDF). Pour l’année-modèle 2019, il sera possible de raccorder les tracteurs aux instruments ISOBUS compatibles.

« Cette modernisation et ces nouvelles caractéristiques améliorent la maniabilité du tracteur, réduisent au minimum les coûts et accroissent la visibilité depuis la cabine ainsi que le confort du conducteur », affirme John Doyle, directeur, Marketing des produits, John Deere.

Un empattement de 2,25 m (7,4 pi) exclusif, un angle de braquage de 60 degrés et un rayon de braquage de 3,69 m (12,1 pi) facilitent la conduite dans les petits champs de foin ainsi que la tonte, le ramassage et la mise en balle. « Les virages sont huit pour cent plus serrés que ceux du tracteur concurrent le plus sérieux et quatre pouces plus courts que ceux des tracteurs de la série 5M. Le conducteur obtient ainsi 17 degrés d’angle de braquage supplémentaires », explique M. Doyle. Le rapport de démultiplication de la direction variable réduit de 50 pour cent le nombre de rotations du volant pour atteindre l’angle de braquage maximum du tracteur. “Cette caractéristique réduit la fatigue du conducteur et améliore la’ productivité ainsi que la maniabilité du tracteur afin d’accomplir le travail plus efficacement.”

La visibilité vers le haut pour les utilisations du chargeur est 80 pour cent supérieure grâce à l’option de la cabine panoramique comparativement aux modèles actuels de cabine haut de gamme des tracteurs de la série 5M.

Un levier reconfigurable permet au conducteur de changer aisément la fonction du levier du chargeur de la commande du distributeur médian pour manœuvrer le distributeur arrière. « Il est facile de passer de la commande du chargeur à celle des fonctions hydrauliques d’un instrument, – par exemple, l’ouverture et la fermeture du volet de la rotopresse, ajoute M. Doyle.

Le système JDLink en option offre un accès à distance pour surveiller les fonctions et systèmes essentiels du tracteur. Les renseignements sur la machine et des alertes personnalisées programmées peuvent prévenir les temps d’arrêt en aidant les clients à éviter les défaillances de l’équipement. Lorsque JDLink est combiné à l’accès à l'affichage à distance, les producteurs peuvent donner à leur concessionnaire un accès à distance à la machine afin de rechercher les causes d’un problème éventuel, de faire des réparations plus rapides ou de prévoir de l’entretien périodique. « L’accès à distance est particulièrement avantageux pour les éleveurs de bétail et les producteurs de foin commerciaux qui doivent surveiller la fonctionnalité des machines et maintenir de faibles coûts d’exploitation », mentionne M. Doyle.

Le conducteur peut travailler tout en confort sur le tracteur de la série 5R puisque ce dernier comporte bon nombre des caractéristiques des tracteurs plus gros. « Une console CommandARM™ en option munie de distributeurs électrohydrauliques a été adoptée des tracteurs de la série 7R plus gros de John  Deere. Elle offre plus de fonctions hydrauliques au conducteur », déclare M. Doyle.

Les tracteurs de la série 5R sont pourvus d’un essieu frontal suspendu qui s’adapte aux conditions changeantes du terrain, donne de la puissance au sol et offre plus de confort de conduite. Et pour plus de précision, la suspension peut être verrouillée.

« Les nouveautés offertes pour les tracteurs utilitaires de la série 5R de l’année-modèle 2019 donnent aux producteurs des fonctions que l’on trouve habituellement sur les tracteurs pour culture en lignes plus gros », précise M. Doyle. « Les éleveurs de bétail et les producteurs de foin remarqueront l’agilité de ces machines, particulièrement lorsqu’ils travailleront dans de petits champs ou dans d’autres espaces limités où la maniabilité est importante. »

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les tracteurs utilitaires de la série 5R d’année-modèle 2019, rendez-vous chez votre concessionnaire John  Deere local ou consultez le site fr.JohnDeere.ca/BeInCommand.

À propos de Deere & Company

Deere & Company (NYSE : DE) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s'est engagé à assurer le succès de ses clients dont le travail est relié à la terre – ceux qui la cultivent, la transforment, l'enrichissent, misent sur elle et en récoltent les produits pour répondre au besoin toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure. Depuis 1837, John Deere livre des produits novateurs de qualité supérieure fabriqués selon une tradition d'intégrité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web mondial de John Deere à l'adresse www.JohnDeere.ca/fr.

Personne-ressource pour les médias : Cyndee Smiley Directrice, Relations avec les médias Division d'équipement agricole et d'entretien des gazons John Deere 10789 S. Ridgeview Road Olathe, KS 66061 Téléphone : 309 830-2475 Courriel : SmileyCyndeeS@JohnDeere.com

Personne-ressource pour la rédaction : Eric Hodson Sage Communications Téléphone : 816 474-3166 Courriel : Eric@sagebrandkc.com