COMMUNIQUÉS DE PRESSE   14 février 2018

John Deere révolutionne le changement d’huile avec le nouveau système de changement d’huile en 30 secondes Easy Change ™

Quickly change oil by twisting on a cartridge that contains both the oil and the filter

Quickly change oil by twisting on a cartridge that contains both the oil and the filter

CARY, CAROLINE DU NORD (le 14 février 2018) – John Deere lance le système de changement d’huile en 30 secondes Easy ChangeTM, qui accélère et facilite les changements d’huile sur certains tracteurs de pelouse. Ce nouveau système permet au propriétaire d’effectuer rapidement un changement d’huile en insérant et en tournant une nouvelle cartouche qui contient à la fois l’huile et le filtre; aucune vidange de l’huile du moteur n’est nécessaire. Grâce à cette technologie révolutionnaire, le changement d’huile devient facile, rapide et propre. Le changement du filtre élimine les contaminants capturés et remplace environ 0,76 L (0,8 pinte) de l’huile du moteur.

Il faut moins de compétences et d’efforts pour effectuer un changement d’huile avec ce système intégré et exclusif à John Deere qu’avec la méthode traditionnelle – pas de tracas, pas de dégât. Aucune vidange nécessaire, on retire la vieille cartouche en un quart de tour et il suffit d’un autre quart de tour pour installer la nouvelle. Le changement de l’huile d’un tracteur de pelouse devient ainsi un jeu d’enfant, et un plus grand nombre de propriétaires peuvent se charger de l’entretien de leur tracteur.

« Notre priorité est de permettre aux propriétaires d’entretenir leur tracteur de pelouse facilement et sans tracas », affirme Kirk Eisenbeis, directeur, Marketing des produits pour John Deere. « La capacité de changer l’huile facilement, rapidement et sans dégâts est très intéressante pour les personnes qui n’ont jamais changé d’huile selon la procédure traditionnelle », ajoute M. Eisenbeis.

Le système de changement d’huile en 30 secondes Easy Change de John Deere est offert sur les modèles 2018 des tracteurs de pelouse de la série 100 suivants : E120, E130, E150, E160, E170 et E180.

Les tracteurs de pelouse de la série 100 dotés du système de changement d’huile en 30 secondes Easy Change sont actuellement offerts chez le concessionnaire John Deere de votre région et dans les centres de rénovation partout aux États-Unis et au Canada.

À propos de Deere & Company

Deere & Company (NYSE : DE) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s'est engagé à assurer le succès de ses clients dont le travail est relié à la terre – ceux qui la cultivent, la transforment, l'enrichissent, misent sur elle et en récoltent les produits pour répondre au besoin toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure. Depuis 1837, John Deere livre des produits novateurs de qualité supérieure fabriqués selon une tradition d'intégrité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web mondial de John Deere à l'adresse www.JohnDeere.ca/fr.

Maureen McCormack Directrice de segment, Relations avec les médias Division d'équipement agricole et d'entretien du gazon John Deere Courriel :  McCormackMaureenA@JohnDeere.com

Personne-ressource pour la rédaction : Amy Jones, imre Courriel : amyj@imre.com