Communiqués de presse   14 février 2018

De nouveaux tracteurs de pelouse John Deere offrent confort et facilité d’utilisation

Les nouveaux tracteurs de pelouse de la série 100 de John Deere, pour une conduite confortable et sans tracas

New 100 Series lawn tractors

Les tracteurs de pelouse de la série 100 neufs sont confortables et faciles à utiliser

CARY, CAROLINE DU NORD (le 14 février 2018) – John Deere lance une nouvelle gamme de tracteurs de pelouse de la série 100. Les nouveaux modèles sont dotés de pédales juxtaposées, et proposent d’autres améliorations offrant plus de commodité pour le conducteur. Parmi les caractéristiques dignes de mention, certains nouveaux modèles offrent un système inédit de changement d’huile en 30 secondes qui permet un entretien facile du tracteur, peu importe les compétences du propriétaire.

« Grâce à ces nouvelles améliorations, les tracteurs de pelouse de la série 100 de John Deere conviennent parfaitement aux clients qui veulent acheter leur première tondeuse autoportée », déclare Kirk Eisenbeis, directeur, Marketing des produits pour John Deere. « Les tracteurs de la série 100 conviennent parfaitement à la tonte de terrains résidentiels et au transport de charges légères, en plus d’offrir une expérience de conduite et d’entretien facile », a ajouté M. Eisenbeis.

Pédales juxtaposées

Les nouvelles pédales juxtaposées de marche avant et de marche arrière facilitent la conduite et offrent un excellent contrôle de la vitesse et de la direction, ce qui facilite la tonte et diminue la fatigue, particulièrement si vous devez reculer souvent. Ces pédales sont une caractéristique haut de gamme que l’on ne trouve pas sur la plupart des tracteurs de pelouse dans cette fourchette de prix.

Améliorations pour plus de commodité

La priorité a été accordée à la commodité grâce à des caractéristiques améliorées, comme un levier de réglage de la hauteur de coupe redessiné et un interrupteur de commande d’instrument en marche arrière plus large. Ce levier est ergonomique et n’obstrue pas le chemin du conducteur lorsqu’il descend du tracteur. En dernier, le système ReadyStart® permet au conducteur de démarrer le tracteur sans qu’il soit nécessaire d’étrangler le moteur, sauf si la température de l’air est près du point de congélation ou sous celui-ci. Le système ReadyStart est offert sur les modèles suivants de la série 100 : E120, E130, E150, E160, E170 et E180.

Confort de l’opérateur

En raison de l’ergonomie améliorée du siège, le conducteur demeure en contrôle et en position de travail confortable, et ce, peu importe sa taille. Les améliorations comprennent la pédale plus facile à atteindre pour les conducteurs de petite taille, ainsi que le volant plus facile à atteindre pour les conducteurs de grande taille. Ainsi, le conducteur se sent nettement plus à l’aise et voit très bien le tableau de bord et les commandes.

Système inédit de changement d’huile

Grâce au système de changement d’huile en 30 secondes Easy ChangeTM de John Deere, le changement d’huile devient facile, rapide et propre. Cette technologie innovatrice et exclusive permet au propriétaire d’effectuer rapidement un changement d’huile en insérant et en tournant une nouvelle cartouche qui contient à la fois l’huile et le filtre; aucune vidange de l’huile du moteur n’est nécessaire. Le changement du filtre élimine les contaminants capturés et remplace environ 0,76 L (0,8 pinte) de l’huile du moteur.

« Bon nombre de propriétaires de tondeuse autoportée changent rarement, voire jamais, l’huile par eux-mêmes », a indiqué M. Eisenbeis. « À l’aide du système Easy Change de John Deere, même les propriétaires qui n’avaient jamais envisagé de changer eux-mêmes l’huile peuvent maintenant le faire en un tournemain. »

Le système de changement de l’huile en 30 secondes Easy Change est offert sur les modèles de la série 100 suivants : E120, E130, E150, E160, E170 et E180.

La gamme s’enrichit d’un modèle, le E150, qui est doté des systèmes ReadyStart et Easy Change. La gamme complète comprend les modèles E100, E110, E120, E130, E140, E150, E160, E170 et E180.

Avec le lancement des modèles 2018, les propriétaires remarqueront que la convention d’appellation a été modifiée pour la série 100 : les tracteurs de cette gamme, auparavant désignés les modèles « D », ont maintenant des noms commençant par la lettre « E » pour faire référence aux changements apportés à la gamme.

Les tracteurs de pelouse de la série 100 sont actuellement offerts chez le concessionnaire John Deere  de votre région et dans les centres de rénovation partout aux États-Unis et au Canada.

À propos de John Deere

Deere & Company (NYSE: DE) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s’est engagé à assurer le succès de ses clients dont le travail est lié à la terre – ceux qui la cultivent, la transforment, l’enrichissent, misent sur elle et en récoltent les produits pour répondre au besoin toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure. Depuis 1837, John Deere livre des produits novateurs de qualité supérieure, fabriqués selon une tradition d’intégrité. Pour en savoir davantage, consultez le site Web mondial de John Deere à www.JohnDeere.ca.

Maureen McCormack
Segment Manager, Media Relations
John Deere Ag and Turf Division
Cary, NC 27513
Phone: 919-804-2246
Email:  McCormackMaureenA@JohnDeere.com

Editorial Contact:
Sarah Lane, imre
Phone: 410-821-8220
Email: sarahl@imre.com