News Release   November 22, 2019

La nouvelle John Deere 959ML offre la solution pour l'abattage et la manutention des grumes sur pentes raides

La nouvelle John Deere 959ML

La nouvelle John Deere 959ML

MOLINE, Ill. (Le 22 nov. 2019) – Résultat direct de la croissance du marché d'abattage sur pentes raides, la nouvelle John Deere 959ML est conçue pour l'abattage et la manutention des grumes en terrain difficile. Disponible de l'usine en deux configurations — débardeuse pelle ou abatteuse directionnelle — la 959ML contribue à augmenter la productivité, même dans les applications les plus sévères.

“Nous continuons de voir les exploitants forestiers travailler sur pentes de plus en plus raides, et, comprenant les rigueurs et l'imprévisibilité de ces conditions, nous voulons fournir de l'équipement spécifiquement conçu pour une telle application, dit  Jim O’Halloran, directeur mondial du marketing des produits, Construction et Foresterie John Deere. La nouvelle 959ML réunit les meilleurs attributs de nos modèles de série M et MH, incluant le meilleur système de contrôle de mise à niveau dans la catégorie, pour produire une machine spécialement conçue pour les opérations sur pentes raides. Nous sommes surexcités de présenter une nouvelle solution qui aide nos clients à être plus productifs, peu importe où ils travaillent.”

L'une des particularités distinctives de la 959ML est la géométrie de la flèche. Disponible en deux configurations, la flèche de débardage à la pelle à talon articulé de 11 m (36 pi) et les flèches abatteuses directionnelle de 9,12 m (30 pi) et 10,34 m (34 pi) sont spécialement conçues pour assurer une haute performance dans les applications rigoureuses sur pentes raides. Toutes les options de flèches ont une excellente capacité de portée en bas de pente, veillant ainsi à ce que chaque configuration de flèche puisse atteindre le côté bas de la pente, même avec inclinaison complète du mécanisme de mise à niveau. Équipée d'un puissant talon articulé spécialisé, la flèche de 11 m pour débardage à la pelle est conçue pour incorporer les grappins mesurant jusqu'à 1,5 m (60 po) ou les têtes abatteuses directionnelles de taille moyenne. Il existe aussi une option pour interchanger rapidement les deux équipements. La flèche abatteuse directionnelle, disponible avec portée de 9,12 m ou 10,34 m, est spécialement conçue pour toutes applications à grosse tête d'abattage directionnelle. “Fournir de multiples solutions pour l'abattage et la manutention des grumes sur pentes raides est la clé pour aider nos clients à devenir plus efficaces dans ces applications astreignantes ”, dit Jim O’Halloran.

Le système breveté de contrôle de mise à niveau utilise une technologie à capteur, maximisant l'angle d'inclinaison vers l'avant (26° vers l'avant), tout en prévenant électroniquement toute possibilité d'interférence mécanique en inclinaison latérale. Les frontières de l'enveloppe de mise à niveau sont réglées automatiquement et le système breveté assure une transition douce à l'approche des limites de la mise à niveau.

La 959ML pour débardage à la pelle est équipée d'un puissant moteur John Deere de 9 litres de Niveau 4 final développant 330 HP et à plus faible consommation de fluide d'échappement diesel. Une solution éprouvée, le moteur John Deere abaisse les coûts journaliers des fluides. La cabine de la 959ML a été conçue en fonction des défis de l'environnement sur pentes raides. Cette cabine spacieuse a un grand hublot supérieur et une fenêtre de sol pour accroître la visibilité et pour mieux apercevoir les défis du terrain. La grande capacité de nivellement du système breveté contribue à améliorer le confort de l'opérateur et sa productivité, tout spécialement dans des conditions avec point d'attache sur pentes très raides.

La 959ML offre encore plus de durabilité et de fiabilité. La conception inégalée et la meilleure facilité de maintenance sur le marché se caractérise par des enceintes à ouverture complète et un accès direct. De plus, les passerelles standard permettent d'accéder à toutes les zones sans avoir à descendre. Grâce à ces caractéristiques, la maintenance est plus facile et plus rapide et il n'est pas nécessaire d'amener la machine en terrain plat pour le service.

La 959ML peut être équipées d'une variété d'éléments optionnels spécifiquement conçus pour les travaux en pente raide, incluant un kit de treuil à souder pour travaux attachés, un indicateur de pente et un harnais de siège à fixation en quatre points.

Pour de plus amples renseignements sur la nouvelle 959ML et la gamme complète des équipements forestiers John Deere, voyez un concessionnaire forestier local John Deere ou visitez www.fr.JohnDeere.ca.

Division internationale de construction et de foresterie Adresse postale : Casier postal 8806 Moline, IL 61266-8806

Personne-ressource pour les médias : 

Caroline Sisson
imre
Téléphone : 410-821-8220
Adresse courriel : carolines@imre.com

À propos de Deere & Company

Deere & Company (NYSE : DE) est un chef de file mondial qui fournit des produits et des services de pointe et qui s'est engagé à assurer le succès de ses clients dont le travail est relié à la terre – ceux qui la cultivent, la transforment, l'enrichissent, misent sur elle et en récoltent les produits pour répondre au besoin toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure. Depuis 1837, John Deere livre des produits novateurs de qualité supérieure fabriqués selon une tradition d’intégrité. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web mondial de John Deere à l’adresse www.JohnDeere.ca.