COMMUNIQUÉS DE PRESSE   15 avril 2021

John Deere annonce l'accord de fournisseur préférentiel global avec engcon

Image d'une excavatrice John Deere équipée d'un tiltrotateur engcon en mouvement sur le chantier

Tiltrotateurs engcon vendus chez les concessionnaires John Deere et Hitachi.

• Dans le cadre de l'accord intervenu, les clients peuvent acheter les tiltrotateurs engcon sélectionnés chez les concessionnaires d'équipement de construction et d'équipement de construction compact John Deere et chez les concessionnaires d'excavatrices Hitachi aux États-Unis et au Canada à compter du second semestre de 2021, fournissant encore plus de valeur au marché de la construction.

• Avec la solution tiltrotateur engcon, les opérateurs peuvent faire pivoter l'outil sur 360 degrés et l'incliner latéralement sur 45 degrés. De plus, le tiltrotateur est équipé du système d'accouplement rapide EC-Oil qui permet à l'opérateur d'interchanger facilement les outils sans sortir de la cabine.

• En le combinant avec les excavatrices John Deere et Hitachi déjà productives, les propriétaires et les opérateurs peuvent s'attendre à un surcroît d'efficacité et de rentabilité sur le chantier.

MOLINE, IL (Le 15 avril 2021) — John Deere annonce aujourd'hui un accord de fournisseur préférentiel avec engcon, chef de file mondiale du marché des tiltrotateurs. Les modèles tiltrotateurs allant du EC204 au EC233 seront disponibles, chez les concessionnaires d'équipement de construction et d'équipement de construction compact John Deere et chez les concessionnaires d'excavatrices Hitachi. Ces modèles tiltrotateurs conviennent aux excavatrices John Deere 26G à 345G et aux excavatrices Hitachi ZX26 à ZX345. Cet accord réunit la puissance des excavatrices John Deere et Hitachi avec la productivité et l'efficacité des tiltrotateurs engcon, fournissant une valeur accrue à l'industrie de la construction.

« Nous nous efforçons de fournir à nos clients des produits et des technologies qui améliorent la performance au travail. Quand nous avons lancé la direction stratégique Smart Industrial, nous nous sommes engagés à investir nos ressources dans des solutions qui fournissent une valeur accrue à nos clients, comme cet accord avec engcon, dit David Thorne, vice-président principal, ventes et marketing, Construction et Foresterie John Deere. Nos excavatrices sont réputées pour leur contrôle hydraulique et leurs capacités multifonctionnelles et, avec l'ajout des tiltrotateurs engcon, nous fournissons des solutions additionnelles pour aider nos clients à accroître la productivité et l'efficacité sur le chantier. »

Comme solution éprouvée, les tiltrotateurs engcon sont conçus pour maximiser la productivité et la rentabilité. Avec un tel équipement tiltrotateur, un godet d'excavatrice ou tout autre outil peut pivoter sur 360 degrés sur son axe et être incliné latéralement sur 45 degrés. Une excavatrice munie de l'équipement tiltrotateur fournit une valeur accrue aux clients, spécialement sur les chantiers difficiles et à l'étroit ou pour les applications exigeant plus de précision et d'adaptabilité, comme l'aménagement des sites, les travaux souterrains et les travaux paysagistes. En utilisant un tiltrotateur, le temps requis pour exécuter les travaux d'excavation, de contour et de remblayage est considérablement réduit, ce qui accroît la production du chantier et rehausse l'expérience d'utilisation de l'opérateur. De plus, avec un tiltrotateur, la machine exige moins de déplacement, ce qui réduit l'usure des chenilles.

« Par le biais de cet accord, nous combinons les forces d'engcon et de John Deere pour permettre aux entrepreneurs d'optimiser l'efficacité et la productivité de la machine sur les chantiers exigeant l'adaptabilité et la précision, dit Krister Blomgren, directeur général, engcon Group. Notre solution tiltrotateur éprouvée incorpore des caractéristiques novatrices qui favorisent la rentabilité. En offrant notre gamme de produits par l'entremise des réseaux de concessionnaires d'excavatrices John Deere et Hitachi, les clients auront directement accès à certains des meilleurs produits de l'industrie. »

L'une des caractéristiques remarquables de la gamme de produits engcon est le système d'accouplement rapide EC-Oil, disponible pour les excavatrices John Deere de modèle 75G à 380G et les excavatrices Hitachi de modèle ZX75 à ZX380. EC-Oil permet à l'opérateur d'interchanger les outils à connexions électriques et hydrauliques sans avoir à sortir de la cabine, ce qui contribue à la productivité et à l'efficacité.

La gamme des produits tiltrotateurs engcon est disponible par l'entremise des concessionnaires d'excavatrices John Deere et Hitachi aux États-Unis et au Canada à compter du second semestre de 2021. Pour de plus amples renseignements, les clients peuvent contacter leur concessionnaire local ou visiter www.JohnDeere.ca/fr.

À propos de John Deere

Deere & Company (www.JohnDeere.ca/fr) est un chef de file mondial qui fournit des produits, des technologies et des services de pointe aux clients dont le travail révolutionne l’agriculture et la construction – ceux qui cultivent la terre, la transforment, l’enrichissent, misent sur elle et en récoltent les produits pour répondre au besoin mondial toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure.

Personne-ressource pour les médias :
Amy Jones
Chargée de compte, imre
amyj@imre.com