COMMUNIQUÉS DE PRESSE   26 mai 2021

John Deere célèbre les 50 ans de la rétrocaveuse

Grande image de la rétrocaveuse de série L au travail sur un chantier

John Deere commémore 50 ans de fabrication des rétrocaveuses

● John Deere commémore 50 ans de fabrication des rétrocaveuses en célébrant le lancement de son premier modèle en 1971, la JD310.

● Engagée à répondre aux besoins des clients, John Deere continue d'incorporer à sa gamme de rétrocaveuses les innovations et les solutions énergétiques de fine pointe, incluant son tout premier test conjoint d'une rétrocaveuse électrique avec la National Grid.

MOLINE, Ill. (Le 26 mai 2021) — John Deere célèbre les 50 ans de la rétrocaveuse, une histoire d'innovation et d'excellence qui a commencé avec le lancement du modèle JD310 en 1971. Aujourd'hui, la 310L, la plus récente génération du modèle original, demeure une pierre angulaire de la gamme des rétrocaveuse John Deere en raison des améliorations continues apportées à sa conception et à son efficacité.

« Cet anniversaire célèbre un demi-siècle de fiabilité et de valeur pour le client découlant de l'introduction de notre gamme de rétrocaveuses en 1971, dit Brian Hennings, directeur de produits, Construction et Foresterie John Deere. Nous sommes fiers des perfectionnements que nous avons apportés à nos rétrocaveuse au cours des 50 dernières années et nous sommes engagés à fournir à nos clients une innovation continue. »

Depuis l'arrivée sur le marché de la JD310 de 50 HP, John Deere a constamment poussé l'évolution de sa gamme de rétrocaveuses, améliorant sans cesse la conception originale par le biais de la technologie et de l'innovation. Aujourd'hui, les modèles additionnels comme les 310SL et 310L EP continuent d'évoluer pour répondre aux besoins changeants des clients. La chargeuse-rétrocaveuse 310SL récemment redessinée permet d'accroître de 16 % la productivité de l'opérateur pour l'excavation de tranchées, en comparaison de la conception précédente. Maintenant dotée du système hydraulique PCLS à détection de charge compensée en pression, la 310SL fournit une meilleure multifonctionnalité, un contrôle plus doux et jusqu'à 15 % plus de capacité de levage avec Lift Mode, fournissant collectivement aux clients une expérience distinctive et une fiabilité améliorée.

Depuis son lancement en 2012, la 310L EP continue de fournir une valeur exceptionnelle avec son train d'entraînement redessiné, qui inclut une transmission manuelle synchronisée et un poste de conduite plus traditionnel. La 310L EP est aussi doté d'un moteur Yanmar de 3,3 L conforme aux exigences de l'EPA sur les émissions de niveau FT4. Ne nécessitant aucun composant externe de post-traitement, cette configuration minimise la complexité de la machine et le nombre de pièces que le client doit entretenir, ce qui abaisse le coût total de propriété et améliore la disponibilité. Cette trajectoire se poursuit depuis 50 ans, John Deere ayant lancé plusieurs de ses nouveaux modèles de rétrocaveuse au cours des cinq dernières décennies en réponse aux besoins des clients.

En témoignage de son engagement à la prochaine génération de rétrocaveuses, John Deere a entrepris ses tout premiers tests conjoints d'une rétrocaveuse électrique avec la National Grid, une compagnie spécialisée dans la livraison d'électricité, de gaz naturel et d'énergie propre. Visant à abaisser son empreinte carbonique et à promouvoir la viabilité, la rétrocaveuse E-Power de John Deere cible la performance d'une machine 310L de 100 HP à moteur diesel, mais à émissions nulles. John Deere est engagée à l'avenir de l'industrie de la construction, et le 50e anniversaire de la rétrocaveuse John Deere est un témoignage de la croissance et de l'évolution de ces machines avec le temps.

Pour de plus amples renseignements sur les rétrocaveuse John Deere, veillez visiter https://www.JohnDeere.ca/fr ou un concessionnaire local.

À propos de John Deere

Deere & Company (www.JohnDeere.ca/fr) est un chef de file mondial qui fournit des produits, des technologies et des services de pointe aux clients dont le travail révolutionne l’agriculture et la construction – ceux qui cultivent la terre, la transforment, l’enrichissent, misent sur elle et en récoltent les produits pour répondre au besoin mondial toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure.

Personne-ressource pour les médias:

Sam Levine
Chargée de compte, imre
SamL@imre.com