COMMUNIQUÉS DE PRESSE   April 22, 2021

John Deere ajoute la technologie SBC à ses abatteuses groupeuses et à ses façonneuses chenillées

Grande image d'une abatteuse groupeuse John Deere 853M sur un chantier.

John Deere lance le logiciel SBC pour les machines des séries M et MH.

• John Deere annonce l'arrivée de SBC (Smooth Boom Control) pour ses abatteuses groupeuses chenillées de série M et ses façonneuses chenillées de série MH

• Développé en collaboration globale entre les équipes John Deere de foresterie à arbre complet et de coupe à longueur sur roues, SBC contrôle le déclenchement complet et réactif de la fonction hydraulique, ce qui améliore la contrôlabilité et la réactivité générale de la machine

• SBC est disponible comme caractéristique standard des nouvelles façonneuses et abatteuses groupeuses chenillées ou comme modernisation pour les propriétaires de machines existantes des séries M et MH.

MOLINE, IL (Le 22 avril 2021) — Améliorant encore plus le fonctionnement de la machine dans les applications forestières rigoureuses, John Deere ajoute sa technologie SBC (Smooth Boom Control) à ses abatteuses groupeuses chenillées de série M et ses façonneuses chenillées de série MH. Développé en collaboration globale entre les équipes John Deere de foresterie à arbre complet et coupe à longueur sur roues, le système SBC réagit instantanément à l'intervention de l'opérateur tout en adoucissant l'accélération et la décélération des fonctions hydrauliques de la machine, améliorant ainsi sa maîtrise générale.

« La réactivité de la machine est importante pour son opération efficace, particulièrement en travaillant jour après jour dans des conditions rigoureuses, dit Jim O'Halloran, directeur du marketing des produits John Deere. Avec SBC, nous améliorons la fonctionnalité de la machine, facilitant son opération tant pour l'opérateur pour que la machine elle-même. Les opérateurs peuvent ainsi contrôler plus efficacement ses mouvements, spécialement en les inversant. SBC fournit à l'opérateur une expérience plus douce tout en réduisant l'usure de la machine avec le temps. »

Le logiciel SBC raffine encore plus le mouvement de la flèche, la rotation et le déplacement en utilisant un contrôle de signal évolué pour maintenir la machine prête à l'action. Ceci améliore considérablement la réaction générale de la manette et de la pédale, réduisant le délai du signal au début et à la fin de chaque intervention de l'opérateur. « Un opérateur nous a dit durant notre évaluation que cela rendait une vraie bonne machine encore meilleure », dit M. O'Halloran.

Le logiciel SBC est maintenant disponible comme caractéristique standard sur les nouvelles façonneuses et abatteuses groupeuses chenillées ou comme modernisation pour les propriétaires de machines existantes des séries M et MH. Pour en savoir plus sur le logiciel SBC et sur tout le matériel forestier John Deere, visitez www.JohnDeere.ca ou votre concessionnaire local John Deere. 

À propos de John Deere

Deere & Company (fr.JohnDeere.ca) est un chef de file mondial qui fournit des produits, des technologies et des services de pointe aux clients dont le travail révolutionne l’agriculture et la construction – ceux qui cultivent la terre, la transforment, l’enrichissent, misent sur elle et en récoltent les produits pour répondre au besoin mondial toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure.www.Deere.ca/fr.

Personne-ressource pour les médias :
Amy Jones
Chargée de compte, imre
amyj@imre.com