COMMUNIQUÉ DE PRESSE 19 août 2021
John Deere et Hitachi Construction Machinery mettent fin aux ententes de marketing et de fabrication de la coentreprise; acquisition, par John Deere, des
usines de la coentreprise Deere-Hitachi
MOLINE (Illinois), le 19 août 2021 – La société John Deere (NYSE : DE) a annoncé aujourd'hui être convenue avec Hitachi Construction Machinery de mettre fin aux ententes de marketing et de fabrication de la coentreprise Deere-Hitachi. John Deere et Hitachi concluront de nouvelles ententes de concession de licence et d'approvisionnement grâce auxquelles John Deere continuera d'approvisionner, de fabriquer et de distribuer la gamme actuelle d'excavatrices de marque John Deere dans les Amériques.
Par suite des nouvelles ententes, les changements suivants entreront en vigueur le 28 février 2022, sous réserve de l'approbation réglementaire.
- John Deere fera l'acquisition des usines de la coentreprise Deere-Hitachi à Kernersville (Caroline du Nord), à Indaiatuba (Brésil) et à Langley (Colombie-Britannique, Canada).
- John Deere continuera de fabriquer les excavatrices de foresterie et de construction de marque John Deere fabriquées en ce moment aux trois usines Deere-Hitachi. Celles-ci abandonneront la production des excavatrices de marque Hitachi. John Deere continuera d'offrir une gamme complète d'excavatrices par l'intermédiaire d'une entente d'approvisionnement avec Hitachi.
- L'entente de marketing de John Deere visant les excavatrices de construction et l'équipement d'exploitation minière Hitachi dans les Amériques prendra fin; c'est Hitachi qui se chargera de la distribution de ces produits et de leur soutien.
« Voilà des années que John Deere et Hitachi forment un partenariat fructueux dans les Amériques, déclare John Stone, président, Division d'équipement de construction et de foresterie et Groupe moteurs de John Deere. Alors que commence un nouveau chapitre pour les excavatrices conçues par John Deere, nous restons déterminés à épauler nos clients d'aujourd'hui et de demain. »
« À l'avenir, John Deere tirera parti de ses acquis de qualité et de productivité et accélérera la mise au point de technologies et de machines de premier ordre qui répondent au besoin essentiel d'un secteur de la construction plus intelligent, plus sécuritaire et plus durable pour que nos clients puissent façonner le monde de demain », poursuit M. Stone.
C'est au début des années 1960 que les entreprises John Deere et Hitachi ont amorcé un partenariat d'approvisionnement. Puis, en 1988, elles ont mis sur pied la coentreprise de fabrication Deere-Hitachi en vue de fabriquer des excavatrices à Kernersville (Caroline du Nord). En 1998, Deere-Hitachi a élargi son partenariat pour y inclure la production d'engins forestiers pivotants à l'usine Deere-Hitachi Specialty Products de Langley (Colombie-Britannique). En 2001, John Deere et Hitachi ont uni leurs efforts de marketing et de distribution dans les Amériques. En 2011, l'usine Deere-Hitachi d'Indaiatuba (Brésil) est venue élargir la fabrication d'excavatrices.
L'entente est assujettie à l'obtention de certaines approbations réglementaires requises de même qu'à certaines autres conditions habituelles liées à la clôture.
À propos de John Deere
Deere & Company (www.JohnDeere.ca) est un chef de file mondial qui fournit des produits, des technologies et des services de pointe aux clients dont le travail révolutionne l’agriculture et la construction – ceux qui cultivent la terre, la transforment, l’enrichissent, misent sur elle et en récoltent les produits pour répondre au besoin mondial toujours croissant en nourriture, en carburant, en hébergement et en infrastructure.
Pour en savoir plus, les médias d'information doivent communiquer avec :
Jen Hartmann
Directrice, Relations publiques
Deere & Company
publicrelations@johndeere.com