COMMUNIQUÉ DE PRESSE   14 novembre 2022

John Deere enrichit sa gamme de tracteurs pour vergers et vignobles

Tracteur John Deere à l'œuvre dans un vignoble

Le tracteur 5075EN est idéal pour travailler dans les allées étroites d'un vignoble.

OLATHE (Kansas), le 14 novembre 2022 – John Deere élargit sa gamme de tracteurs spécialisés conçus pour travailler dans les vergers et les vignobles étroits avec les tout nouveaux tracteurs 5EN et 5ML.

Le populaire tracteur 5EN d'autrefois est de retour sous une forme actualisée : le modèle 5075EN, à poste de conduite ouvert ou à cabine. Les conducteurs trouveront le confort à bord de la cabine toute la journée durant : système de climatisation et de chauffage, leviers et commandes d'instruments ergonomiques, porte-téléphones et porte-gobelets, prise de 12 V, port USB et deux points d'accès pour entretien. Un siège à suspension pneumatique est offert en option. Le tracteur 5075EN, d'une puissance de 75 HP, est le plus puissant que l'on peut acquérir qui respecte les exigences en matière d'émissions sans avoir à gérer de filtres pour fluide d'échappement diesel.

« Le tracteur 5075EN est un tracteur étroit et économique dont la largeur de travail peut être d'à peine 130 cm (51 po) et qui peut aussi être équipé d'un attelage avant et de distributeurs centraux si l'on veut la meilleure polyvalence qui soit en matière d'instrument. Il est idéal pour la manutention et le transport des fruits, la pulvérisation, la tonte et toute utilisation dans les allées étroites d'un verger ou d'un vignoble, explique Greg Christensen, directeur du marketing de John Deere. Les clients trouveront non seulement que le tracteur 5075EN est fiable, maniable et facile à utiliser, mais ils seront étonnés de voir les nombreuses technologies d'agriculture de précision de John Deere proposées pour les aider à surveiller, à gérer et à optimiser leur exploitation agricole ou leur entreprise. »

Deux options de transmission éprouvées sont offertes pour le tracteur 5075EN, soit la transmission PowrReverser™ de 12 rapports avant et 12 rapports arrière et la transmission PowrReverser™ à gamme haute-basse à 24 rapports avant et 12 rapports arrière. Une option de vitesse d'avance lente sur les deux transmissions permet aux conducteurs de choisir la bonne vitesse pour la pulvérisation, la tonte, le transport ou toute autre utilisation à basse vitesse. L'inverseur gauche est offert de série et facilite le changement de direction tout en libérant la main droite de la personne pour d'autres commandes du tracteur.

Le tracteur 5ML de 100 à 130 HP, dont nous avons rehaussé la puissance et le niveau des spécifications, fait lui aussi l'objet d'importantes mises à jour.

« Le tracteur 5ML est un tracteur éprouvé qui a fait ses preuves depuis des années dans les vergers de fruits et de noix, mais les clients devaient l'utiliser soit avec un poste de conduite ouvert, soit trouver une solution à cabine par eux-mêmes, ce qui leur coûtait temps et argent, déclare M. Christensen. Maintenant, les clients peuvent avoir une cabine John Deere™ surbaissée dotée d'une foule de caractéristiques dès la sortie de l'usine, prête pour le travail. »

La nouvelle cabine 5ML offre du confort de la tête aux pieds grâce au plancher plat, à la garde au toit spacieuse ainsi qu'à des commandes ergonomiques bien situées. Un afficheur reconfigurable à trois écrans ACL intégré au tableau de bord permet aux conducteurs de personnaliser l'affichage. Sur les versions à cabine du tracteur 5ML, deux options d'essieu avant sont proposées pour des largeurs de travail d'une étroitesse de 180 cm (71 po), et de 155 cm (61 po) sur le tracteur 5ML. Les deux modèles sont équipés d'éclairage à DEL programmable, d'options d'attelage avant et d'une prise de force avant – d'où une plus grande polyvalence – de même que d'une transmission PowrQuad™ PLUS ou Powr8™ facile à utiliser.

Les clients peuvent également choisir deux nouveaux colis pour installation par le concessionnaire. Un système de filtration de catégorie 4 offre un degré supplémentaire de filtration et de pressurisation de la cabine. Un nouveau colis de montant pare-branches peut être ajouté afin d'écarter délicatement les branches basses, ce qui risque moins d'endommager l'arbre et le tracteur.

Les technologies intégrées dans les tracteurs 5EN et 5ML comprennent le système JDLink™ – une exclusivité du secteur pour cette catégorie de tracteurs qui permet aux producteurs de rester près de ce qui compte. Le système JDLink peut servir à faire le suivi à distance des données des machines, ce qui est particulièrement avantageux pour les clients qui exploitent des vergers ou des vignobles, ou qui gèrent des parcs de tracteurs. Le système JDLink aide les clients à suivre efficacement l'emplacement de l'équipement et à surveiller en amont l'état des machines et la productivité. Le système JDLink peut aussi servir à donner aux conducteurs des précisions sur les tâches et à orienter les travaux.

Pour obtenir encore plus de gains d'efficacité et de productivité, les tracteurs 5EN et 5ML peuvent accueillir le système AutoTrac™. De plus, le système AutoTrac Universal est offert sur le tracteur 5EN, et le système AutoTrac intégré est accessible grâce à l'afficheur intégré au tableau de bord du tracteur 5ML. Le système de guidage AutoTrac permet aux conducteurs d'éliminer les doubles passages d'instruments et d'optimiser l'efficacité des machines lorsqu'ils exécutent des tâches comme la pulvérisation, l'ensemencement et la tonte.

Les concessionnaires commenceront à prendre les commandes de nouveaux tracteurs 5EN et 5ML dès le 14 novembre (disponibilité limitée en 2023). Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site fr.JohnDeere.ca ou rendez-vous chez votre concessionnaire John Deere.

Tracteur John Deere à l'œuvre dans un vignoble

Les tracteurs 5ML peuvent être commandés avec un poste de conduite ouvert ou une cabine John Deere.

 

À propos de Deere & Company

Deere & Company (fr.JohnDeere.ca) est un chef de file mondial en matière de livraison d'équipements agricoles, d'entretien des gazons, de construction et de foresterie. Nous aidons nos clients à repousser les limites du possible de manières plus productives et durables pour leur permettre d'aller de l'avant. Nos produits technologiques, y compris les tracteurs 8R autonomes, See & Spray™ et les rétrocaveuses E-Power de John Deere ne sont que quelques-unes des façons dont nous répondons aux besoins croissants de la planète en matière de nourriture, d'hébergement et d'infrastructures. Deere & Company offre également des services financiers par l'intermédiaire de John Deere Financial.

Pour en savoir plus sur Deere & Company, consultez le site https://www.deere.ca/fr/nouvelles.

Personne-ressource :

Darius Lane
Directeur, Relations publiques, Petit équipement agricole et équipement d'entretien des gazons
LaneDariusT@JohnDeere.com

Aaron Gilbertie
Personne-ressource pour la rédaction
Aaron.Gilbertie@ModOp.com