Vue aérienne d’un immense champ de soya

Biodiesel

Le biodiesel est un carburant renouvelable et oxygéné, produit à partir de ressources agricoles telles que le soja ou le colza.

Un des principaux avantages du biodiesel est sa renouvelabilité. En effet, en tant que source d’énergie domestique renouvelable, il peut aider à réduire la dépendance aux produits pétroliers importés. De plus, il est non toxique et biodégradable, et il convient aux environnements fragiles.

Le biodiesel ne contient pas de pétrole, mais il peut être mélangé à un carburant à base de pétrole dans n’importe quelle proportion pour créer un mélange de biodiesel. Le terme « biodiesel » désigne un carburant de remplacement à l’état pur, avant qu’il ne soit mélangé avec un carburant diesel à base de pétrole. Les mélanges de biodiesel sont appelés « BXX », où « XX » correspond au pourcentage de biodiesel dans le mélange. Par exemple, le carburant B20 est composé à 20 % de biodiesel et à 80 % de carburant conventionnel. Le carburant B100 est un biodiesel pur.

Image studio du moteur 6090 PTP 403970

Utilisation de biodiesel avec les moteurs John Deere

Les mélanges de biodiesel peuvent être employés avec tous les moteurs John Deere. Bien que des mélanges B5 soient préférables, des concentrations de biodiesel allant jusqu’à 20 pour cent (B20) peuvent être employées à condition que le biodiesel utilisé dans le mélange de carburant réponde aux normes établies par l’American Society of Testing Materials (ASTM) D6751 ou à la norme européenne (EN) 14214.

Foire aux questions sur le biodiesel

QU’EST-CE QUE LE BIODIESEL?

Le biodiesel est un carburant renouvelable et oxygéné, fait de ressources agricoles telles que le soja, que l’on mélange à du diesel à base de pétrole. Le biodiesel est un carburant alternatif à l’état pur avant d’être mélangé avec un carburant diesel. Les mélanges de biodiesel sont appelés « BXX », où « XX » correspond au pourcentage de biodiesel dans le mélange. Par exemple, le carburant B20 est un mélange de 20 pour cent de biodiesel et de 80 pour cent de carburant traditionnel. B100 est un biodiesel pur. Le biodiesel est généralement produit à base d’huile de colza en Europe, et à base d’huile de soja aux États-Unis. Il peut également être fait à partir d’autres sources nouvelles ou recyclées de protéagineux, de graisses animales ou d’autres types de graisses.

QUELLE EST LA POSITION DE JOHN DEERE SUR L’UTILISATION DU BIODIESEL DANS SES MOTEURS?

Les mélanges de biodiesel peuvent être employés avec tous les moteurs John Deere. Bien que des mélanges B5 soient préférables, des concentrations de biodiesel allant jusqu’à 20 pour cent (B20) peuvent être employées à condition que le biodiesel utilisé dans le mélange de carburant réponde aux normes établies par l’American Society of Testing Materials (ASTM) D6751 ou à la norme européenne (EN) 14214.

QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE LA NORME ASTM D6751 ET LA NORME EN 14214?

ASTM International est un organisme de normalisation dont les membres sont des experts techniques provenant de différentes sphères (industriels, utilisateurs, consommateurs, gouvernements et universités). Les normes ASTM sont couramment reconnues aux États-Unis et au Canada. La norme ASTM D6751 désigne les spécifications que le B100 doit respecter avant d’être ajouté à du carburant diesel à base de pétrole pour donner des mélanges allant habituellement jusqu’à B20.

La spécification EN 14214 de l’Union européenne est semblable à la norme ASTM D6751, mais certains de ses éléments sont plus stricts. De plus, la norme EN 14214 a été élaborée pour le B100, et la norme ASTM D6751, pour le B20.

QUELS MOTEURS JOHN DEERE PEUVENT FONCTIONNER AVEC DU BIODIESEL?

Les moteurs John Deere sans filtre d’échappement peuvent fonctionner avec des mélanges de biodiesel inférieurs ou supérieurs à B20 (jusqu’à 100 pour cent de biodiesel); cependant, ils ne doivent utiliser des niveaux supérieurs à B20 QUE si le biodiesel est autorisé par la loi et qu’il répond aux spécifications de la norme EN 14214. Les moteurs utilisant des mélanges de biodiesel supérieurs à B20 peuvent ne pas être conformes à la norme et peuvent ne pas être autorisés par toutes les normes applicables en matière d’émissions. Pour ces moteurs, il est nécessaire d’utiliser des conditionneurs de carburant approuvés par John Deere, contenant des additifs détergents et des additifs dispersants pour les mélanges de biodiesel supérieurs ou égaux à B20, et de tels conditionneurs sont recommandés pour les mélanges inférieurs.

Les moteurs John Deere dotés de filtres d’échappement ne devraient pas fonctionner avec des mélanges de biodiesel supérieurs à B20. Les mélanges dont la concentration est supérieure B20 peuvent endommager le système de contrôle des émissions du moteur. Les risques particuliers comprennent notamment, sans s’y limiter, la régénération fréquente, l’accumulation de suie et des intervalles de nettoyage des cendres accrus. Pour ces moteurs, il est nécessaire d’utiliser des conditionneurs de carburant approuvés par John Deere, contenant des additifs détergents et des additifs dispersants, lorsque vous utilisez des mélanges de biodiesel B20, et de tels conditionneurs sont recommandés pour les mélanges inférieurs.

QUELS SONT LES AVANTAGES DU BIODIESEL?

En plus des avantages qu’il offre sur les plans de la protection de l’environnement et de la sécurité énergétique, le biodiesel de qualité se caractérise par un pouvoir lubrifiant supérieur, une faible émission de soufre et des odeurs moins fortes. La teneur en cétane du biodiesel est élevée, ce qui permet un allumage plus rapide. Ce type de carburant produit également moins de fumée visible, en plus de réduire les particules, les hydrocarbures, le monoxyde de carbone et les émissions de dioxyde de carbone produits au cours du cycle de vie du moteur.

Avec un bilan énergétique de 3,2 pour 1, le biodiesel offre un rapport supérieur à la plupart des carburants de rechange. En effet, un litre de biodiesel fournit aux utilisateurs 3,2 fois l’énergie nécessaire à sa production.

POURQUOI L’UTILISATION DES BIOCARBURANTS EST-ELLE ENCOURAGÉE CHEZ JOHN DEERE?

John Deere soutient l’utilisation du biodiesel, car elle reconnaît l’importance des biocarburants pour ses clients et l’environnement. L’utilisation de biocarburants dans les moteurs diesel John Deere se révèle logique d’un point de vue économique à long terme ainsi qu’en matière d’environnement, de sécurité énergétique et de développement rural.

EST-CE QU’IL Y A UNE DÉMARCHE SPÉCIALE POUR L’ÉQUIPEMENT UTILISANT LE BIODIESEL?

Le fait de suivre des pratiques exemplaires est particulièrement important lorsque l’on utilise du biodiesel. L’équipement fonctionnant avec du biodiesel doit être entretenu conformément aux procédures suivantes :

  • Videz et nettoyez le réservoir de stockage de carburant avant et après l’utilisation de biodiesel.
  • Installez les bouchons et les couvercles de réservoir correctement pour empêcher la pénétration de l’eau.
  • Si vous utilisez du B20 ou des mélanges supérieurs, nettoyez immédiatement les éclaboussures sur les surfaces peintes.
  • Remplacez le filtre à carburant plus souvent au départ.
  • Vérifiez le niveau d’huile dans le carter du moteur chaque jour avant de démarrer l’équipement.
  • Passez au carburant diesel ordinaire pour les générateurs de secours, pour les utilisations occasionnelles ou saisonnières, et pour les véhicules qui sont remisés ou inutilisés pour de longues périodes.
  • Il est nécessaire d’utiliser des conditionneurs de carburant approuvés par John Deere contenant des additifs détergents et des additifs dispersants lorsque vous utilisez des mélanges de biodiesel supérieurs ou égaux à B20, et de tels conditionneurs sont recommandés pour les mélanges inférieurs.

DOIS-JE MODIFIER DES INTERVALLES D’ENTRETIEN LORSQUE JE PASSE DU PÉTRODIESEL AU BIODIESEL?

Puisque le biodiesel agit comme un solvant et est susceptible de « nettoyer » le réservoir et les canalisations de carburant, de nouveaux filtres à carburant doivent être installés lorsque le biodiesel est introduit dans un moteur plus ancien ou ayant déjà servi. La durée d’utilisation du filtre à carburant sera réduite de moitié pour les deux premiers cycles de remplacement.

Lorsque le biodiesel est employé, le niveau d’huile du moteur doit être vérifié quotidiennement. Si l’huile contient du carburant, changez l’huile plus fréquemment.

Lorsque des mélanges de biodiesel supérieurs à B20 sont employés, les intervalles de vidange d’huile doivent être réduits de moitié. En aucun cas la quantité de carburant dilué dans l’huile ne peut excéder 5 %. OILSCAN™ peut être employé pour vérifier les niveaux de dilution du carburant.

Reportez-vous aux informations sur les intervalles d’entretien relatif à l’huile à moteur diesel et aux filtres pour plus de détails concernant le biodiesel et les intervalles de changement d’huile.

Y A-T-IL DES LIGNES DIRECTRICES POUR L’ENTREPOSAGE DU BIODIESEL?

Les mélanges de biodiesel jusqu’à B20 doivent être utilisés dans les 90 jours suivant la date de fabrication du biodiesel. Les mélanges de biodiesel de B21 à B100 doivent être utilisés dans les 45 jours suivant la date de fabrication du biodiesel.

Le respect de ces délais sert à assurer la stabilité du carburant, car le biodiesel est naturellement biodégradable. En plus d’utiliser rapidement le produit, il est important de conserver les réservoirs de stockage à l’abri de la lumière solaire directe, du gel et des autres extrêmes de température. Les réservoirs doivent également être le plus pleins possible afin de réduire la condensation, puisque l’eau accélère la prolifération des microbes. Pour un meilleur entreposage et une durée d’utilisation prolongée des carburants, John Deere recommande l’utilisation d’un stabilisateur de carburant. Consultez votre concessionnaire John Deere pour connaître les stabilisateurs de biodiesel approuvés. Pour être efficace, le stabilisateur doit être ajouté lorsque le carburant est frais (le plus près possible du moment de sa production).

Demandez un certificat d’analyse à votre distributeur de carburant afin de vous assurer que le carburant est conforme aux spécifications ci-dessus.

Il est recommandé de tester le carburant afin de s’assurer qu’il continue de respecter les spécifications.

QUEL EFFET L’UTILISATION DU BIODIESEL A-T-ELLE SUR LA GARANTIE DU MOTEUR?

La garantie John Deere couvre uniquement les défauts de matériaux et de main-d’œuvre des produits fabriqués et vendus par John Deere. Les pannes causées par un carburant de mauvaise qualité, quel qu’en soit le type, ne sont pas couvertes par notre garantie. IMPORTANT : Les huiles végétales brutes, quelle que soit leur concentration, NE peuvent PAS être utilisées comme carburant pour les moteurs John Deere. Leur utilisation peut entraîner la panne du moteur.

L’UTILISATION DU BIODIESEL PRÉSENTE-T-ELLE DES INCONVÉNIENTS?

Les risques d’avoir des problèmes de moteur augmentent lorsque le niveau de mélange biodiesel augmente.

Vous devez tenir compte des points suivants lorsque vous utilisez des mélanges biodiesel jusqu’à B20 :

  • Diminution de puissance de 2 pour cent et diminution de l’économie de carburant de 3 pour cent lorsque vous employez le biodiesel B20
  • Dégradation du débit par temps froid
  • Problèmes de stabilité et de stockage (absorption de l’humidité, oxydation, croissance microbienne)
  • Colmatage et obstruction possible du filtre (un problème qui survient généralement au moment du premier passage au biodiesel avec des moteurs ayant déjà été utilisés)
  • Risque de fuite de carburant par les joints et les tuyaux
  • Réduction possible de la durée d’utilisation des éléments du moteur

En plus des facteurs indiqués ci-dessus, vous devez prendre en considération ce qui suit lorsque vous utilisez des mélanges de biodiesel ayant une concentration supérieure à B20 :

  • Attendez-vous à une diminution de la puissance de 12 pour cent et à une diminution de l’économie de carburant de 18 pour cent lorsque vous employez le biodiesel B100.
  • Le calaminage et le blocage des buses d’injecteurs engendrant des pertes de puissance et des ratés de moteur peuvent se produire si vous n’utilisez pas des conditionneurs de carburant approuvés par John Deere contenant des additifs détergents et des additifs dispersants.
  • Dilution possible de l’huile dans le carter de moteur, ce qui nécessite des changements d’huile plus fréquents.
  • Risque de corrosion de l’équipement d’injection de carburant.
  • Possibilité de laquage ou de grippage des éléments internes.
  • Formation possible de boue et de sédiments.
  • Possible oxydation thermique du carburant à température élevée.
  • Dégradation possible du matériel des joints d’étanchéité et des joints en élastomère (principalement dans le cas des plus anciens moteurs).
  • Problèmes possibles de compatibilité avec d’autres matériaux (dont le cuivre, le plomb, le zinc, l’étain, le laiton et le bronze) utilisés dans les systèmes d’alimentation en carburant et l’équipement de manutention du carburant.
  • Réduction possible de l’efficacité du séparateur d’eau.
  • Niveaux d’acide potentiellement élevés dans le circuit d’alimentation.
  • Risque de dommages à la peinture si elle est exposée au biodiesel.

QUEL EFFET L’UTILISATION DU BIODIESEL A-T-ELLE SUR LA CERTIFICATION DU TAUX D’ÉMISSIONS?

Les moteurs John Deere sont certifiés conformes aux normes en matière d’émissions lorsqu’ils sont utilisés avec les carburants reconnus par l’EPA et l’Union européenne.

Les moteurs utilisant des mélanges de biodiesel supérieurs à B20 peuvent ne pas être conformes à toutes les normes applicables en matière d’émissions. Il incombe au client d’utiliser le carburant nécessaire au respect de ces normes et recommandé par le fabricant du moteur. En outre, il revient également au client d’obtenir toute exemption locale, régionale ou nationale nécessaire à l’utilisation de biodiesel avec tout moteur John Deere certifié conforme aux normes en matière d’émissions.

EST-CE QU’IL Y A QUOI QUE CE SOIT À SURVEILLER LORS DE L’ACHAT DE BIODIESEL?

Les utilisateurs de biocarburant aux États-Unis sont fortement encouragés à se procurer des mélanges de biocarburants auprès d’un commerçant accrédité BQ-9000 approvisionné par un producteur accrédité BQ-9000 (l’accréditation est accordée par le National Biodiesel Board). Vous pouvez trouver la liste des commerçants et des producteurs accrédités au www.bq-9000.org..

OÙ PUIS-JE ME PROCURER LES CONDITIONNEURS DE CARBURANT BIODIESEL APPROUVÉS PAR JOHN DEERE?

Consultez votre concessionnaire John Deere pour obtenir des conditionneurs de carburant approuvés et améliorer ainsi l’entreposage et la performance des carburants biodiesel.

EST-IL POSSIBLE D’UTILISER DES HUILES VÉGÉTALES BRUTES COMME CARBURANT DANS LES MOTEURS JOHN DEERE?

Récemment, nous avons remarqué un intérêt accru dans l’industrie pour l’utilisation des huiles végétales brutes comme carburant pour moteur diesel. John Deere continue d’étudier de nombreux carburants renouvelables.

Jusqu’à preuve du contraire, les huiles végétales brutes ne peuvent pas être utilisées (quelle qu’en soit la concentration) comme carburant pour les moteurs John Deere. L’utilisation de ce type de carburant est susceptible d’entraîner une panne de moteur. En outre, les moteurs utilisant ce type de carburant peuvent ne pas être conformes à toutes les normes applicables en matière d’émissions. Il incombe au client d’utiliser le carburant nécessaire au respect de ces normes et recommandé par le fabricant du moteur. En outre, il revient également au client d’obtenir toute exemption locale, régionale ou nationale nécessaire à l’utilisation de carburants avec tout moteur John Deere certifié conforme aux normes en matière d’émissions.