Communiqué de presse   22 octobre 2024

John Deere et Trimble s’associent afin d’élargir la polyvalence de la commande de nivellement intégrée pour l’équipement de construction

  • La technologie Trimble s’ajoute aux choix des clients de John Deere pour le système SmartGrade™.
  • Grâce à cet ajout au portefeuille SmartGrade de John Deere, les clients auront accès à des solutions de commande de nivellement intégrée qu’ils pourront utiliser aisément sur n’importe quel chantier.

MOLINE, Illinois (22 octobre 2024) — John Deere (NYSE : DE) a annoncé aujourd’hui avoir conclu un nouveau partenariat stratégique avec Trimble (Nasdaq : TRMB) afin de faire profiter ses clients de nouvelles capacités sur les chantiers. À l’avenir, la technologie de commande de nivellement Trimble Earthworks sera intégrée au système SmartGrade™ de John Deere. Cela permettra aux clients d’accéder à l’écosystème technologique complet de Trimble.

« Notre mission est d’aider nos clients à maximiser leur productivité et leur rentabilité, notamment lorsqu’il s’agit d’intégrer des solutions technologiques hautement pratiques à leurs parcs d’équipements, a déclaré Jerred Pauwels, vice-président, Ingénierie et systèmes de productivité de terrassement chez John Deere. Notre partenariat avec Trimble offre à nos clients l’occasion extraordinaire d’accéder à l’écosystème technologique avancé de Trimble. Combiné à la puissance et à la performance de la gamme d’équipements de construction de John Deere équipé du système SmartGrade, il permettra à nos clients de gagner en productivité sur les chantiers et ailleurs. »

Grâce à l’ajout de Trimble au système SmartGrade de John Deere, les clients de John Deere auront accès à davantage d’options de solutions de commande de nivellement intégrée. En activant l’option dans SmartGrade, les clients de John Deere peuvent continuer à utiliser le système John Deere auquel ils sont habitués avec la technologie qui répond le mieux à leurs besoins.

« Trimble s’engage à faciliter l’utilisation de la technologie de commande des machines par les entrepreneurs de construction sur les chantiers du monde entier, quel que soit le type d’équipement lourd qu’ils utilisent, a déclaré Ron Bisio, vice-président principal, systèmes de terrains, de Trimble. Notre stratégie Connect and Scale vise à optimiser les activités sur les plans numériques et physiques. Nous avons le plaisir de faire équipe avec John Deere pour poursuivre notre mission et apporter des améliorations aux flux de travail de ses clients. »

La technologie Trimble, offerte sur les machines équipées du système SmartGrade de John Deere, sera disponible à l’achat sur certains modèles d’équipement de construction John Deere. Pour en savoir plus, les clients peuvent communiquer avec le concessionnaire de leur région ou visiter le site www.JohnDeere.ca/fr.

À propos de Deere & Company

Deere & Company (www.deere.ca/fr/) est un chef de file mondial en matière de fourniture d’équipements agricoles, d’entretien des pelouses, de construction et de foresterie. Nous aidons nos clients à repousser les limites du possible de manières plus productives et durables afin de leur permettre d’aller de l’avant. Nos produits technologiques, y compris les tracteurs autonomes 8R, les pulvérisateurs See & Spray™ et les pelles-rétro E-Power de John Deere ne sont que quelques-unes de nos réponses aux besoins croissants de la planète en matière de nourriture, d’habitations et d’infrastructures. Deere & Company offre également des services financiers par l’intermédiaire de John Deere Financial.

Pour en savoir plus sur Deere & Company, consultez le site www.deere.ca/fr/nouvelles/.

 

À propos de Trimble

Trimble transforme les façons de vivre, de construire et de se déplacer. Ses technologies clés en matière de positionnement, de modélisation et d’analyse des données relient les mondes numérique et physique afin d’améliorer la productivité, la qualité, la sécurité, la transparence et la durabilité pour nos clients. Pour en savoir plus sur Trimble (Nasdaq : TRMB), visitez le site www.trimble.com.

Contact :
PublicRelations@JohnDeere.com