Tondeuses à rayon de braquage nul ZTrak™Z998R Diesel
- Moteur turbo-diesel de 43,4 ch (32,4 kW)
- Plateau FastBack™ PRO E-Cut™ de 100 po (254 cm)
- Siège à suspension pneumatique de qualité supérieure
- Commandes électroniques Drive-by-Wire
Caractéristiques
Afficher toutRéduire tout
Moteur diesel à trois cylindres
Accès pratique au moteur
Filtre à air du moteur
Réservoir de carburant diesel
Tonte avec le modèle Z998R équipé d’un corps de tondeuse central
Tonte de finition avec le modèle Z998R équipé d’un corps de tondeuse central et de corps latéraux
Moteur électrique du corps de tondeuse latéral E-Cut
Composants du moteur latéral réparables
Roues du corps de tondeuse du modèleZ998R
Partie inférieure du corps de tondeuse latéral
Tonte sur des terrains aux contours irréguliers
Corps de tondeuse robustes et renforcés
Marchepied à barreaux dentelés
Pare-chocs droit, côté finition
Joint de cardan et boîte d’engrenages en fonte (illustré sur un modèle Z997R)
Boîtier de fusée de lame de tondeuse en fonte
Tonte de finition avec le modèle Z998R, équipé d’un corps de tondeuse central et de corps latéraux
Commandes de confort et de commodité du modèle Z998R
Frein de stationnement en position de fonctionnement desserrée
Frein de stationnement en position serrée, vers l’extérieur
Commandes par interrupteurs
Afficheur à écran tactile couleur à LED
Siège à dossier haut et à suspension pneumatique
Réglage de la suspension pneumatique du siège
Réglage de la hauteur de coupe du corps de tondeuse central par schéma des goupilles
Réglages de la hauteur de coupe des corps de tondeuse latéraux
Poignées confortables et commodes (illustrées sur un modèle Z998R)
Capot arrière ouvrant pour accéder aux points d’entretien (illustré sur un modèle Z997M)
Capot arrière ouvrant pour accéder aux points d’entretien (illustré sur un modèle Z997M)
Loquet de capot
Capot ouvert pour accéder aux points de service
Protecteur de radiateur du modèle Z997M
Panneau repose-pieds relevable (illustré sur un modèle Z998R)
Couvercle de courroie à dégagement rapide (illustré sur un modèle Z998R)
Étiquette de maintenance
Étiquette de code QR
Trousse de cric et cric installés
Cric en position de rangement
Tondeuse ZTrak Z960M
Tondeuse ZTrak Z950R
Modèle Z997M avec corps de tondeuse 7Iron™ PRO de 152 cm (60 po)
Modèle Z998R avec corps de tondeuse FastBack™ PRO de 254 cm (100 po)
Pare-chocs illustré sur un modèle Z997M
Illustration de la double pompe hydraulique monobloc Kanzaki
Illustration de la disposition de la transmission
Modèle Z997R avec corps de tondeuse 7Iron™ PRO de 183 cm (72 po)
Modèle Z998R avec corps de tondeuse FastBack™ PRO de 254 cm (100 po)
Position relevée du cadre de sécurité
Cadre de sécurité en position repliée
Poignée en T de l’arceau/cadre de sécurité
Phares de travail à LED (illustrés sur la trousse de cric)
Gyrophare à LED
Tondeuses frontales et pour grandes surfaces de travail TerrainCut
Tondeuses à conducteur marchant Ztrak, QuikTrak et commerciales
Modem M JDLink
Le John Deere Operations Center est disponible sur PC et sur les applications mobiles Apple iOS et Android
Carte de l’Operations Center qui affiche les emplacements passés d’une tondeuse
Vue mobile de la carte de l’Operations Center montrant la vitesse GPS
Planificateur de maintenance de l’Operations Center
Outil Machine Analyzer de l’Operations Center
Roue pivotante avant plate
Roue motrice arrière pneumatique
Accomplissez le travail avec un moteur diesel turbocompressé de 32,4 kW (43,4 HP)
Moteur diesel à trois cylindres
Accès pratique au moteur
La tondeuse diesel ZTrak Z998R est propulsée par un moteur diesel turbocompressé à 3 cylindres, refroidi par liquide, d’une puissance brute SAE J1995 de 32,4kW (43,4 HP), conforme aux normes d’émissions de catégorie finale 4 de l’Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis.Le moteur respecte la norme de catégorie finale 4 grâce à son système de catalyseur d’oxydation diesel avec filtre à particules diesel (DOC/DPF).
Le moteur diesel à trois cylindres offre de faibles niveaux de bruit, une excellente économie de carburant et une réserve de couple élevée qui procure une puissance et des performances remarquables.
Principales caractéristiques du moteur :
- Conception économique des cylindres moulés dans le bloc, offrant un bon refroidissement et une longue durée de vie.
- La conception à refroidissement liquide assure des températures de fonctionnement plus constantes que le refroidissement par air.
- Avec injection directe de carburant.
- Injecte directement le carburant au-dessus des pistons pour améliorer l’efficacité de la combustion
- Produit davantage de puissance nette par litre de carburant
- Améliore les démarrages
- Les pistons en alliage d’aluminium avec tiges en acier intégrées sont légers pour réduire les charges sur les coussinets de bielle et offrir de bonnes propriétés de transfert thermique.
- La conception permet de plus faible tolérance et neutralise l’expansion du piston, réduisant ainsi le carburant de fuite et le bruit de claquement du piston
- Les segments supérieurs plus hauts sur le piston et le joint de culasse plus fin réduisent sensiblement la proportion de gaz non brûlé et améliorent le rendement de la combustion
- Les pistons de distribution et les pignons d’entraînement des injecteurs utilisent un profil hélicoïdal afin de réduire le bruit du moteur.
- Les dents des pignons présentent un profil à « transition douce », ce qui élimine presque entièrement les chocs, le bruit et le jeu entre dents
- Un filtre à carburant avec élément interchangeable est fourni.
- Démarrages rapides à basse température, jusqu’à -18 C (0 F).
- La purge automatique du système d’alimentation en carburant facilite le fonctionnement.
- Il n’est pas nécessaire d’amorcer la tondeuse lorsqu’elle est à court de carburant; le système amorce automatiquement la pompe d’injection, les conduites et les injecteurs pour assurer une récupération rapide
- Démarreur et arrêt à clé
- Le réservoir de récupération transparent de liquide de refroidissement permet à l’opérateur de vérifier le niveau du liquide de refroidissement sans déposer le bouchon du radiateur.
- Le compartiment de radiateur étanche empêche les saletés et les débris de passer sous le capot.
- Le moteur est doté d’un filtre à air sec à deux éléments filtrants, dont un élément de sûreté et un indicateur d’entretien.
- Conception à élément double pour une meilleure protection du moteur
- Entretien facile
- Parfaitement étanche pour un nettoyage efficace et 90 à 95 % des saletés sont éjectés avant d’atteindre l’élément filtrant en papier
- Un deuxième élément de sécurité assure un filtrage supplémentaire
- Un indicateur de colmatage du filtre à air avertit l’opérateur quand le filtre doit être nettoyé ou remplacé
- La lubrification pressurisée avec filtre à passage intégral prolonge la durée de vie utile du moteur.
- L’usure du moteur est réduite grâce à une lubrification efficace, même lors de travaux à flanc de coteau ou sur un sol présentant des dénivellations
- Le filtre à huile garde l’huile propre afin de prolonger la durée d’utilisation du moteur
- L’alternateur de type automobile (150 A) permet de bien charger la batterie.
- Le montage arrière sous capot du radiateur et du ventilateur protège l’opérateur du bruit, tout en assurant un entretien facile.
- Le support du moteur isolé réduit les vibrations du moteur au niveau du poste de conduite, pour un fonctionnement plus confortable.
Les filtre à air éliminent la poussière pour prolonger la durée d’utilisation du moteur
Filtre à air du moteur
La tondeuse diesel ZTrak Z998R est dotée d’un filtre à air à cartouche à deux éléments filtrants d’accès facile sans outils depuis l’arrière de la machine.
- Ce système de filtration aspire l’air propre au-dessus du moteur et en retient la poussière restante, qui peut endommager le moteur au fil du temps.
- Les filtres sont faciles à changer le moment venu.
- La grille de prénettoyage fournit une protection supplémentaire contre la contamination dans des environnements poussiéreux et sales.
Le réservoir de carburant de 45,4 L (12 gal US)permet à l’utilisateur de tondre une journée entière sans refaire le plein du réservoir
Réservoir de carburant diesel
La tondeuse diesel Z998R ZTrak est équipée d’un réservoir de carburant simple aux caractéristiques suivantes :
- Le réservoir de carburant de 45,4 L (12 gal US)permet à l’utilisateur de tondre une journée entière sans refaire le plein du réservoir.
- La goulotte de remplissage de grande taille facilite le remplissage du réservoir.
- L’aspiration du carburant par le haut renforce la sécurité en réduisant le risque de fuite.
Le corps de tondeuse FastBack™ PRO de 254 cm (100 po) avec corps latéraux E-Cut™ offre une productivité élevée tant dans les espaces dégagés que confinés
Tonte avec le modèle Z998R équipé d’un corps de tondeuse central
Tonte de finition avec le modèle Z998R équipé d’un corps de tondeuse central et de corps latéraux
La tondeuse diesel ZTrak Z998R tire parti de la technologie à entraînement électrique E-Cut, que John Deere a développé pour les tondeuses de golf.Le corps de tondeuse central de 155 cm (61 po) de la tondeuse Z998R est entraîné par arbre, tandis que ses deux corps latéraux E-Cut de 56 cm (22 po) sont entraînés par des moteurs électriques.Les moteurs électriques des corps de tondeuse latéraux E-Cut sont alimentés par un alternateur de 56 V/240 V monté sur le moteur.
En neuf secondes, en appuyant sur des boutons situés sur les leviers de direction, l’utilisateur peut passer d’une largeur de coupe axée sur la productivité de 254 cm (100 po) à des largeurs de 152 cm (60 po) ou 203 cm (80 po), selon les obstacles présents sur le terrain.En plus d’offrir plusieurs largeurs de coupe, les corps latéraux à entraînement électrique éliminent les contraintes liées à l’alignement des courroies et réduisent le carénage, ce qui simplifie le nettoyage.
Les moteurs électriques des corps de tondeuse latéraux E-Cut sont réparables
Moteur électrique du corps de tondeuse latéral E-Cut
Composants du moteur latéral réparables
Les moteurs électriques des corps de tondeuse latéraux E-Cut sont conçus pour durer, même dans des conditions de tonte difficiles.Le boîtier anodisé du moteur est durable et a même été testé en immersion afin de garantir l’étanchéité des moteurs contre les éléments.
Les processus dessai approfondis de John Deere ont mené au développement de moteurs pouvant être entretenus.En cas d’impact violent de la lame, la fusée (A) et le boîtier inférieur du moteur (B), moins coûteux et réparables, sont conçus pour céder afin de protéger les composants coûteux du moteur d’entraînement.
Avantages du corps de tondeuse à éjection arrière FastBack PRO
Les avantages d’un corps de tondeuse à éjection arrière comprennent :
- Réduction des risques de dommages causés par des objets éjectés du corps de tondeuse
- Gain de temps grâce à la capacité de tonte de près autour d’objets fixes de chaque côté du corps
- Expérience de tonte plus propre grâce à la réduction de débris pouvant être soufflés sur l’utilisateur
Un corps de tondeuse à éjection arrière est idéal pour :
- Les écoles
- Les parcs
- Les aires de jeu
- Les zones de circulation (boulevards, bas-côtés, etc.)
- Les endroits où l’herbe est haute et doit être coupée, et où la largeur de la zone de dispersion de l’herbe n’a pas d’importance (parcs, bas-côtés, etc.)*
*REMARQUE:Les utilisateurs qui maintiennent le gazon hors des zones cibles sont encouragés à évaluer la dispersion de l’éjection arrière au moyen d’une démonstration de la qualité de coupe afin de s’assurer que cela leur convient.
Conception du corps de qualité commerciale
Un grand volume d’herbe peut être traité en profondeur grâce à la profondeur du corps :
- Les déflecteurs uniques sont conçus pour réduire la formation de mottes et d’andains régulièrement associée aux tondeuses à éjection arrière.
- L’efficacité est renforcée par des déflecteurs entourant chaque lame de tondeuse pour contrôler la matière lorsqu’elle est envoyée vers l’arrière.
- Grâce aux déflecteurs plus bas à l’arrière, l’herbe sort rapidement du corps.
- Le mouvement de la matière est contrôlé pour minimiser la probabilité que l’herbe coupée soit envoyée vers des zones inappropriées.
- Moins de débris se retrouvent sur l’utilisateur, car l’herbe est dirigée vers l’arrière et vers le sol.
- L’herbe coupée reste au niveau du sol et est dirigée vers le gazon par le déflecteur arrière flexible.
Coupe parfaite
Roues du corps de tondeuse du modèleZ998R
Le corps de tondeuse central est suspendu et soutenu par la machine pour assurer une coupe de niveau.Les roues et les galets du corps de tondeuse permettent d’égaliser le travail de tonte dans des conditions inégales et réduisent les risques de dégazonnement de la pelouse :
- Deux larges galets avant au centre de la tondeuse soutiennent le corps lorsque cela est nécessaire, afin d’éviter le dégazonnement.
- Des roues aux quatre coins empêchent le dégazonnement par le corps sur les côtés de la tondeuse.
Partie inférieure du corps de tondeuse latéral
Tonte sur des terrains aux contours irréguliers
Les corps latéraux sont supportés par trois roues afin d’épouser les contours irréguliers du terrain.Les entraînements électriques éliminent les contraintes d’alignement des courroies, ce qui permet aux corps latéraux de s’articuler jusqu’à 20 degrés vers le haut ou vers le bas.
- Roue pivotante avant extérieure (A)
- Roue avant intérieure (B)
- Roue arrière extérieure (C)
Toutes les roues et tous les rouleaux des corps de tondeuse sont à double retenue pour une robustesse accrue et sont réglables afin de s’adapter aux conditions de tonte.
Composants renforcés pour une durée d’utilisation accrue
Corps de tondeuse robustes et renforcés
Les corps à éjection arrière de la tondeuse Z998R sont conçus pour résister à une utilisation commerciale intensive :
- Une résistance et une durabilité supérieures proviennent de l’acier d’épaisseur 7 de 4,6 mm (0,179 po).
- Bénéficiez d’une robustesse et d’une durée d’utilisation supérieures grâce à la conception d’un corps de tondeuse formé, soudé et renforcé pour une protection supplémentaire contre les dommages.
- L’avant du corps est protégé contre les dommages par une barre en acier plein de 3,8 cm (1,5 po) de haut par 1,3 cm (0,5 po) d’épaisseur soudée au corps de tondeuse pour une plus grande robustesse.
Marchepied à barreaux dentelés
Marchepied à barreaux dentelés
Un marchepied dentelé à l’avant d’une tondeuse Z998R facilite l’entrée et la sortie de la plate-forme de conduite.
Pare-chocs droit, côté finition
Les deux côtés du corps sont munis de pare-chocs faits de plastique moulé par compression de polyéthylène à très haute masse moléculaire (PE-UHMW).
- Les pare-chocs offrent une grande résistance à l’abrasion pour protéger la machine et les biens.
- La barre en acier plein de 1,3 cm (0,5 po) de haut par 1,3 cm (0,5 po) d’épaisseur procure une plus grande robustesse.
Joint de cardan et boîte d’engrenages en fonte (illustré sur un modèle Z997R)
Boîtier de fusée de lame de tondeuse en fonte
La durabilité fait partie intégrante de la conception du système d’entraînement du corps de tondeuse central :
- Alimenté de manière fiable par un arbre de transmission à cardan depuis la transmission de la machine jusqu’à une boîte d’engrenages renforcée en fonte à angle droit
- Système d’entraînement par courroie trapézoïdale fiable
Des boîtiers de fusée de lame de tondeuse en fonte assurent une fiabilité et une durée d’utilisation supérieures :
- Le matériel en fonte ductile confère une meilleure résistance aux chocs.
- Leur conception en gousset fournit un renfort là où il est nécessaire.
- La résistance de la fonte protège la lame des dommages dus aux impacts.
- La soupape de surpression de graisse réduit les dommages causés aux joints d’étanchéité par un remplissage excessif de graisse et empêche les débris de pénétrer dans le boîtier.
- Le boîtier de 20,3 cm (8 po) de diamètre et les six boulons de montage répartissent les charges et les impacts, réduisant ainsi les risques de dommages à la coque du corps de tondeuse.
- L’utilisation de la fonte rend possible la reconstruction fiable.
Les poignées confortables et commodes placent les commandes à portée de main de l’utilisateur
Tonte de finition avec le modèle Z998R, équipé d’un corps de tondeuse central et de corps latéraux
Les tondeuses diesel ZTrak Z997R et Z998R permettent aux utilisateurs dêtre plus productifs en regroupant les commandes les plus utilisées à portée de main.
Commande de transmission hydrostatique à deux leviers, à commande électrique de conduite
Les tondeuses ZTrak sont dotées de grands leviers de commande ergonomiquement inclinés, avec des poignées rembourrées spécialement conçues et des commandes électroniques intégrées.
- Les utilisateurs sélectionnent la vitesse sol et la direction simplement en poussant les leviers vers l’avant ou vers l’arrière.
- Une position de verrouillage au neutre des leviers ajoute un niveau de sécurité supplémentaire.
- Les leviers de direction à flexion transversale pivotent facilement, ce qui permet de monter et de descendre facilement du poste de conduite.
Afin de réduire la fatigue de l’utilisateur et d’adapter la sensibilité des commandes, les leviers de commande actionnent électriquement les transmissions hydrostatiques.Ces commandes électriques de conduite réduisent l’effort nécessaire pour actionner les poignées et permettent l’utilisation de fonctions comme LoadMatch, qui peut ralentir la tondeuse sous forte charge de coupe, afin d’assurer une qualité de coupe constante.
Poignées pratiques et confortables
Commandes de confort et de commodité du modèle Z998R
Les poignées de confort et de commodité de série sont intégrées aux leviers de direction.
Z997R – Le modèle Z997R est équipé de trois boutons sur les leviers de direction.Le levier de direction gauche comporte un bouton (A) permettant de lever le corps de tondeuse.Le bouton de levage peut être actionné momentanément pour soulever le corps de tondeuse afin de franchir un obstacle.Les leviers de direction gauche et droit sont chacun dotés d’un bouton jaune de prise de force (PDF) (B).Appuyez simultanément sur les deux boutons pour engager la prise de force.Appuyez sur l’un ou l’autre des boutons pour désengager la prise de force.
Z998R – Le modèle Z998R est équipé de cinq boutons sur les leviers de direction.Le modèle Z998R comprend les mêmes boutons que le modèle Z997R, auxquels s’ajoute un bouton (C) sur chaque levier permettant de lever ou d’abaisser le corps de tondeuse latéral E-Cut correspondant.À la manière d’une porte de garage, chaque corps se lève ou s’abaisse lorsque son bouton est enfoncé.Sur le modèle Z998R, lorsque le bouton de levage du corps de tondeuse (A) est enfoncé, les trois corps se lèvent afin de franchir un obstacle.
Les lames des corps latéraux s’arrêtent automatiquement lorsque les corps sont relevés.Si la prise de force est engagée, les corps latéraux démarrent automatiquement lorsque les corps de tondeuse latéraux sont abaissés.
Un système de frein de stationnement automatique est intégré aux leviers de direction
Frein de stationnement en position de fonctionnement desserrée
Frein de stationnement en position serrée, vers l’extérieur
Le frein de stationnement intégré se serre automatiquement lorsque les leviers de direction sont rangés vers l’extérieur et se desserrent lorsque les leviers de commande sont placés en position de fonctionnement.
Commandes par interrupteurs
Commandes par interrupteurs
Le contacteur de démarrage et les interrupteurs de l’accélérateur automatique (A), du contrôle du corps central (B) et du transport (C) sont situés près de l’afficheur à écran tactile.
Accélérateur automatique – Lorsque la prise de force est désactivée, l’interrupteur d’accélérateur automatique permet de régler le régime moteur.La basse vitesse est utilisée pour manœuvrer la tondeuse dans des espaces restreints, comme lors du chargement sur une remorque.La haute vitesse est utilisée pour le transport.Lorsque la prise de force est engagée, le moteur fonctionne à plein régime et l’interrupteur d’accélérateur automatique sert à limiter la vitesse maximale de tonte.La position basse vitesse améliore la précision lors de la tonte de finition, tandis que la haute vitesse permet d’atteindre la vitesse maximale de tonte dans les zones dégagées.
Commande du corp central – Permet d’arrêter le corps de tondeuse central lorsque la prise de force est engagée; pratique lorsque l’utilisateur souhaite tondre avec un ou les deux corps latéraux sans que le corp central ne génère de bruit ni ne soulève de poussière.
Interrupteur de transport – Soulève tous les corps de tondeuse en position de transport ou les abaisse pour tondre sur toute la largeur.
Un afficheur à écran tactile couleur qui offre un niveau de contrôle et d’information sans précédent
Afficheur à écran tactile couleur à LED
Les tondeuses ZTrak diesel Z997R et Z998R sont équipées d’un écran tactile couleur à LED avancé de 10,9 cm (4,3 po), offrant un niveau de contrôle et d’information sans précédent.
À l’instar des écrans d’appareils mobiles, l’écran tactile contient des pixels multicolores.Contrairement aux afficheurs à segments, un écran tactile peut être largement personnalisé. Il permet des menus définis par logiciel et prend en charge plusieurs langues, dont l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le français et l’italien.L’écran tactile est lumineux, ce qui le rend lisible en plein soleil, et il est rétroéclairé pour les conditions de faible luminosité.
L’écran tactile est conçu et testé pour résister aux intempéries.Il est classé IP66, ce qui signifie qu’il est étanche à la poussière et protégé contre l’eau.
L’écran tactile fournit à l’utilisateur les informations suivantes :
- État du corps de tondeuse
- Indicateurs d’arrêt, d’entretien, de frein de stationnement, de prise de force, de contacteur du fauteuil et de régénération du filtre à particules
- Niveau de carburant
- Heures
- Intensité du signal de connectivité
L’écran tactile peut être utilisé pour régler les paramètres de la machine :
- Mode de tonte – choix entre les modes éco, qualité de coupe et productivité
- LoadMatch – ralentit la tondeuse sous forte charge de coupe afin d’assurer une qualité de coupe constante
- Vitesse sol maximale
L’écran tactile peut également être utilisé pour le diagnostic.
Paramètres de la machine personnalisables pour chaque membre de l’équipe
Les tondeuses Z997R et Z998R sont configurées en usine avec un seul profil utilisateur à accès complet.Les gestionnaires de flotte peuvent choisir d’adapter l’accès aux menus aux besoins particuliers des propriétaires, des superviseurs d’équipe et des utilisateurs.Chaque utilisateur se voit attribuer un NIP, qui peut restreindre l’accès aux réglages de la machine et aux menus de diagnostic.
Une tondeuse peut compter jusqu’à trois profils de propriétaire.Les profils de propriétaire ont accès aux réglages suivants :
- Paramètres d’affichage
- Mode de tonte
- Limite de vitesse
- LoadMatch
- Entretien et diagnostic
- Réinitialisation d’usine
- Autorisations des utilisateurs
Une tondeuse peut compter jusqu’à 100 profils d’utilisateurs uniques, chacun avec son propre NIP, qui mémorise ses paramètres de langue et de machine.Chaque paramètre de profil d’utilisateur a accès au menu des paramètres d’affichage.Selon les autorisations du propriétaire, chaque utilisateur peut se voir accorder ou refuser laccès aux autres menus.Par exemple, un propriétaire peut donner aux superviseurs d’équipe et aux utilisateurs expérimentés l’accès à davantage de paramètres qu’aux utilisateurs moins expérimentés.
Fauteuil à suspension pneumatique à dossier haut de série qui assure le confort de l’utilisateur
Siège à dossier haut et à suspension pneumatique
Les tondeuses diesel Z997R et Z998R ZTrak sont équipées de série d’un fauteuil à suspension pneumatique pour offrir un maximum de confort à tout utilisateur, quelles que soient ses caractéristiques physiques.
Principales caractéristiques et principaux réglages :
- Fauteuil à dossier de 60,9 cm (24 po) avec coussins épousant la forme du corps.
- Un réglage basé sur le poids et la taille permet d’être bien assis et d’avoir une hauteur de suspension appropriée.
- Réglage de l’amortisseur qui permet à l’utilisateur d’ajuster l’amortissement du siège à ses préférences :
- Des réglages plus souples augmentent le déplacement du siège pour absorber les grosses bosses.
- Des réglages plus rigides réduisent le déplacement vertical du siège, ce qui réduit le mouvement des bras et des jambes de l’opérateur.
- Réglage avant-arrière du fauteuil de 150 mm (5,9 po) permettant de s’adapter à une large plage de tailles.
- Débattement de suspension avant-arrière de 46 mm (1,8 po) qui amortit et absorbe les changements de direction.
- Réglage de l’inclinaison du dossier permettant d’incliner le dossier du fauteuil jusqu’à 20 degrés pour convenir à différents utilisateurs.
- Le réglage du soutien lombaire procure un bon maintien du dos.
- Les accoudoirs réglables de série sont faits d’un matériau durable qui offre un soutien et une surface appropriés pour les bras du conducteur.
- Les coussins conviennent parfaitement aux personnes qui recherchent un soutien lombaire adéquat.La structure en mousse profilée hautement résistante permet d’effectuer confortablement des travaux de tonte toute la journée.
- Un siège surélevé assure une vue dégagée des corps de tondeuse avant et latéraux.
- Une ceinture de sécurité rétractable pratique à utiliser.
Réglage de la suspension pneumatique du siège
A- Hauteur de l’accoudoir
B- Lombaire (à l’arrière du siège)
C- Coulissement longitudinal
D- Suspension horizontale
E- Suspension pneumatique en fonction du poids et de la taille
F- Amortisseur
G- Inclinaison de l’angle arrière
Le réglage de la hauteur de coupe du corps de tondeuse est facile à utiliser
Réglage de la hauteur de coupe du corps de tondeuse central par schéma des goupilles
Réglages de la hauteur de coupe des corps de tondeuse latéraux
Les tondeuses diesel ZTrak sont dotées d’un système de réglage de la hauteur de coupe par schéma des goupilles, intuitif et placé de façon ergonomique.Le système offre des hauteurs de coupe de 3,8 à 12,7 cm (1 à 5,5 po) par incréments de 0,64 cm (0,25 po).
Réglage novateur de la hauteur de coupe des corps de tondeuse latéraux
Sur une tondeuse ZTrak Z998R, le maintien de la hauteur de coupe des corps latéraux alignée sur celle du corps central est rapide et net, et ne nécessite pas de déplacer des entretoises graisseuses.
Les roues pivotantes avant des corps latéraux utilisent un système à molette de réglage (A).Il suffit de retirer le capuchon et la clé de verrouillage magnétique, puis de tourner la molette.Des repères de hauteur de coupe, qui indiquent la hauteur de coupe, sont gravés sur l’axe des roues pivotantes avant.
Les roues arrière du corps de tondeuse utilisent une goupille-ressort de blocage (B).Il suffit de déplacer la goupille pour ajuster la hauteur.Des repères de hauteur de coupe sont également gravés sur l’axe.
L’ensemble du système est conçu pour être réglé sur le terrain, sans outils.En atelier, une clé à cliquet ou une visseuse peut être utilisée pour accélérer les réglages.
Les poignées confortables et commodes placent le relevage du corps de tondeuse à portée de main de l’utilisateur
Poignées confortables et commodes (illustrées sur un modèle Z998R)
Les poignées confortables et commodes de série intègrent des commandes électroniques permettant de lever ou d’abaisser le corps de tondeuse.
Les points de service quotidien facilement accessibles permettent de consacrer moins de temps à l’entretien et plus de temps au travail
Capot arrière ouvrant pour accéder aux points d’entretien (illustré sur un modèle Z997M)
Capot arrière ouvrant pour accéder aux points d’entretien (illustré sur un modèle Z997M)
Les points d’entretien des tondeuses diesel ZTrak sont bien visibles et facilement accessibles :
- Le compartiment moteur ouvert offre un accès total aux éléments du moteur et aux points de service.
- La chaleur du moteur est bien isolée de l’opérateur.
- Le siège rabattable permet d’accéder facilement au système hydraulique.
- Le panneau de plancher escamotable permet d’accéder facilement aux fusées du corps.
Loquet et pivots du capot
Loquet de capot
Capot ouvert pour accéder aux points de service
Le capot est doté d’un verrou central.
Les pivots du capot permettent de déposer et de remettre facilement en place le capot afin de simplifier les interventions sur le moteur.
La crépine d’aspiration facile à nettoyer est à un endroit propre
Protecteur de radiateur du modèle Z997M
Afin de réduire l’ingestion de débris, l’entrée d’air de refroidissement et le radiateur des tondeuses diesel ZTrak sont placés dans une zone propre à l’avant du moteur.L’air chaud est évacué vers l’arrière de la tondeuse, loin de l’utilisateur.Le protecteur de radiateur est amovible pour faciliter le nettoyage et donner accès au radiateur ainsi qu’aux refroidisseurs d’huile et de carburant.
Accès facile aux entraînements du corps de tondeuse
Panneau repose-pieds relevable (illustré sur un modèle Z998R)
Couvercle de courroie à dégagement rapide (illustré sur un modèle Z998R)
Exigences minimales d’entretien des entraînements du corps de tondeuse pour un temps de fonctionnement accru :
- Le panneau repose-pieds relevable donne accès au dessus du corps central pour le nettoyage et le graissage de la fusée centrale.
- Les protections de courroie à dégagement rapide ne nécessitent pas d’outils ni le retrait d’une attache à anneau; soulevez simplement un coin de la protection et faites-la pivoter légèrement pour la retirer.
- Pour plus de sécurité, une attache à anneau peut être utilisée, le cas échéant, à l’aide du trou dans la languette du corps de tondeuse.
- Cette attache vous permet de nettoyer rapidement et facilement les déchets qui pourraient s’accumuler autour de la poulie à gorge de la fusée.
- Les raccords fixés de façon pratique au-dessus des arbres de fusée facilitent le graissage, qui peut être effectué par un trou dans le haut des protections de fusée/courroie.
- Il n’y a qu’une seule courroie à entretenir.
Renseignements portant sur la maintenance intégrée
Étiquette de maintenance
Les tondeuses diesel ZTrak sont livrées avec une étiquette d’entretien placée de façon pratique sur le dessous du capot.L’étiquette est écrite en anglais et en espagnol et comprend des points de vérification d’entretien quotidiens, des capacités de fluide approximatives et les pressions des pneus.
Les codes de réponse rapide (QR) sont un lien vers les pages Web contenant des renseignements pour les propriétaires
Étiquette de code QR
Pour accélérer l’accès aux pages Web contenant des informations pour les propriétaires, un code QR est imprimé sur une étiquette de numéro d’identification de produit (NIP) située sous le levier de direction droit.Les pages Web contenant les informations pour les propriétaires comprennent des liens vers :
- Des vidéos explicatives et relatives à la sécurité
- Des livrets dentretien
- Des catalogues pièces
- Des fiches de rappel d’entretien
- Des colis d’adaptation
- Des déclarations de garantie
Une trousse de cric de service et cric en option (modèles Z997M et Z997R)
Trousse de cric et cric installés
Cric en position de rangement
Le bâti avant des tondeuses diesel Z997M et Z997R est prépercé pour recevoir la trousse de cric et le cric en option :
- Le cric rend l’entretien de la partie inférieure du corps de tondeuse plus sûr et plus simple.
- Placé en position de remisage, le cric peut être transporté sur la machine et être ainsi toujours disponible pour une utilisation.
- Le cric doit être retiré lorsque l’alourdissement avant est en utilisation et nécessaire pour un système de récupération arrière.
Garantie complète de trois ans
Tondeuse ZTrak Z960M
Tondeuse ZTrak Z950R
Garantie complète de trois ans OU 1 200 heures pour les tondeuses de la série M
Une garantie complète exclusive de deux ans/nombre d’heures illimité ou de trois ans/1 200 heures (selon la première éventualité) est comprise avec toutes les tondeuses de la série M de John Deere.Cette garantie est la meilleure de sa catégorie et place John Deere en tête du marché des tondeuses commerciales.Elle élimine également les tracas, puisqu’une seule entreprise s’occupe de tous les documents.
REMARQUE : 36 mois ou 1200 heures, selon la première éventualité.Il n’existe aucune limite d’heure pendant les 24 premiers mois.
Garantie complète de trois ans OU 1 500 heures pour les tondeuses de la série R
Une garantie complète exclusive de deux ans/nombre d’heures illimité ou de trois ans/1 500 heures (selon la première éventualité) est comprise avec toutes les tondeuses de la série R de John Deere.Cette garantie est la meilleure dans l’industrie et place John Deere en tête du marché des tondeuses commerciales.Elle élimine également les tracas, puisqu’une seule entreprise s’occupe de tous les documents.
REMARQUE : 36 mois ou 1500 heures, selon la première éventualité.Il n’existe aucune limite d’heure pendant les 24 premiers mois.
Bâti renforcé offrant solidité et durabilité
Modèle Z997M avec corps de tondeuse 7Iron™ PRO de 152 cm (60 po)
Modèle Z998R avec corps de tondeuse FastBack™ PRO de 254 cm (100 po)
Les caractéristiques de durabilité du bâti sont les suivantes :
-
Bâti principal à profilés en U en acier épais haute résistance, pour un maximum de robustesse et de durabilité
-
Bras de roulette à barre en I coulés pour gérer les battements et le martèlement auxquels sont soumises les tondeuses professionnelles
-
Grande ouverture pour effectuer l’entretien et le nettoyage
Le pare-chocs arrière durable assure la protection
Pare-chocs illustré sur un modèle Z997M
La machine est dotée d’un pare-chocs arrière qui assure une protection à l’arrière.Le pare-chocs est fabriqué en polyéthylène de masse moléculaire très élevée (UHMW) moulé par compression, offrant une excellente résistance à l’abrasion pour protéger la machine et les biens.
Le système d’entraînement de qualité assure une durée d’utilisation prolongée et moins d’entretien
Illustration de la double pompe hydraulique monobloc Kanzaki
L’entraînement hydrostatique comporte une double pompe hydraulique monobloc Kanzaki® DUP 17SB.Cette pompe double dans un seul boîtier offre une durée d’utilisation plus longue et requiert moins d’entretien que les modèles concurrents.
Elle comprend un ventilateur à arbre d’entraînement permettant d’augmenter l’efficacité du refroidissement et la durée d’utilisation des composants.Les roulements du plateau oscillant sont à rouleaux et non à billes, pour maximiser la durée d’utilisation de la pompe.
Illustration de la disposition de la transmission
Le module de transmission réunit la pompe double et les soupapes de direction dans un même boîtier.La pompe est entraînée par le moteur au moyen d’un arbre.Un isolateur atténue au maximum les vibrations entre le moteur et le module de transmission.
Les deux moteurs de roue sont montés sur le châssis et transfèrent la puissance directement aux deux roues.Les moteurs de roue Hydro-Gear HGM18L renforcés de qualité commerciale, d’une cylindrée de 292 cm³ (17,8 po³), constituent également des éléments clés de l’efficacité globale du système d’entraînement.
Des canalisations hydrauliques rigides sont installées entre le module hydraulique et les moteurs de roue, pour prolonger la durée d’utilisation.
Un frein de stationnement interne à disque humide est intégré à la transmission.
Kanzaki est une marque commerciale de Kanzaki Kokyukoki Manufacturing Company.Hydro-Gear est une marque commerciale de la société Hydro-Gear Limited Partnership.
La structure de protection anti-renversement (cadre de sécurité) offre une zone protectrice autour de l’utilisateur
Modèle Z997R avec corps de tondeuse 7Iron™ PRO de 183 cm (72 po)
Modèle Z998R avec corps de tondeuse FastBack™ PRO de 254 cm (100 po)
Le poste de conduite spacieuse a été conçu pour le confort, la visibilité et la facilité d’utilisation :
- La plate-forme de conduite plate permet à l’utilisateur de monter sur la tondeuse et d’en descendre facilement.
- Des commandes facilement utilisables sont situées à proximité de l’utilisateur. Elles sont dotées d’un code couleur et conçues pour être facilement repérées et actionnées.
L’ensemble cadre de sécurité et ceinture de sécurité fournit une zone protectrice autour de l’utilisateur :
- Cet ensemble réduit le risque que l’utilisateur se trouve écrasé par la machine si elle se retourne.
- Quand il est utilisé avec la ceinture de sécurité, le cadre de sécurité peut réduire la gravité des blessures en cas de retournement du véhicule.
- Le port de la ceinture de sécurité est recommandé lors de l’utilisation du tracteur avec le cadre de sécurité en position relevée.
Position relevée du cadre de sécurité
Cadre de sécurité en position repliée
Le cadre de sécurité pliable et la ceinture de sécurité rétractable font partie des équipements de série :
- Les goupilles de réglage de la position fournissent une bonne adhérence et facilitent la modification de l’angle du cadre de sécurité.
- Lors d’une utilisation dans une zone à faible dégagement en hauteur, le cadre de sécurité peut être replié et rangé de façon sécurisée.
- Dans des conditions normales d’utilisation, le cadre de sécurité doit être en position relevée.
- Consultez le livret dentretien pour obtenir de plus amples renseignements sur l’arceau/cadre de sécurité.
- La plupart des portes de garages seront assez hautes pour que la machine puisse passer avec le cadre de sécurité en position relevée.
- L’arceau/cadre de sécurité facilement rabattable améliore la capacité de remisage de la tondeuse dans les structures à ouverture de porte plus basse.
La ceinture de sécurité rétractable est à portée de main de l’utilisateur ; elle doit être utilisée lorsque le cadre de sécurité est relevé.
L’arceau/cadre de sécurité est repliable pour permettre les coupes de finition, sous les arbres ou les arbustes par exemple :
- Pour replier l’arceau/cadre de sécurité, retirer les deux axes et faire pivoter la partie supérieure de l’arceau/cadre de sécurité.
- Les réglages peuvent être effectués depuis le siège du conducteur.
- Si la hauteur n’est pas limitée, l’arceau/cadre de sécurité peut rester en position verticale verrouillée.
L’efficacité du cadre de sécurité repliable est certifiée à la date de fabrication, conformément à la norme ISO 21299.
Poignée en T ergonomique de l’arceau/cadre de sécurité
Poignée en T de l’arceau/cadre de sécurité
L’arceau/cadre de sécurité des tondeuses diesel ZTrak est équipé d’une poignée en T ergonomique.Contrairement aux conceptions à goupille longue, la grande poignée en T procure un levier pour libérer la goupille et peut être tournée de 90 degrés afin de la maintenir rétractée pendant le repositionnement de l’arceau/cadre de sécurité.Des ressorts verrouillent automatiquement la goupille de la poignée en T en position, permettant à l’utilisateur d’utiliser les deux mains pour déplacer l’arceau/cadre de sécurité.
| Position du cadre de sécurité | Hauteur jusqu’au sommet du cadre de sécurité |
| Hauteur maximale | 196 cm (77,3 po) |
| Abaissé | 129 cm (50,9 po) |
Certifications de sécurité
Les tondeuses commerciales John Deere sont évaluées par le fabricant (John Deere Turf Care) et sont conformes aux exigences de sécurité 5395-1 et 5395-3 de l’American National Standards Institute (ANSI)/Outdoor Power Equipment Institute (OPEI) applicables aux tondeuses à gazon à moteur à combustion.
Phares de travail à diode électroluminescente (LED) en option
Phares de travail à LED (illustrés sur la trousse de cric)
Les phares de travail à LED BUC11975 sont disponibles sous forme de kit d’adaptation pour conversion hors usine.
Gyrophare à DEL en option
Gyrophare à LED
Le gyrophare à LED BUC11406 est disponible comme kit d’adaptation pour conversion hors usine.Le gyrophare est court pour éviter les dommages.
Gérez votre flotte de matériel professionnel espaces verts à l’aide du John Deere Operations Center
Tondeuses frontales et pour grandes surfaces de travail TerrainCut
Tondeuses à conducteur marchant Ztrak, QuikTrak et commerciales
Présentation
Un modem M JDLink connecte une tondeuse commerciale au John Deere Operations Center, ce qui vous permet de gérer votre flotte plus efficacement, d’augmenter la productivité et de réduire les coûts de main-d’œuvre.Avec un modem et l’Operations Center, vous êtes toujours connecté au travail en cours et pouvez effectuer des changements en temps opportun pour garder votre flotte en service.
Modem M JDLink
Modem M JDLink
Le modem M JDLink est un équipement de série sur :
- Tondeuses frontales TerrainCut des années modèle 2024 et ultérieures
- Tondeuses pour grandes surfaces de travail des années modèle 2024 et ultérieures
- Tondeuses diesel ZTrak Z997M, Z997R et Z998R des années modèle 2026 et ultérieures
Un modem peut faire l’objet d’une conversion hors usine sur :
- Tondeuses ZTrak Z700 des années modèle 2024 et ultérieures
- Tondeuses ZTrak Z900 à essence des années modèle 2024 et ultérieures
- Tondeuses ZTrak Z994R des années modèle 2024 et ultérieures
- Tondeuses ZTrak Z997R des années modèle 2021 à 2025
- Tondeuses QuikTrak Q800 des années modèle 2024 et ultérieures
- Tondeuses à conducteur marchant commerciales de série R des années modèle 2025 et ultérieures
- Les tondeuses frontales TerrainCut des années modèle 2022 et 2023
- Les tondeuses pour grandes surfaces de travail TerrainCut de l’année modèle 2023
Voir la section sur la compatibilité pour les plages de numéros de série et les exigences.
John Deere Operations Center
Le John Deere Operations Center est disponible sur PC et sur les applications mobiles Apple iOS et Android
Le John Deere Operations Center suit votre flotte et fournit des outils pour analyser les données de la tondeuse.Les fonctionnalités connectées varient selon le modèle de tondeuse.
| Modèles | Emplacement et état | GPS vitesse |
Gardiennage virtuel et couvre-feu | Heures de fonctionnement du moteur | Planificateur de maintenance | Outil Machine Analyzer | Niveau de carburant | Consommation de carburant | Codes de diagnostic | Service Advisor Remote |
| Tondeuses ZTrak Z700 | X | X | X | Légende | X | X | --- | --- | --- | --- |
| Tondeuses ZTrak Z900 avec moteurs à carburateur | X | X | X | Légende | X | X | --- | --- | --- | --- |
| Tondeuses ZTrak Z900 avec moteurs EFI | X | X | X | Synchronisation | X | X | X | X | X | X |
| Tondeuses ZTrak Z994R | X | X | X | Légende | X | X | --- | --- | --- | --- |
| Tondeuses ZTrak Z997R de 2021 à 2025 | X | X | X | Synchronisation | X | X | --- | X | X | X |
| Tondeuses ZTrak Z997M, Z997R et Z998R de 2026 et des années ultérieures | X | X | X | Synchronisation | X | X | X | X | X | X |
| Tondeuses QuikTrak de la série E | X | X | X | Légende | X | X | --- | --- | --- | --- |
| Tondeuses QuikTrak Q820M, Q850M et Q850R | X | X | X | Synchronisation | X | X | X | --- | X | --- |
| Tondeuses QuikTrak Q865R EFI | X | X | X | Synchronisation | X | X | X | X | X | X |
| Tondeuses commerciales à conducteur marchant de la série R | X | X | X | Légende | X | X | --- | --- | --- | --- |
| Tondeuses frontales TerrainCut 1550 | X | X | X | Légende | X | X | --- | --- | --- | --- |
| Tondeuses frontales TerrainCut 1570, 1575, 1580 et 1585 | X | X | X | Légende | X | X | --- | X | X | X |
| Tondeuses pour grandes surfaces de travail TerrainCut 1600 | X | X | X | Légende | X | X | --- | X | X | X |
Emplacement et état
Carte de l’Operations Center qui affiche les emplacements passés d’une tondeuse
Vue mobile de la carte de l’Operations Center montrant la vitesse GPS
Le modem M JDLink transmet régulièrement l’emplacement et l’état de fonctionnement de chaque tondeuse de la flotte afin que vous puissiez surveiller les progrès de la tonte dans l’Operations Center.
- Historique de l’emplacement – Affichage de la carte avec les emplacements actuels et passés de chaque tondeuse.
- Vitesse GPS – Donne une vue d’ensemble des vitesses actuelles de chaque tondeuse, en fonction des données de localisation GPS, afin que vous puissiez cibler la formation des utilisateurs.
- Heures de fonctionnement – Indique l’heure de la journée à laquelle le véhicule a été utilisé.
- Géorepérage – Alerte lorsqu’une tondeuse entre ou sort d’une zone prescrite, par exemple si la tondeuse a été volée ou si un opérateur est entré dans une zone qui ne devrait pas être tondue.
- Couvre-feux – Alerte si la tondeuse fonctionne en dehors des heures prescrites, par exemple dans les zones résidentielles avec des restrictions de bruit tôt le matin.
Heures de fonctionnement du moteur
Le modem transmet régulièrement les heures de fonctionnement du moteur de la tondeuse pour fournir des informations utiles à la planification de la maintenance et équilibrer l’utilisation des machines.
- Synchronisation – La tondeuse signale les heures réelles de fonctionnement du moteur à l’Operations Center.
- Clé – Les heures de fonctionnement du moteur sont estimées en surveillant le contacteur de démarrage.Les heures de fonctionnement du moteur peuvent être corrigées dans l’Operations Center.
Planificateur de maintenance
Planificateur de maintenance de l’Operations Center
Des plans d’entretien d’usine ou personnalisés peuvent être établis dans l’Operations Center.Les alertes de maintenance sont envoyées lorsque les heures de fonctionnement du moteur atteignent les intervalles de maintenance.
Outil Machine Analyzer
Outil Machine Analyzer de l’Operations Center
Sur certains produits, le modem indique le temps que la tondeuse a passé en transport, à tourner à l’arrêt et à travailler.L’outil Machine Analyzer de l’Operations Center crée des rapports sur les données d’utilisation, ce qui vous permet d’analyser le comportement de l’utilisateur, d’identifier les causes d’une faible productivité et d’initier des actions correctives.
Niveau de carburant
Sur certains produits, le modem signale le niveau de carburant.Sur ces produits, une analyse de la consommation de carburant est disponible dans l’outil Machine Analyzer de l’Operations Center.La mesure de la consommation de carburant vous permet de traiter les causes d’une consommation excessive de carburant.
Codes de diagnostic (DTC)
Sur certains produits, le modem transmet les codes de diagnostic générés par les contrôleurs de la tondeuse à l’Operations Center.Le traitement des codes de diagnostic peut réduire l’immobilisation et les coûts de réparation.Par exemple, un code de basse pression d’huile moteur peut indiquer que le niveau d’huile est bas pour un moteur.La résolution du problème peut éviter une immobilisation et des réparations coûteuses.
Pour aider à résoudre rapidement les problèmes, lorsqu’un code de diagnostic (DTC) est généré, l’Operations Center peut afficher une notification poussée dans l’application mobile et envoyer un courriel.L’Operations Center peut aussi être configuré pour limiter les notifications aux codes de diagnostic de gravité de niveau arrêt.
Service Advisor Remote
Sur certains produits, les concessionnaires John Deere peuvent effectuer des diagnostics à distance, une programmation logicielle et des ajustements sans le coût d’un appel de service.
Compatibilité
Le modem M JDLink est un équipement de série sur :
- Tondeuses frontales TerrainCut des années modèle 2024 et ultérieures (n° de série 110,001 et supérieurs)
- Tondeuses pour grandes surfaces de travail TerrainCut des années modèle 2024 et ultérieures (n° de série 690,001 et supérieurs)
- Tondeuses diesel ZTrak Z997M et Z997R des années modèle 2026 et ultérieures (n° de série 130,001 et supérieurs)
- Tondeuses diesel ZTrak Z998R des années modèle 2026 et ultérieures (n° de série 010,001 et supérieurs)
Un modem M JDLink peut faire l’objet d’une conversion hors usine sur les matériels professionnels espaces verts énumérés ci-dessous.Les colis d’adaptation pour installation hors usine simplifient l’installation du modem et incluent des supports, de la quincaillerie de montage, un faisceau de câblage et des instructions.La conversion hors usine nécessite qu’un modem M JDLink soit commandé séparément.Les colis d’adaptation pour conversion hors usine incluent un faisceau de câblage, donc le modem doit être commandé avec le code d’option sans le faisceau de câblage.
Modèle |
Années modèle compatibles |
Trousse d’installation |
Tondeuses ZTrak Z700 |
2024 et ultérieures (n° de série 080,001 et supérieurs) |
BUC11759 |
Tondeuses ZTrak Z900 à essence |
2024 et ultérieures (n° de série 130,001 et supérieurs) |
BUC11759 |
Tondeuses ZTrak Z994R |
2024 et ultérieures (n° de série 070,001 et supérieurs) |
BUC11759 |
Tondeuses ZTrak Z997R |
2021 à 2025 (n° de série 070,001-130,000) |
BUC11908 |
Tondeuses QuikTrak |
2024 et ultérieures (n° de série 010,001 et supérieurs) |
BUC11744 |
Tondeuses commerciales à conducteur marchant de la série R |
2025 et ultérieures (n° de série 070,001 et supérieurs) |
BUC11918 |
Tondeuses frontales TerrainCut |
2022 à 2023 (n° de série 080,001-110,000) |
BUC11797 |
Tondeuses pour grandes surfaces de travail TerrainCut 1600 |
2023 (n° de série 680,001-690,000) |
BUC11797 |
Grands pneus offrant une traction, une maniabilité et une fiabilité exceptionnelles
Roue pivotante avant plate
Roue motrice arrière pneumatique
La tondeuse diesel ZTrak Z998R est équipée de roues pivotantes avant à pneus anti-crevaison de 15x6-6 qui fournissent :
- Une fiabilité et une durée de disponibilité excellentes
- Un centre de gravité bas permettant d’augmenter la capacité de tonte à flanc de coteau
- Les roues pivotantes et leurs montants sont dotées de roulements étanches qui leur procurent une longue durée d’utilisation et bonne maniabilité
- Les roues pivotantes avant décentrées améliorent le rendement de finition dans les angles intérieurs et aident à réduire les rayures laissées entre les lames
Pneus arrière 26x14-12 à épaule carrée, indice de robustesse 4, à entraînement pneumatique, offrant une excellente traction, une bonne portance et une capacité accrue à franchir les bordures.
La tondeuse ZTrak diesel Z998R n’est pas compatible avec les pneus gazon Michelin® X® Tweel®.
Spécifications et comparaison
Ajouter un modèle
| Spécifications et comparaison | ||||
|---|---|---|---|---|
| Vous pouvez comparer les spécifications d'au plus 4 modèles | John Deere Z998R Diesel Tondeuses à rayon de braquage nul ZTrak™ |
Caractéristiques clés
| Moteur - Fabricant/modèle | Turbocompresseur 3TNV86C | |||
|---|---|---|---|---|
| Moteur - Puissance | Brute à 3 000 tr/min, PS :43,4 hp 32,4 kW |
|||
| Capacité du réservoir de carburant | 12 U.S. gal. 45,4 L |
|||
| Corps de tondeuse - Taille | Corps de tondeuse FastBack™ PRO à éjection arrière de 254 cm (100 po), comprenant un corps central de 155 cm (61 po) et deux corps latéraux de 56 cm (22 po) | |||
| Vitesse à la pointe des lames | Environ 16 500 fpm | |||
| Transmission | Hydrostatique | |||
| Plage de vitesse | 0-11,5 mph 0-18,5 km/h |
|||
| Pneus de roues motrices | Pneu gazon 26 x 14-12 à épaulement carré, indice de robustesse 4 | |||
| Roues pivotantes | 15x6-6, increvable | |||
| Garantie | 36 mois ou 1500 heures, selon la première éventualité, et sans limite d’heures durant les 24 premiers mois. |
Moteur
| Fabricant/modèle | Turbocompresseur 3TNV86C | |||
|---|---|---|---|---|
| Puissance | Brute à 3 000 tr/min, PS :43,4 hp 32,4 kW |
|||
| Cylindrée | 95,7 cu in. 1 568 cc |
|||
| Cylindres | Trois | |||
| Capacité du carter | 3,8 U.S. qt 3,6 L |
|||
| Filtre à huile | À passage intégral, remplaçable, vissable | |||
| Lubrification | Pression intégrale | |||
| Refroidissement | Liquide | |||
| Filtre à air | Préfiltre Oui Boîte pour service dur, type sec, avec élément de sécurité et indicateur de colmatage du filtre à air |
Système d’alimentation en carburant
| Type de carburant | Diesel ou biodiesel (jusqu’au B20) | |||
|---|---|---|---|---|
| Consommation de carburant | ||||
| Capacité du réservoir de carburant | 12 U.S. gal. 45,4 L |
|||
| Interrupteur et robinet d’arrêt du réservoir de carburant | Oui |
Système électrique
| Circuit de charge | 150 amp | |||
|---|---|---|---|---|
| Tension de la batterie | 12 V | |||
| Démarrage à froid (ampère) | À 18 degrés C, 490 amp | |||
| Compteur d'heures | Afficheur à écran tactile couleur | |||
| Système de démarrage avec présence de l’opérateur | De série |
Groupe motopropulseur
| Transmission | Hydrostatique | |||
|---|---|---|---|---|
| Pompes hydrauliques | ||||
| Moteurs-roues | Hydro-Gear HGM18L 17,8 cu in. 292 cc |
|||
| Vitesse de déplacement | Plage de vitesse 0-11,5 mph 0-18,5 km/h Marche avant 0-11,5 mph 0-18,5 km/h Marche arrière 0-5 mph 0-8 km/h |
|||
| Commande de vitesse et de direction | Rayon de braquage nul | |||
| Capacité du réservoir hydraulique | Capacité du réservoir, 3,2 U.S. gal. 12,1 L |
|||
| Refroidisseur d’huile hydraulique | Oui | |||
| Filtre | Vissable |
Renseignements divers
| Garantie | 36 mois ou 1500 heures, selon la première éventualité, et sans limite d’heures durant les 24 premiers mois. |
|---|
Pneus
| Pneus de roues motrices | Pneu gazon 26 x 14-12 à épaulement carré, indice de robustesse 4 | |||
|---|---|---|---|---|
| Pneus arrière | Pneu gazon 26 x 14-12 à épaulement carré, indice de robustesse 4 | |||
| Capacité de charge | 4PR |
Freins
| Freinage dynamique | Leviers à main doubles | |||
|---|---|---|---|---|
| Frein de stationnement | Disque interne humide intégré à la transmission | |||
| Actionneur de frein de stationnement | Engagement automatique lorsque les leviers de direction sont dirigés vers l’extérieur |
Prise de force (PDF)
| Type | Embrayage hydraulique | |||
|---|---|---|---|---|
| Entraînement | Embrayage à disque humide interne |
Corps de tondeuse
| Taille | Corps de tondeuse FastBack™ PRO à éjection arrière de 254 cm (100 po), comprenant un corps central de 155 cm (61 po) et deux corps latéraux de 56 cm (22 po) | |||
|---|---|---|---|---|
| Construction du corps | FastBack™ PRO : Acier mécanosoudé d’épaisseur 7 de 4,6 mm (0,179 po) | |||
| Décharge | ||||
| Plage de hauteur de coupe | Espacements 0,25 in. 0,64 cm 1-5,5 in. 2,5-14,0 cm |
|||
| Largeur de coupe | 60, 80, 100 in. 152, 203, 254 cm |
|||
| Épaisseur du corps |
Lames
| Longueur | Variable en fonction de la taille du corps | |||
|---|---|---|---|---|
| Épaisseur | 0,25 in. 0,64 cm |
|||
| Vitesse à la pointe des lames | Environ 16 500 fpm | |||
| Nombre | Cinq |
Roues
| Type de roue pivotante | Increvable | |||
|---|---|---|---|---|
| Roues pivotantes | 15 x 6-6 | |||
| Rouleaux-guides avant | Corps central :Gauche, droite et centre Corps latéraux : intérieurs, pivotants vers l’extérieur |
|||
| Rouleaux-guides arrière | Corps central :Gauche, droite et centre Corps latéraux : extérieurs |
Dimensions
| Longueur | 106,5 in. 271 cm |
|||
|---|---|---|---|---|
| Largeur | Avec les deux corps latéraux abaissés, 104,7 in. 265,9 cm Avec un corps latéral abaissé, 90,2 in. 229,2 cm Avec les deux corps latéraux relevés, 75,8 in. 192,5 cm |
|||
| Hauteur | Avec arceau/cadre de sécurité relevé, 77.3 in. 196 cm Avec arceau/cadre de sécurité abaissé, 50.9 in. 129 cm |
|||
| Poids | 2 925 lb 1 327 kg |
Fonctionnement
| Arceau de sécurité | Oui | |||
|---|---|---|---|---|
| Limite de fonctionnement en pente | 17 degrés (les systèmes de récupération, les abris contre les intempéries ou d’autres colis d’adaptation augmentent le risque de renversement) |
Renseignements supplémentaires
| Date de collecte | 1-nov.-2025 |
|---|
-
Z920M Tondeuses à rayon de braquage nul ZTrak™ -
Z930M Tondeuses à rayon de braquage nul ZTrak™ -
Z950M Tondeuses à rayon de braquage nul ZTrak™ -
Z960M Tondeuses à rayon de braquage nul ZTrak™ -
Z970R Tondeuses à rayon de braquage nul -
Z994R Diesel Tondeuse à rayon de braquage nul ZTrak™ -
Z997R DieselTondeuses à rayon de braquage nul ZTrak™
Magasiner et acheter
Entretien et soutien
Ceci pourrait également vous intéresser
Les caractéristiques des produits sont basées sur les informations publiées au moment de la publication. Les caractéristiques des produits peuvent être modifiées sans préavis. Contactez votre concessionnaire John Deere local pour plus d'informations.
Ce produit est doté d'une structure de protection contre le retournement (ROPS). Lors du choix d'une tondeuse, gardez à l'esprit que chaque machine possède des caractéristiques et des limites d'utilisation sur pente différentes. Ne dépassez jamais ces limites. Toutes les zones ne sont pas adaptées aux tondeuses autoportées. Veuillez consulter la section « Spécifications et Comparaison » pour comparer les limites d'utilisation sur pente.
Les images des modèles d'équipement peuvent être générées numériquement ou par IA, sont fournies à titre d'illustration seulement et sont susceptibles d'être modifiées. Les modèles d'équipement présentés sont généralement des modèles de base et peuvent ne pas refléter le produit réel, ses caractéristiques, options ou accessoires. La disponibilité des équipements peut être limitée. Consultez votre concessionnaire John Deere pour obtenir des informations supplémentaires.