Tondeuses à rayon de braquage nul | ZTrak™ Z994R diesel de 18,4 kW (24,7 HP)

Caractéristiques

Le puissant moteur diesel de 24,7 HP (18,4 kW) offre un rendement et une efficacité supérieurs

Moteur diesel à trois cylindres

Accès aux points d’entretien du moteur

La tondeuse Z994R est dotée d’un moteur diesel refroidi par liquide à trois cylindres. Il présente une puissance nominale brute de 18,4 kW (24,7 HP), évaluée selon la norme SAE J1995, à 3 200 tours/minute et il répond aux normes sur les émissions de la catégorie finale 4 de l’Environmental Protection Agency (EPA) :

Moteur diesel de couple élevé et à faibles émissions pour de hautes performances dans les conditions les plus difficiles
Faibles niveaux de vibration et de bruit
Isolation avec supports en caoutchouc pour une conduite plus souple
Importante économie de carburant
Réserve de couple élevé pour plus de puissance et de performance

Principales caractéristiques du moteur :

Conception économique de bloc-cylindres coulé en bloc pour un bon refroidissement et une longue durée d’utilisation.
Moteur refroidi par liquide pour des températures de fonctionnement plus constantes qu’un moteur refroidi à l’air.
Un filtre à carburant avec élément interchangeable est fourni.
L’injection indirecte de carburant fait appel à une chambre de précombustion permettant un fonctionnement fluide et silencieux du moteur.
Le graissage pressurisé avec filtre en plein débit prolonge la durée d’utilisation du moteur.
- L’usure du moteur est réduite grâce à une lubrification efficace, même lors de travaux à flanc de coteau ou sur un sol présentant des dénivellations.
- Le filtre à huile garde l’huile propre afin de prolonger la durée d’utilisation du moteur.
Les pistons en alliage d’aluminium avec renforts en acier intégrés sont légers, de manière à réduire les charges sur le maneton de bielle et à offrir de bonnes propriétés de transfert de chaleur.
- La conception à plus faible tolérance neutralisant l’expansion du piston permet de réduire les fuites de gaz dans le carter et le bruit de claquement du piston.
- Les segments supérieurs plus hauts sur le piston et le joint de culasse plus fin réduisent sensiblement la proportion de gaz non brûlé et améliorent le rendement de la combustion.
Les pignons de calage et les engrenages d’entraînement d’injection ont des dentures hélicoïdales pour réduire le bruit du moteur.
- La denture des pignons présentent un profil à « décrochage roulé » ne produisant quasiment pas de claquement, de bruit ou de jeu d’engrènement.
Les bougies de préchauffage permettent un démarrage rapide jusqu’à -18 °C (0 °F)
Le démarrage et l’arrêt à clé éliminent le bouton d’arrêt de carburant; le solénoïde électrique coupe immédiatement l’alimentation en carburant lorsque la clé est tournée hors tension.

Filtre à air avec élément de sécurité et témoin d’obstruction

Filtre à air pour service intensif

Indicateur de colmatage du filtre à air

Filtre à air sec à deux éléments filtrants, dont un élément de sûreté, et indicateur d’entretien
- Conception à élément double pour une meilleure protection du moteur et une facilité d’entretien
- Complètement scellé pour assurer un nettoyage efficace
- 90 à 95 % de la saleté est éjectée avant d’atteindre l’élément en papier
Un indicateur de colmatage du filtre à air avertit l’opérateur quand le filtre doit être nettoyé ou remplacé

Radiateur

Protection du radiateur

Bouton de protection du radiateur

Un compartiment étanche du radiateur contrôle les déchets et les débris. Un couvercle est fourni sur le radiateur et une surface composée de ventilateurs de refroidissement contrôle le débit d’air.

Les boutons aux deux extrémités du couvercle le maintiennent en place.

Radiateur illustré avec crépine à débris retirée

Radiateur et ventilateur de refroidissement électrique

Un radiateur de type automobile, un réservoir réfrigérant et un ventilateur de refroidissement électrique sont fournis afin d’extraire la chaleur du réfrigérant du moteur :

Le ventilateur de refroidissement est contrôlé par un thermostat et ne fonctionne ainsi que lorsque c’est nécessaire.
Un vase d’expansion du liquide de refroidissement transparent permet au conducteur de vérifier le niveau du liquide de refroidissement sans enlever le bouchon du radiateur.

Crépine à débris du radiateur

Gros plan de la crépine à débris du radiateur

Une crépine à débris avec une forme ondulée permet à la zone à grande surface de recouvrir le côté de l’air d’admission du radiateur afin que les ailettes restent propres.

La crépine à débris peut être facilement retirée pour le nettoyage, si nécessaire, ainsi que pour l’accès aux ailettes du radiateur.

Réservoir de carburant

Réservoir de carburant et bouchon de remplissage de carburant incliné

Bouchon de carburant diesel et jauge à carburant

La tondeuse ZTrak™ diesel Z994R est équipée d’un unique réservoir à carburant de 43,5 L (11,5 gal US) permettant de fournir une capacité suffisante pour tondre une journée entière sans refaire le plein du réservoir :

Goulotte de remplissage de grande taille et inclinée facilitant le remplissage du réservoir
L’attache du bouchon de remplissage permet de sécuriser le bouchon de remplissage lorsque le plein est effectué
La jauge à carburant est fournie en équipement de série

REMARQUE : Le niveau de remplissage de carburant est de 25 mm (1 po) sous la partie inférieure de la goulotte de remplissage.

Ailettes de refroidissement du boîtier d’engrenages avec ventilateur

Ailettes de refroidissement et ventilateur pour boîtier d’engrenages à angle droit

Un boîtier d’engrenages à angle droit permet de convertir l’alimentation du moteur diesel à vilebrequin horizontal à une alimentation du vilebrequin vertical afin de faire fonctionner la boîte de vitesses du véhicule et l’embrayage de prise de force de la tondeuse. Le refroidissement du boîtier d’engrenages est effectué par les ailettes sur le carter du boîtier d’engrenages ainsi que par un ventilateur.

Les quatre options de corps de tondeuse à décharge latérale 7Iron™ PRO pour tondeuse Z997R offrent des performances supérieures, quelles que soient les conditions d’utilisation

Tondeuse Z994R avec option de siège à suspension entièrement réglable et corps de tondeuse de 183 cm (72 po)

Quatre options de corps de tondeuse sont proposées pour la tondeuse diesel ZTrak™ Z994R :

Le corps de tondeuse à éjection latérale 7Iron™ PRO de 137 cm (54 po) s’adapte à différentes opérations de tonte, y compris les travaux de taillage et de finition.
Le corps de tondeuse à éjection latérale 7Iron™ PRO de 152 cm (60 po) s’adapte à différentes opérations de tonte, y compris les travaux de taillage et de finition.
Le corps de tondeuse 7Iron™ PRO Mulch On Demand™ de 152 cm (60 po) peut être successivement utilisé en mode éjection latérale avec une large ouverture et en mode hachage par le simple actionnement d’un levier.
Le corps de tondeuse à éjection latérale 7Iron™ PRO de 183 cm (72 po) s’adapte à différentes opérations de tonte, y compris les travaux de taillage et de finition.

Fiabilité et durée d’utilisation supérieures grâce aux boîtiers de fusée de lames de tondeuse en fonte

Fusée de tondeuse en fonte

Chaque corps de tondeuse commerciale comprend trois fusées de 25 mm (1 po) forgés à froid et traités thermiquement pour plus de robustesse, sans augmenter l’encombrement. Les fusées sont supportées par des roulements à billes de précision, ce qui permet d’optimiser les performances et la fiabilité.

Résistance aux chocs supérieure grâce au matériel en fonte extensible.
La résistance de la fonte protège la lame de tout dommage dû aux impacts.
Des graisseurs faciles d’accès sont montés au dessus des arbres de fusée pour plus de commodité.
La soupape de surpression de graisse réduit les dommages causés aux joints d’étanchéité par un remplissage excessif de graisse et empêche les débris de pénétrer dans le boîtier.
Le boîtier de 20,3 cm (8 po) de diamètre et les six boulons de montage répartissent les charges et les chocs, réduisant ainsi les risques de dommages à la coque du corps de tondeuse.
L’utilisation de la fonte permet une reconstruction fiable.

Corps de tondeuse 7Iron™ PRO de 137 cm (54 po)

Corps de tondeuse 7Iron™ PRO similaire de 152 cm (60 po) illustré

Ses caractéristiques comprennent :

Vitesse supérieure à la pointe de la lame de 5 486 m/min (18 000 pi/min) permettant d’augmenter le nombre de martèlements par unité de distance en marche avant.
Le déflecteur avant permet de mieux gérer le flux d’air et de contrôler les brins d’herbe coupés.
Le renfort de logement de la fusée accroît la durabilité structurelle de la tondeuse.
La goulotte d’éjection surélevée permet une distribution plus uniforme des brins d’herbe coupés.
La construction en acier de calibre 7 de 4,55 mm (0,179 po) assure des applications commerciales durables.
Les trois fusées assurent une coupe régulière et uniforme.
Le bord de finition du corps est équipé d’un pare-chocs offrant une grande résistance à l’abrasion pour protéger la machine et les biens.
Un déflecteur à éjection en plastique réduit l’endommagement du feuillage et ne se déforme pas.
La conception du corps de tondeuse en acier forgé à partir d’une seule plaque élimine les angles où peut s’accumuler l’herbe.
La profondeur du corps de tondeuse optimise le flux d’air et réduit la chute des brins d’herbe coupés.
L’entraînement par courroie assure un transfert efficace de la puissance entre le boîtier d’engrenages et les fusées.
Les graisseurs pour fusée sont au dessus afin de faciliter l’accès.
Le réglage rapide de la hauteur de coupe est facile à utiliser.
Le chevauchement des lames de 40 mm (1,57 po) permet de réduire les brins d’herbe non coupés.
Un accessoire de hachage est disponible.
Le système de récupération arrière Power Flow™ est offert.
Protections de courroie à dégagement rapide pour plus de commodité

Corps de tondeuse 7Iron™ PRO de 152 cm (60 po)

Corps de tondeuse 7Iron™ PRO similaire de 152 cm (60 po) illustré

Ses caractéristiques comprennent :

Vitesse supérieure à la pointe de la lame de environ 16 500 m/min (5029 pi/min) permettant d’augmenter le nombre de martèlements par unité de distance en marche avant.
Le déflecteur avant permet de mieux gérer le flux d’air et de contrôler les brins d’herbe coupés.
Le renfort de logement de la fusée accroît la durabilité structurelle de la tondeuse.
La goulotte d’éjection surélevée permet une distribution plus uniforme des brins d’herbe coupés.
La construction en acier de calibre 7 de 4,55 mm (0,179 po) assure des applications commerciales durables.
Les trois fusées assurent une coupe régulière et uniforme.
Le bord de finition du corps est équipé d’un pare-chocs offrant une grande résistance à l’abrasion pour protéger la machine et les biens.
Un déflecteur à éjection en plastique réduit l’endommagement du feuillage et ne se déforme pas.
La conception du corps de tondeuse en acier forgé à partir d’une seule plaque élimine les angles où peut s’accumuler l’herbe.
La profondeur du corps de tondeuse optimise le flux d’air et réduit la chute des brins d’herbe coupés.
L’entraînement par courroie assure un transfert efficace de la puissance entre le boîtier d’engrenages et les fusées.
Les graisseurs pour fusée sont au dessus afin de faciliter l’accès.
Le réglage rapide de la hauteur de coupe est facile à utiliser.
Le chevauchement des lames de 40 mm (1,57 po) permet de réduire les brins d’herbe non coupés.
Un accessoire de hachage est disponible.
Le système de récupération arrière Power Flow est offert.
Protections de courroie à dégagement rapide pour plus de commodité

Corps de tondeuse 7Iron™ PRO Mulch On Demand™ de 152 cm (60 po)

Corps de tondeuse 7Iron™ PRO Mulch On Demand™ de 152 cm (60 po) (illustré sur la tondeuse Z997R)

Levier de commande Mulch On Demand (illustré sur la tondeuse Z997R)

Ses caractéristiques comprennent :

Il suffit d’actionner un levier pour convertir le corps du mode d’éjection latéral avec la goulotte ouverte au mode de hachage avec la goulotte fermée.
Vitesse supérieure à la pointe de la lame de environ 16 500 m/min (5029 pi/min) permettant d’augmenter le nombre de martèlements par unité de distance en marche avant.
Le déflecteur avant permet de mieux gérer le flux d’air et de contrôler les brins d’herbe coupés.
Le renfort de logement de la fusée accroît la durabilité structurelle de la tondeuse.
La goulotte d’éjection surélevée permet une distribution plus uniforme des brins d’herbe coupés.
La construction en acier de calibre 7 de 4,55 mm (0,179 po) assure des applications commerciales durables.
Les trois fusées assurent une coupe régulière et uniforme.
Le bord de finition du corps est équipé d’un pare-chocs offrant une grande résistance à l’abrasion pour protéger la machine et les biens.
Un déflecteur à éjection en plastique réduit l’endommagement du feuillage et ne se déforme pas.
La conception du corps de tondeuse en acier forgé à partir d’une seule plaque élimine les angles où peut s’accumuler l’herbe.
La profondeur du corps de tondeuse optimise le flux d’air et réduit la chute des brins d’herbe coupés.
L’entraînement par courroie assure un transfert efficace de la puissance entre le boîtier d’engrenages et les fusées.
Les graisseurs pour fusée sont au dessus afin de faciliter l’accès.
Le réglage rapide de la hauteur de coupe est facile à utiliser.
Le chevauchement des lames de 40 mm (1,57 po) permet de réduire les brins d’herbe non coupés.
L’accessoire de hachage est disponible.
Le système de récupération arrière Power Flow est offert.
Protections de courroie à dégagement rapide pour plus de commodité

Corps de tondeuse 7Iron™ PRO de 183 cm (72 po)

Corps de tondeuse 7Iron™ PRO de 183 cm (72 po) illustré sur la tondeuse Z997R

Ses caractéristiques comprennent :

Vitesse supérieure à la pointe de la lame de environ 16 500 m/min (5029pi/min) permettant d’augmenter le nombre de martèlements par unité de distance en marche avant.
Le déflecteur avant permet de mieux gérer le flux d’air et de contrôler les brins d’herbe coupés.
Le renfort de logement de la fusée accroît la durabilité structurelle de la tondeuse.
La goulotte d’éjection surélevée permet une distribution plus uniforme des brins d’herbe coupés.
La construction en acier de calibre 7 de 4,55 mm (0,179 po) assure des applications commerciales durables.
Les trois fusées assurent une coupe régulière et uniforme.
Le bord de finition du corps est équipé d’un pare-chocs offrant une grande résistance à l’abrasion pour protéger la machine et les biens.
Un déflecteur à éjection en plastique réduit l’endommagement du feuillage et ne se déforme pas.
La conception du corps de tondeuse en acier forgé à partir d’une seule plaque élimine les angles où peut s’accumuler l’herbe.
La profondeur du corps de tondeuse optimise le flux d’air et réduit la chute des brins d’herbe coupés.
L’entraînement par courroie assure un transfert efficace de la puissance entre le boîtier d’engrenages et les fusées.
Les graisseurs pour fusée sont au dessus afin de faciliter l’accès.
Le réglage rapide de la hauteur de coupe est facile à utiliser.
Le chevauchement des lames de 40 mm (1,57 po) permet de réduire les brins d’herbe non coupés.
Un accessoire de hachage est disponible.
Le système de récupération arrière Power Flow est offert.
Protections de courroie à dégagement rapide pour plus de commodité

Caractéristiques du corps de tondeuse à décharge latérale

	137 cm (54 po) à éjection latérale	152 cm (60 po) à éjection latérale	152 cm (60 po) à éjection latérale Mulch On Demand™	183 cm (72 po) à éjection latérale
Type de tondeuse	7-Iron™ PRO – à corps forgé	7-Iron™ PRO – à corps forgé	7-Iron™ PRO – à corps forgé	7-Iron™ PRO – à corps forgé
Compatible avec la tondeuse :
Éjection	Latérale	Latérale	Latérale	Latérale
Capacité de hachage	Colis de conversion hors usine en option	Colis de conversion hors usine en option	Mulch On Demand standard inclus	Colis de conversion hors usine en option
Plage de hauteur de coupe	3,8-12,7 cm (1,5-5 po) par cran de 6,35 mm (0,25 po)	3,8-12,7 cm (1,5-5 po) par cran de 6,35 mm (0,25 po)	3,8-12,7 cm (1,5-5 po) par cran de 6,35 mm (0,25 po)	3,8-12,7 cm (1,5-5 po) par cran de 6,35 mm (0,25 po)
Largeur de coupe	54 po (137 cm)	60 po (152 cm)	60 po (152 cm)	72 po (183 cm)
Réglage de la hauteur de coupe	Bouton rotatif avec relevage par pédale	Bouton rotatif avec relevage par pédale	Bouton rotatif avec relevage par pédale	Bouton rotatif avec relevage par pédale
Lames à grande aspiration :
Longueur de lame	19,1 po (48,5 cm)	21 po (53 cm)	21 po (53 cm)	25 po (63 cm)
Largeur de lame	3 po (7,6 cm)	3 po (7,6 cm)	3 po (7,6 cm)	3 po (7,6 cm)
Épaisseur de lame	0,25 po (6,35 mm)	0,25 po (6,35 mm)	0,25 po (6,35 mm)	0,25 po (6,35 mm)
Vitesse à la pointe des lames	5 486 m/min (18 000 pi/min)	environ 16 500 m/min(5029pi/min)	environ 16 500 m/min (5029pi/min)	environ 16 500 m/min(5029pi/min)
Nombre de lames	Trois	Trois	Trois	Trois
Fusées de lame :
Roulements	Grade=ABEC-1	Grade=ABEC-1	Grade=ABEC-1	Grade=ABEC-1
Fusées	Forgeage à froid et traitement thermique	Forgeage à froid et traitement thermique	Forgeage à froid et traitement thermique	Forgeage à froid et traitement thermique
Boîtiers de fusée	Fonte	Fonte	Fonte	Fonte
Roues :
Rouleaux-guides avant	De série	De série	De série	De série
Rouleaux-guides arrière	De série	De série	De série	De série
Construction des corps	Acier forgé monopièce	Acier forgé monopièce	Acier forgé monopièce	Acier forgé monopièce
Épaisseur du corps	Acier de calibre 7, 4,55 cm (0,179 po)	Acier de calibre 7, 4,55 cm (0,179 po)	Acier de calibre 7, 4,55 cm (0,179 po)	Acier de calibre 7, 4,55 cm (0,179 po)

Souffleur Power Flow en option

Souffleur Power Flow™

Souffleur Power Flow™ en position de nettoyage

Un souffleur Power Flow est nécessaire (à commander séparément) pour l’utilisation d’un système de récupération à trois sacs ou « DFS ».

Le souffleur Power Flow peut être ouvert pour un nettoyage facile et complet.

Système de récupération à trois sacs (MCS) en option

Système de récupération à trois sacs MCS

Support de masses et masses de série pour le système de récupération à trois sacs

Le système de récupération à trois sacs de 493 L (14 bu) est disponible pour la tondeuse Z994R avec un corps de tondeuse de 137 cm (54 po) ou 152 cm (60 po) ou un corps de tondeuse Mulch On Demand™ de 152 cm (60 po). Les entrepreneurs paysagistes professionnels peuvent ainsi augmenter leur productivité en utilisant ce système de récupération durable. Ce système permet de se débarrasser rapidement des déchets de tonte et des feuilles pour un gazon parfaitement manucuré.

Système de récupération « DFS » en option

Système de récupération « DFS »

Support de masses et masses de série pour le système de récupération « DFS »

Le système de récupération « DFS » durable pour la tondeuse Z994R ZTrak augmente la productivité. Les entrepreneurs paysagistes professionnels peuvent ainsi vider la grande trémie d’une capacité de 458 l (13 boisseaux) sans quitter leur siège. Ce système permet de se débarrasser rapidement des déchets de tonte et des feuilles pour un gazon parfaitement manucuré.

Productivité, sécurité et capacité de finition améliorées grâce au corps de tondeuse à éjection arrière FastBack™ PRO

Corps de tondeuse à éjection arrière de 152 cm (60 po)

Corps de tondeuse à éjection arrière de 183 cm (72 po)

Pour les paysagistes professionnels et les municipalités qui doivent évacuer l’herbe et les débris par l’arrière, les corps de tondeuse à éjection arrière FastBack™ PRO de John Deere offrent une solution commerciale de tonte à rayon de braquage nul pour les machines à essence et diesel. Avantages d’un corps de tondeuse à éjection arrière :

Réduction des risques de dommages causés par des objets éjectés du corps de tondeuse
Gain de temps grâce à la capacité de tonte de près autour d’objets fixes de chaque côté du corps
Expérience de tonte plus propre grâce à la réduction de débris pouvant être soufflés sur l’utilisateur

Un corps de tondeuse à éjection arrière est idéal pour :

Les écoles
Les parcs
Les aires de jeu
Les zones de circulation (boulevards, bas-côtés, etc.)
Les endroits où l’herbe est haute et doit être coupée, et où la largeur de la zone de dispersion de l’herbe n’a pas d’importance (parcs, bas-côtés, etc.)*

*REMARQUE : Les opérateurs qui maintiennent le gazon hors des zones cibles sont encouragés à évaluer la dispersion de l’éjection arrière au moyen d’une démonstration de la qualité de coupe afin de s’assurer que cela leur convient.

Compatibilité

Corps de tondeuse	Z930M	Z950M	Z960M	Z950R	Z970R	Z994R
Éjection arrière FastBack™ Pro de 152 cm (60 po)	x		x	x		x
Éjection arrière FastBack™ PRO de 183 cm (72 po)		x	x		x	x

Conception du corps de qualité commerciale

Un grand volume d’herbe peut être traité en profondeur grâce à la profondeur du corps :

Les déflecteurs uniques sont conçus pour réduire la formation de mottes et d’andains régulièrement associée aux tondeuses à éjection arrière.
- L’efficacité est renforcée par des déflecteurs entourant chaque lame de tondeuse pour contrôler la matière lorsqu’elle est envoyée vers l’arrière.
- Grâce aux déflecteurs plus bas à l’arrière, l’herbe sort rapidement du corps.
- Le mouvement de la matière est contrôlé pour minimiser la probabilité que l’herbe coupée soit envoyée vers des zones inappropriées.
Moins de débris se retrouvent sur l’utilisateur, car l’herbe est dirigée vers l’arrière et vers le sol.
- L’herbe coupée reste au niveau du sol et est dirigée vers le gazon par le déflecteur arrière flexible.

Coupe parfaite

Galets du corps central et roue gauche

Roue arrière droite du corps

Le corps est suspendu et soutenu par la machine pour assurer une coupe parfaite. Les roues et les galets du corps de tondeuse permettent d’égaliser le travail de tonte dans des conditions inégales et réduisent les risques de dégazonnement de la pelouse :

Deux larges galets avant au centre de la tondeuse soutiennent le corps lorsque cela est nécessaire, afin d’éviter le dégazonnement.
Des roues aux quatre coins empêchent le dégazonnement par le corps sur les côtés de la tondeuse.
Les roues et les galets sont à double ancrage pour plus de résistance, ce qui réduit les risques de dommages et assure une efficacité continue.
La hauteur des galets et des roues est réglable pour s’adapter aux conditions de tonte.
- Les réglages plus élevés (illustrés sur les images) sont utilisés pour les tontes à hauteur de coupe plus basses, et dans les conditions difficiles à toutes les hauteurs de coupe lorsque vous souhaitez réduire les risques de contact des roues avec le sol.
- Les réglages inférieurs sont utilisés pour les hauteurs de coupe plus élevées et pour égaliser le travail de tonte.
La hauteur de coupe de la tondeuse est réglable de 2,54 cm (1 po) à 14 cm (5,5 po) par espacements de 0,64 cm (¼ po) depuis la plate-forme de conduite de la machine.

Plus grande commodité

Marchepied à barreaux dentelés

Commodité et sécurité accrues grâce à une surface dentelée soudée au coin supérieur gauche du corps de tondeuse, qui offre une traction supplémentaire à l’entrée et à la sortie du poste de conduite.

Composants renforcés pour une durée d’utilisation accrue

Corps de tondeuse robuste et renforcé

Protection anti-usure du côté droit

Ces corps de tondeuse à éjection arrière sont conçus pour résister aux usages professionnels intensifs :

La robustesse et la durabilité supérieures proviennent d’un corps de tondeuse en acier de calibre 7 de 4,56 mm (0,179 po).
Bénéficiez d’une robustesse et d’une durée d’utilisation supérieures grâce à la conception d’un corps de tondeuse formé, soudé et renforcé pour une protection supplémentaire contre les dommages.
Le devant du corps est protégé contre les dommages par une barre en acier plein de 3,8 cm (1,5 po) de haut par 1,3 cm (0,5 po) d’épaisseur soudée au corps de tondeuse pour une plus grande robustesse.
Les deux côtés du corps sont munis de pare-chocs faits de plastique moulé par compression de polyéthylène à très haute masse moléculaire (PE-UHMW).
- Les pare-chocs offrent une grande résistance à l’abrasion pour protéger la machine et les biens.
- La barre en acier plein de 1,3 cm (0,5 po) de haut par 1,3 cm (0,5 po) d’épaisseur procure une plus grande robustesse.

Boîtier de fusée de lame de tondeuse en fonte

Des boîtiers de fusée de lame de tondeuse en fonte assurent une fiabilité et une durée d’utilisation supérieures :

Le matériel en fonte ductile confère une meilleure résistance aux chocs.
Leur conception en gousset fournit un renfort là où il est nécessaire.
La résistance de la fonte protège la lame de tout dommage dû aux impacts.
Le boîtier de 20,3 cm (8 po) de diamètre et les six boulons de montage répartissent les charges et les impacts, réduisant ainsi les risques de dommages à la coque du corps de tondeuse.
L’utilisation de la fonte rend possible la reconstruction fiable.

Entretien facile

Protection de courroie à dégagement rapide

Ensemble de boîtier de fusée en fonte

Entretien minimal pour un temps de fonctionnement accru :

Les protections de courroie à dégagement rapide ne nécessitent pas d’outils ni le retrait d’une attache à anneau; soulevez simplement un coin de la protection et faites-la pivoter légèrement pour la retirer.
- Pour plus de sécurité, une attache à anneau peut être utilisée si désiré à l’aide du trou dans la languette du corps de tondeuse.
- Cette attache vous permet de nettoyer de façon simple et rapide les déchets qui pourraient s’accumuler autour de la poulie à gorge de la fusée.
Il n’y a qu’une seule courroie à entretenir.

Un confort exceptionnel du conducteur commence par un siège de grande qualité avec suspension

Siège à suspension à dossier haut

La conception de la tondeuse Z994R est axée sur le confort de du conducteur :

Un poste de conduite spacieux et ouvert avec une plateforme pour les pieds ainsi qu’un dégagement important aux jambes et de la place pour les diverses positions des pieds
Un panel d’option pour le siège et la suspension adaptées à l’opérateur et aux conditions de fonctionnement
Des instruments, des commandes, et des compartiments de stockage faciles à repérer et à utiliser
Un cadre de sécurité à trois positions et une ceinture de sécurité rétractable pour la sécurité et l’usage du conducteur
L’épais coussin du siège pour un confort durable, même après une longue journée de travail
Une ceinture de sécurité rétractable pour plus de praticité et de facilité d’utilisation
Les ressorts isolent la base du siège pour plus de confort

Suspension ComfortGlide avec commande longitudinale

Le siège est facilement relevable grâce à un verrou à ressort

Le système de suspension longitudinale ComfortGlide™ offre un confort de conduite supérieur sur terrain irrégulier

Le siège se déplace jusqu’à 50,8 mm (2 po) vers l’avant et l’arrière, absorbant les bosses pour une amélioration considérable du confort de conduite
Possibilité de verrouiller facilement cette fonction, selon le souhait du conducteur
Un seul levier pour trois fonctions

Coulissement du siège vers l’avant et vers l’arrière de 7,6 cm (3 po)
Activer la suspension longitudinale ComfortGlide™ du siège
Verrouiller la suspension longitudinale ComfortGlide du siège

Un mécanisme de verrouillage à ressorts retient le siège de façon sûre dans la position de fonctionnement pour le confort et la sécurité de l’opérateur et permet également un déverrouillage rapide pour faire remonter le siège :

Pour la protection contre les éléments
Pour l’accès au réservoir de liquide de transmission, à la batterie, etc.

Siège entièrement réglable avec dossier haut de 61 cm (24 po), accoudoirs et suspension longitudinale ComfortGlide™

Siège à suspension entièrement réglable avec accoudoirs et dossier haut de 61 cm (24 po)

Réglage de l’accoudoir

Le siège entièrement réglable à suspension mécanique avec dossier haut de 61 cm (24 po) et accoudoirs réglables inclut :

Des accoudoirs réglables pouvant également être relevés pour le confort du conducteur

Un siège à suspension réglable mécaniquement

Un levier de réglage du support lombaire

Un cadran de commande de siège à suspension pour un réglage facile de la suspension selon le souhait de l’opérateur
Un support lombaire réglable selon la préférence de l’opérateur
- Le réglage lombaire offre à l’opérateur un confort supplémentaire
- Le réglage s’avère particulièrement utile lorsque le véhicule est utilisé pendant des périodes prolongées
Réduction des vibrations
L’inclinaison du dossier du siège est réglable au moyen d’un levier situé sur le côté pour optimiser le confort du conducteur

Repose-pieds

Repose-pieds disponibles de série sur les Z900 R-spéc

Les repose-pieds offrent à l'opérateur un placement des pieds plus confortable.

L'emplacement et l'angle des repose-pieds peuvent être ajustés pour le confort de l'opérateur.

Isolateurs de repose-pieds

Les isolateurs de repose-pieds offrent à l'opérateur un confort accru.

Les vibrations aux jambes et aux pieds sont réduites.

Rangement intégré et porte-gobelet

Compartiment de rangement

Porte-gobelet

Un compartiment de stockage pratique et un porte-gobelet sont disposés à portée immédiate de l’opérateur.

Les instruments et les commandes sont faciles à localiser et à utiliser

Le tableau de bord profilé a une apparence soignée et attrayante :

Les commandes sont situées sur le tableau de bord droit pour des questions pratiques
Elles sont facilement repérables grâce à leur code couleur et à leur étiquetage
Les commandes disposées de manière logique sont facilement accessibles et situées sur le côté droit du panneau de commandes
Grâce à leur conception fonctionnelle, les commandes ont une belle apparence et donnent une impression de confort

Panneau de commande à droite

Tableau de bord

Compteur d’heures, surveillance et afficheur de diagnostic

Les commandes sont groupées sur la console d’accoudoir du côté droit, offrant un emplacement central pour le contacteur à clé, la commande de vitesse de moteur, l’embrayage de PDF, le réglage de la hauteur de coupe, le compteur d’heures et les diagnostics du moteur.

L’afficheur complet indique quand le changement d’huile et autres entretiens doivent être réalisés, il surveille le bon fonctionnement du véhicule et aide à diagnostiquer les problèmes courants de temps d’arrêt :

La fonction de rappel d’entretien indique qu’un intervalle de lubrification générale ou d’entretien de la tondeuse/du moteur a été atteint.
Lorsqu’un entretien est nécessaire, les flèches clignotent périodiquement pendant deux heures.
Autres caractéristiques :

Compteur d’heures
Témoin d’alerte de surchauffe du moteur
Témoin d’alerte de la batterie/alternateur
Témoin d’alerte de température élevée de l’huile de transmission
Témoin lumineux des bougies de préchauffage
Témoin lumineux d’entretien nécessaire
Témoin d’alerte de faible pression d’huile moteur

Système de démarrage Brake & Go par pédale et relevage de la tondeuse

Pédale Brake & Go

Pédale de relevage de la tondeuse

Le système de démarrage Brake & Go est une exclusivité de John Deere. Cette fonction rend le processus de démarrage plus simple :

Le système de démarrage Brake & Go est facile à comprendre et à utiliser.
Le frein de stationnement doit être serré pour faire démarrer la machine.
La machine démarre quelle que soit la position du commutateur de la prise de force (PDF) et des leviers de commande,
- tant que le frein de stationnement est engagé. Lorsque le frein de stationnement est serré, les leviers de commande ne peuvent pas être déplacés.
L’enclenchement du frein de stationnement amène les leviers de commande de mouvement au point mort.

Une pédale permet de relever le corps de tondeuse afin de régler la hauteur de coupe ou d’abaisser le corps de tondeuse en position de transport :

Pour beaucoup d’opérateurs, il est plus facile d’utiliser une pédale que de manier un levier à main.
Le ressort d’assistance réglable permet un effort de relevage à réglage précis pour la tondeuse et l’opérateur.

Réglage de la hauteur de coupe

Bouton de réglage de la hauteur du corps de tondeuse

Bouton de verrouillage de transport

Un système de relevage du corps de tondeuse facile à utiliser permet de régler la hauteur de coupe rapidement pour différents types de tonte ou pour le transport :

Un système de relevage de la hauteur de coupe simple d’utilisation permet au conducteur de régler la hauteur du corps de la tondeuse sans aucun outil et avec un minimum d’efforts.
Le bouton à prise facile permet à l’utilisateur de régler la hauteur de coupe souhaitée.
La hauteur de coupe peut être réglée d’environ 2,5 cm à 14 cm (1 po à 5,5 po).
Tournez le bouton pour régler la hauteur de coupe de 2,5 cm à 14 cm (1 po à 5,5 po) par cran de 0,64 cm (0,25 po).
Chaque cran du bouton correspond à environ 0,64 cm (0,25 po) de réglage de la hauteur de coupe.
Le corps peut également être relevé et verrouillé en position de transport, afin d’obtenir une garde au sol maximale lors du déplacement de la machine.

La fonction de verrouillage pour le transport permet de verrouiller le corps dans la position de transport et d’être ramené à la hauteur de coupe précédente.

Utilisez la pédale de relevage au pied pour soulever le corps et enclencher le verrouillage de transport.
Pour déverrouiller et abaisser le corps, tirez vers le haut le bouton de déverrouillage de transport, réglez le cadran et relâchez la pédale d’assistance au relevage du corps pour abaisser le corps à la hauteur désirée.

Cette conception augmente la productivité en permettant à l’utilisateur de modifier la hauteur de coupe sans quitter son siège.

Leviers de commande du mouvement

Leviers de commande du mouvement en service

Leviers de commande de déplacement en position de stationnement

Deux leviers de commande hydrostatique sont conçus pour le confort de l’opérateur et le contrôle :

Ils permettent à l’opérateur de sélectionner le sens de la marche et la vitesse en poussant simplement les leviers vers l’avant ou vers l’arrière
Leur position de verrouillage positif au point mort offre une sécurité accrue

Les leviers de direction à grand diamètre et à flexion transversale pivotent facilement pour faciliter l’installation du conducteur dans le poste de conduite et la sortie de celui-ci.

Réglages du levier de commande de mouvement et de voie

Boulons de réglage de la hauteur et de la longitude du levier de commande de mouvement

Réglages de l’écartement du levier de commande de mouvement (1) et de voie (2)

Les réglages du levier de commande de mouvement incluent :

Position à deux hauteurs afin de convenir aux besoins de l’opérateur.
Levier de commande en position longitudinale afin de convenir à la taille de l’opérateur et selon ses préférences.
- Les fentes dans les leviers de commande permettent un réglage vers l’avant/l’arrière de la commande des bras lorsque les boulons sont desserrés.
Réglage de l’écartement entre les leviers de commande (1).
Réglage de la voie depuis le siège (2) afin que l’opérateur garde sa tondeuse bien droite afin de réaliser des bandes de tonte d’allure professionnelle.

Facilité d’entretien ingénieuse maximisant le temps de fonctionnement

Moteur diesel à trois cylindres

Accès aux points d’entretien du moteur

Les zones d’entretien fréquemment utilisées telles que le filtre à air, le protecteur de radiateur, la vérification d’huile et les points de remplissage sont être facilement accessibles depuis le compartiment du moteur ouvert.

Un panneau d’entretien du moteur arrière et facilement déposable permet l’accès à tous les points de maintenance pour un entretien planifié pour toutes les autres travaux de maintenance.

Réservoir du liquide de refroidissement du radiateur

Filtre à huile moteur, jauge graduée et filtre à carburant/séparateur d’eau

La conception de la tondeuse Z994R rend visibles et facile d’accès les éléments d’entretien comme la jauge d’huile du moteur, le filtre à huile et le filtre à carburant/séparateur d’eau :

Le grand réservoir du liquide de refroidissement du moteur et le filtre à huile/séparateur réduisent les exigences d’entretien et augmentent la durée de disponibilité.
Une coupure de carburant pratique est fournie sur le filtre/séparateur.

Panneau de plancher amovible

Le panneau de plancher retiré pour l’accès à la tondeuse (similaire au modèle Z970R illustré)

Le panneau de plancher est facilement retirable et sans aucun outil afin de permettre l’accès au dessus du corps de tondeuse pour le nettoyage et l’entretien.

Tous les graisseurs du moyeu de lame du corps de la tondeuse sont accessibles depuis le dessus du corps de la tondeuse.

Accès au réservoir de la batterie et de l’huile de transmission

Siège relevable

Accès pour l’entretien avec siège en position relevée

Le siège est verrouillé pour le confort et la sécurité de l’opérateur mais le système de verrou à ressort est facilement déclenchable afin de relever le siège pour le protéger contre les éléments et pour un accès à la batterie, le liquide de transmission, le réservoir, etc.

Batterie

Boîte à fusibles scellée et à relais

Une batterie sans entretien avec 600 ampères de démarrage à froid est fournie pour un démarrage rapide et stable du moteur.
Le boîtier électrique est scellé de manière à ce qu’aucune saleté ou humidité ne puisse y pénétrer afin d’en assurer la fiabilité et la facilité d’entretien.

Réglages du levier de commande de mouvement et de voie

Réglage de la hauteur à deux positions du levier de commande de mouvement

Réglages de la position longitudinale (1) et la voie (2)

Les réglages du levier de commande de mouvement incluent :

Position à deux hauteurs afin de convenir aux besoins de l’opérateur
Levier de commande en position longitudinale afin de convenir à la taille de l’opérateur et selon ses préférences
- Les fentes dans les leviers de commande permettent un réglage vers l’avant/l’arrière de la commande des bras lorsque les boulons sont desserrés.
Réglage de l’écartement entre les leviers de commande (1)
Réglage de la voie depuis le siège (2) afin que l’opérateur garde sa tondeuse bien droite afin de réaliser des bandes de tonte d’allure professionnelle

Informations sur l’entretien et les diagnostics

Étiquette d’information sur l’entretien

Affichage multifonction numérique

Un affichage multifonction numérique affiche le nombre d’heures de fonctionnement de la machine lorsque la clé est en position de marche. Il comptabilise uniquement les heures durant lesquelles le moteur fonctionne réellement. Les systèmes de surveillance, indiquant à l’opérateur le statut de la machine et permettant de diagnostiquer rapidement les pannes les plus courantes, incluent :

Moniteur des bougies de préchauffage
Notification d’entretien requis
Pression d’huile faible
Compteur d’heures
Notification de surchauffe de liquide de refroidissement
Circuit de charge de batterie
Haute température d’huile moteur

Codes de réponse rapide (QR) menant aux pages Web contenant des informations pour les propriétaires

Étiquette de code QR

Pour accélérer l’accès aux pages Web contenant des informations pour les propriétaires, un code QR est imprimé sur une étiquette de numéro d’identification de produit (NIP) située sous le levier de direction droit. Les pages Web contenant les informations pour les propriétaires comprennent des liens vers :

Des vidéos explicatives et relatives à la sécurité
Des livrets d’entretien
Des catalogues pièces
Des fiches de rappel des entretiens
Des équipements
Des déclarations de garantie

Colis de cric service en option et cric

Colis de cric et cric installé

Cric en position de rangement

Le bâti en poutre avant de la tondeuse Z994R est pré-percé pour recevoir le colis de cric en option et le cric :

Le cric rend l’entretien de la partie inférieure du corps de tondeuse plus sûr et plus simple.
Placé en position de remisage, le cric peut être transporté sur la machine et être ainsi toujours disponible pour une utilisation.
- Le cric doit être retiré lorsque l’alourdissement avant est en utilisation et nécessaire pour un système de récupération arrière.

Garantie complète de trois ans/1 500 heures

Tondeuse ZTrak™ Z994R

Une garantie complète exclusive de deux ans/nombre d’heures illimité, trois ans/1 500 heures (selon la première éventualité) est comprise avec la tondeuse Z994R. Cette garantie est la meilleure dans l’industrie et place John Deere en tête du marché des tondeuses commerciales. Elle élimine également les tracas, puisqu’une seule entreprise s’occupe de tous les documents.

REMARQUE : La garantie couvre 36 mois ou 1 500 heures, selon la première éventualité. Il n’existe aucune limite d’heure pendant les 24 premiers mois.

Les composants du châssis robustes offrent force et longévité

Tondeuse ZTrak™ Z994R avec système de récupération « DFS » en option

Tondeuse ZTrak™ Z994R

Le design attrayant comprend une plate-forme d’opérateur spacieuse et peu encombrée avec un repose-pieds et un siège ajustables ainsi que des positions de commande adaptées au préférences des différents opérateurs. D’autres caractéristiques bien pensées contribuent à l’esthétique et au confort de l’opérateur.

Le châssis en acier robuste formé et soudé accroît la solidité et la fiabilité.

Châssis en acier formé et soudé

Tondeuse ZTrak™ Z994R

Un châssis robuste en acier soudé offre un support résistant et fiable pour les éléments de machine et l’utilisateur :

Châssis renforcé en acier tubulaire de calibre 7, 4,55 cm (0,179 po), de 38 x 76,2 mm (1,5 x 3 po) pour une plus grande durabilité
Grande ouverture pour effectuer l’entretien et le nettoyage
Le bâti arrière offre une protection et un support solide pour le moteur

Essieu avant et roues pivotantes de décentrement

Essieu avant et roues pivotantes

Bras de roulette à barre en I coulés et assemblages de fusée pour gérer les battements et le martèlement auxquels sont soumis les tondeuses professionnelles.

Les roues pivotantes sont de décentrement pour des performances de conduite et de tonte optimales. Les avantages incluent un meilleur rendement de finition dans les angles intérieurs et réduisent le risque de laisser des rayures entre les lames.

Le pare-chocs arrière assure la protection

Pare-chocs arrière Z994R

Attelage arrière en option

Un pare-chocs arrière en acier assure une excellente protection de la machine.

Il est possible d’ajouter un attelage arrière à un pare-chocs en acier à des fins de remorquage. La tondeuse Z994R peut remorquer jusqu’à 181,4 kg (400 lb).

Pompe durable et entraînement hydrostatique du moteur-roue offrant des vitesses allant jusqu’à 18,3 km/h (11,4 mi/h)

Boîtier d’engrenages à angle droit et et entraînement moteur-roues

Illustration de la pompe monobloc et entraînement moteur-roues

Un boîtier d’engrenages à angle droit permet de convertir l’alimentation du moteur diesel à vilebrequin horizontal à une alimentation du vilebrequin vertical afin de faire fonctionner la boîte de vitesses du véhicule. Le refroidissement du boîtier d’engrenages est effectué par les ailettes sur le carter du boîtier d’engrenages ainsi que par un ventilateur.

La transmission hydrostatique présente sur la tondeuse Z994R est équipée de deux pompes hydrauliques monobloc de 13 cm³ (0,8 pi³) combinée à des moteurs à roues robustes de qualité commerciale en un seul ensemble de 13 cm³ (0,8 pi³). Les unités d’entraînement comprennent une ventilation transversale. Cette dernière filtre le liquide hydraulique du côté le moins sollicité puis l’achemine vers l’entrée du côté le plus sollicité. Cette opération garantit l’écoulement du liquide le plus froid vers le côté le plus sollicité afin de fournir des performances optimales lors d’une utilisation prolongée de la machine à flanc de coteau dans la même direction.

Une pompe et un ensemble d’entraînement à moteur pour chaque roue assurent les avantages suivants :

Refroidissement exceptionnel, même en cas de charge lourde
Vérification du niveau et remplissage faciles du réservoir d’huile hydraulique
Permet d’accéder à l’espace sous le siège

Bouchon de remplissage de liquide de transmission

Leviers de commande de déplacement (illustrés en position de stationnement)

Un même réservoir d’huile de transmission est utilisé par les deux transmissions monoblocs.

Les leviers de commande de mouvement sont conçus pour le confort de l’opérateur et la facilité de contrôle de la vitesse et de la direction du véhicule.

Boulons de réglage de la hauteur du levier de commande de mouvement

Réglages de l’écartement du levier de commande de mouvement (1) et de voie (2)

Les réglages du levier de commande de mouvement incluent :

Position à deux hauteurs afin de s'adapter aux besoins de l’opérateur.
Levier de commande en position longitudinale afin de convenir à la taille de l’opérateur et selon ses préférences.
- Les fentes dans les leviers de commande permettent un réglage vers l’avant/l’arrière de la commande des bras lorsque les boulons sont desserrés.
Réglage de l’écartement entre les leviers de commande (1).
Réglage de la voie depuis le siège (2) afin que l’opérateur garde sa tondeuse bien droite afin de réaliser des bandes de tonte d’allure professionnelle.

Conception bien pensée et commandes de haute qualité pour une utilisation sécurisée

Système de verrouillage de sécurité

Pédale Brake & Go

Leviers de commande de déplacement (illustrés en position de stationnement)

Le système de démarrage Brake & Go est une exclusivité de John Deere. Cette fonction rend le processus de démarrage plus simple :

Le système de démarrage Brake & Go est facile à comprendre et à utiliser.
Le frein de stationnement doit être serré pour faire démarrer la machine.
La machine démarre quelle que soit la position du commutateur de la prise de force (PDF) et des leviers de commande,
- tant que le frein de stationnement est engagé. Lorsque le frein de stationnement est serré, les leviers de commande ne peuvent pas être déplacés.
La commande de type homme mort Brake & Go permet de ramener les leviers en position neutre lorsque la pédale de frein est engagée.

Sécurité du corps de tondeuse

Corps de tondeuse de 152 cm (60 po)

Les fonctions de sécurité de la tondeuse incluent :

Un déflecteur de haute qualité possédant les normes de sécurité en vigueur et pouvant répandre les herbes coupées
Un protecteur de poulie à moyeu qui protège et est facile à retirer pour le nettoyage et l’entretien sans avoir besoin d’outils supplémentaires
Un indispensable marchepied métallique soudé au corps de tondeuse permet à l’opérateur d’entrer et de sortir de la machine en toute sécurité

Corps de tondeuse à la sécurité certifiée

Les corps de tondeuse sont évalués par le fabricant (John Deere Turf Care) et conformes aux spécifications de la certification de sécurité de l’ANSI (institut de normalisation américain) B71,4 2004 pour l’équipement commercial d’entretien des gazons.

La structure de protection anti-renversement (arceau/cadre de sécurité) offre une zone protectrice autour du conducteur

Z994R avec corps de tondeuse de 183 cm (72 po)

La plate-forme de conduite spacieuse a été conçue pour le confort, la visibilité et la facilité d’utilisation :

La plate-forme de conduite plate permet à l’utilisateur de monter sur la tondeuse et d’en descendre facilement.
Les commandes facilement utilisables sont situées à proximité de l’utilisateur, dotées d’un code couleur et conçues pour être facilement repérées et actionnées.

L’ensemble cadre de sécurité et ceinture de sécurité fournit une zone protectrice autour de l’utilisateur :

Cet ensemble réduit le risque de l’utilisateur d’être écrasé par le véhicule s’il se retourne.
Quand il est utilisé avec la ceinture de sécurité, le cadre de sécurité peut réduire la gravité des blessures en cas de retournement du véhicule.
- Le port de la ceinture de sécurité est recommandé lors de l’utilisation du tracteur avec le cadre de sécurité en position relevée.

Position relevée du cadre de sécurité

Position intermédiaire du cadre de sécurité

Le cadre de sécurité pliable et la ceinture de sécurité rétractable font partie des équipements de série :

Les goupilles de réglage de la position fournissent une bonne adhérence et facilitent la modification de l’angle du cadre de sécurité.
Lors d’une utilisation dans une zone à faible dégagement en hauteur, le cadre de sécurité peut être replié et rangé de façon sécurisée. Le cadre de sécurité peut également être placé en position intermédiaire afin de s’adapter aux machines dotées d’un bac de ramassage.
Dans des conditions normales d’utilisation, le cadre de sécurité doit être en position relevée.
Consultez le livret d’entretien pour obtenir de plus amples renseignements sur le cadre de sécurité.

Cadre de sécurité en position basse (véhicule similaire illustré)

Ceinture de sécurité rétractable

La plupart des portes de garages seront assez hautes pour que la machine puisse passer avec le cadre de sécurité en position relevée.
- Le cadre de sécurité facilement rabattable améliore la capacité de rangement de la tondeuse ZTrak™ dans les structures à ouverture de porte plus basse.

Position du cadre de sécurité	Hauteur jusqu’au sommet du cadre de sécurité
Hauteur maximale	73 po (185 cm)
Abaissé	47 po (119 cm)

Phares de travail à diode électroluminescente (LED) en option

Éclairages de travail à LED

Les phares de travail à LED BUC11438 sont disponibles sous forme de kit d’adaptation pour conversion hors usine. La référence BUC11438 est compatible avec les tondeuses ZTrak™ Z900 des années modèle 2015 et plus récentes (numéro de série 030,001-). Tous les modèles à essence Z997R (numéros de série 030,001-070,000) des années modèle 2015-2018 nécessitent un cavalier de batterie AUC18778.

Gyrophare à LED en option

Gyrophare à LED

Le gyrophare à LED BUC11406 est disponible comme kit d’adaptation pour conversion hors usine. Le gyrophare est court pour éviter les dommages. La référence BUC11406 est compatible avec les tondeuses ZTrak™ Z900 des années modèle 2015 et plus récentes (numéro de série 030,001-). Tous les modèles à essence Z997R (numéros de série 030,001-070,000) des années modèle 2015-2018 nécessitent un cavalier de batterie AUC18778.

Option de pneus radiaux sans air Michelin® X® Tweel® Turf offrant aux opérateurs une conduite en douceur et davantage de temps utile

Pneu X Tweel Turf de Michelin sur modèle Z994R

Pneu arrière increvable présenté sur la tondeuse ZTrak™

Parce qu’il utilise les pneus X® Tweel® Turf de Michelin®, John Deere fait figure de pionnier dans l’industrie des tondeuses à rayon de braquage nul.

Michelin est un chef de file mondial dans la technologie et la fabrication de pneus. Ces pneus radiaux sans air sont une première dans l’industrie et une exclusivité de John Deere, offrant un avantage supplémentaire et un confort de conduite supérieur aux utilisateurs de John Deere.

Avantages des pneus X Tweel Turf de Michelin :

La tonte est de meilleure qualité.
- L'élargissement de la surface de contact des pneus X Tweel Turf de Michelin leur confère une plus grande portance et une meilleure adhérence, et permet ainsi de réduire l'orniérage.
- Les rayons en polyrésine vient améliorer le transfert de l’énergie par rapport aux roues pneumatiques, ce qui permet de réduire les secousses et de bénéficier ainsi d'une conduite plus douce.
- La construction et la flexibilité des pneus X Tweel Turf de Michelin leur confèrent une excellente capacité de passage des bordures.
- La qualité de coupe est plus uniforme car l’irrégularité de la pression des pneus est éliminée.
La durée de disponibilité est améliorée.
- Cette technologie exclusive élimine les temps morts et les coûts associés aux crevaisons ou aux pneus endommagés. Les temps morts dus aux crevaisons et aux dommages causés aux flancs extérieurs des pneus sont éliminés.
Les coûts d’utilisation sont réduits.

Les coûts de réparation et d’entretien sont réduits. Une seule pièce remplace le pneu, la roue et les distributeurs. L’équipement complexe de montage des pneus n’est plus nécessaire.
Il n’est pas nécessaire de passer du temps à vérifier et à optimiser la pression des pneus.
Il n’est pas nécessaire d’acheter et d’entreposer des colis pour réparation de pneu et des pneus de rechange, en particulier pour les entrepreneurs paysagistes professionnels et les organismes gouvernementaux, qui doivent normalement en conserver des stocks.
La bande de roulement de ces pneus en caoutchouc de qualité automobile dure jusqu’à trois fois plus longtemps que celle d’une roue pneumatique.

Pneu X Tweel Turf de Michelin

Pneu X Tweel Turf de Michelin sur modèle Z994R

Leur construction renforcée offre un excellent rendement et une très bonne fiabilité :

Les rayons en polyrésine haute résistance supportent une charge importante.
Le moyeu de roue en acier renforcé à quatre trous se boulonne facilement aux tondeuses ZTrak™ Z994R.
Les bandes de roulement profondes et ouvertes facilitent le nettoyage et offrent une excellente traction.
La carcasse exclusive haute résistance à angle nul offre une excellente rigidité latérale tout en résistant aux chocs et à la pénétration.

Pneus offrant une traction, une maniabilité et une fiabilité exceptionnelles

Roue pivotante avant plate

Roue motrice arrière pneumatique

La tondeuse ZTrak™ Z994R est équipée de roues pivotantes avant à pneus anti-crevaison de 13x6,5-6 qui fournissent :

Une fiabilité et une durée de disponibilité excellentes
Un centre de gravité bas permettant d’augmenter la capacité de tonte à flanc de coteau
Les roues pivotantes et leurs montants sont dotées de roulements étanches qui leur procurent une longue durée d’utilisation et bonne maniabilité
Les roues pivotantes avant décentrées améliorent le rendement de finition dans les angles intérieurs et aident à réduire les rayures laissées entre les lames

Un choix d’options de roues arrière est disponible pour installation en usine :

Des pneus de roue motrice 24x12-12 4 PR de série pour une traction, une portance et une capacité de passage des bordures incomparables
L’option de pneus radiaux sans air Michelin® X® Tweel® Turf 24x12-12 offrant aux opérateurs conduite en douceur et davantage de temps utile

Michelin, X et Tweel sont des marques commerciales de Compagnie Générale des Etablissements Michelin SCA.

Afficher plus Afficher moins

Spécifications et comparaison

John Deere

Z994R Diesel

Tondeuse à rayon de braquage nul ZTrak™

Moteur - Fabricant/modèle

3TNV80F

Moteur - Puissance

Brute à 3 200 tr/min, PS : 24,7 hp
18,4 kW

Capacité du réservoir de carburant

11,5 U.S. gal.
43,5 L

Corps de tondeuse - Taille

Éjection latérale 7Iron™ PRO de 152 cm (60 po)
Éjection latérale 7Iron™ PRO de 183 cm (72 po)
Corps Mulch On Demand™ 7-Iron™ PRO de 152 cm (60 po)
Éjection arrière FastBack™ PRO de 152 cm (60 po)
Éjection arrière FastBack™ PRO de 183 cm (72 po)

Vitesse à la pointe des lames

7Iron PRO : Environ 16 500 fpm
FastBack de 152 cm (60 po) : Environ 15 000 fpm
FastBack de 183 cm (72 po) : Environ 17 000 fpm

Transmission

Roues jumelées à entraînement hydrostatique, entraînement des roues TuffTorq™ renforcé avec ventilation transversale pour refroidissement amélioré

Plage de vitesse

0-11,4 mph
0-18,3 km/h

Pneus de roues motrices

Pneus gazon de 24x12,00-12 à 4 plis ; pneus gazon Michelin® Tweel® de 24x12-12 en option

Roues pivotantes

13x5,0-6, increvable

Garantie

36 mois ou 1 500 heures, selon la première éventualité, et sans limite d’heures durant les 24 premiers mois.

Fabricant/modèle

3TNV80F

Puissance

Brute à 3 200 tr/min, PS : 24,7 hp
18,4 kW

Cylindrée

77,3 cu in.
1,27 L

Cylindres

Trois

Capacité du carter

3,6 U.S. qt
3,4 L

Filtre à huile

À passage intégral, remplaçable, vissable

Lubrification

Pression intégrale

Refroidissement

Liquide

Filtre à air

Préfiltre
Oui
Boîte pour service dur, type sec, avec élément de sécurité et indicateur de colmatage du filtre à air

Type de carburant

Diesel ou biodiesel (jusqu’au B20)

Consommation de carburant

Capacité du réservoir de carburant

11,5 U.S. gal.
43,5 L

Interrupteur et robinet d’arrêt du réservoir de carburant

Oui

Circuit de charge

75 amp

Tension de la batterie

12 V

Démarrage à froid (ampère)

À 18 degrés C, 600 amp

Compteur d'heures

Affichage multifonction numérique

Système de démarrage avec présence de l’opérateur

De série

Transmission

Roues jumelées à entraînement hydrostatique, entraînement des roues TuffTorq renforcé avec ventilation transversale pour refroidissement amélioré

Pompes hydrauliques

Moteurs-roues

Vitesse de déplacement

Plage de vitesse
0-11,4 mph
0-18,3 km/h
Marche avant
0-11,4 mph
0-18,3 km/h
Marche arrière
0-4,5 mph
0-7,2 km/h

Commande de vitesse et de direction

Rayon de braquage nul

Capacité du réservoir hydraulique

5,9 U.S. gal.
5,6 L

Refroidisseur d’huile hydraulique

Ailettes et ventilateur

Filtre

Interne, remplaçable

Garantie	36 mois ou 1 500 heures, selon la première éventualité, et sans limite d’heures durant les 24 premiers mois.

Pneus de roues motrices

Pneus 24x12,00-12 gazon à 4 plis, en option pneus gazon Michelin Tweel 24x12-12

Pneus arrière

Pneus 24x12,00-12 gazon à 4 plis, en option pneus gazon Michelin Tweel 24x12-12

Capacité de charge

4PR

Freinage dynamique

Leviers de commande de mouvement doubles

Frein de stationnement

Disque interne humide intégré à la transmission

Actionneur de frein de stationnement

Appuyer sur la pédale de frein amène aussi le levier de direction en position de point mort

Type

Embrayage électrique

Entraînement

Courroie trapézoïdale

Taille

Construction du corps

7Iron™ PRO : Monobloc en acier forgé d’épaisseur 7 de 4,6 mm (0,179 po)
FastBack™ PRO : Acier mécanosoudé d’épaisseur 7 de 4,6 mm (0,179 po)

Décharge

Plage de hauteur de coupe

Espacements
0,25 in.
0,64 cm
1-5,5 in.
2,54-14 cm

Largeur de coupe

60, 72 in.
152, 183 cm

Épaisseur du corps

Longueur

Variable en fonction de la taille du corps

Épaisseur

0,25 in.
0,64 cm

Vitesse à la pointe des lames

Éjection latérale : environ 16 000 fpm
7Iron PRO : Environ 16 500 fpm
FastBack de 152 cm (60 po) : Environ 15 000 fpm
FastBack de 183 cm (72 po) : Environ 17 000 fpm

Nombre

Trois

Type de roue pivotante

Increvable

Roues pivotantes

13x6,5-6

Rouleaux-guides avant

Côté gauche, côté droit, centre

Rouleaux-guides arrière

De série

Longueur

88,6 in.
225 cm

Largeur

Avec goulotte abaissée, 74, 86 in.
188, 218 cm
Éjection arrière, 63,5, 75,8 in.
161,3, 192,5 cm

Hauteur

Avec cadre de sécurité relevé, 73 in.
185 cm
Avec cadre de sécurité abaissé, 47 in.
119 cm

Poids

1 711 à 1 810 lb
776 à 821 kg

Arceau de sécurité

Oui

Limite de fonctionnement en pente

20 degrés (10 degrés avec le système de récupération installé)

Offres et rabais

Date de collecte	15 mars 2023

Afficher tout Réduire tout

Offres et rabais

TCA/TAP de 0 % pendant 60 mois†

sur les ondeuses à rayon de braquage nul, modèles Z994R et Z997R John Deere neuves.

†Cliquez sur le lien correspondant ci-dessous pour obtenir tous les détails de cette offre.

Voir les détails de l'offre

Sans paiement ni frais de crédit jusqu’au 1^er janvier 2025, puis TCA/TAP fixe de 3,90 % pendant 48 mois†

sur une tondeuse commerciale John Deere neuve

†Cliquez sur le lien correspondant ci-dessous pour obtenir tous les détails de cette offre.

Voir les détails de l'offre

Obtenez 400 $ de remise†

sur les tondeuses à rayon de braquage nul commerciales des séries Z900M et Z900R John Deere neufs.

†Cliquez sur le lien correspondant ci-dessous pour obtenir tous les détails de cette offre.

Voir les détails de l'offre

TCA/TAP de 0 % pendant 36 mois†

sur une tondeuse ZTrak™ à rayon de braquage nul commerciales John Deere neuve

†Cliquez sur le lien correspondant ci-dessous pour obtenir tous les détails de cette offre.

Voir les détails de l'offre

Afficher plus Afficher moins

Tondeuse à rayon de braquage nul ZTrak™Z994R Diesel

PARTAGER

Caractéristiques

Filtre à air avec élément de sécurité et témoin d’obstruction

Radiateur

Réservoir de carburant

Ailettes de refroidissement du boîtier d’engrenages avec ventilateur

Fiabilité et durée d’utilisation supérieures grâce aux boîtiers de fusée de lames de tondeuse en fonte

Corps de tondeuse 7Iron™ PRO de 137 cm (54 po)

Corps de tondeuse 7Iron™ PRO de 152 cm (60 po)

Corps de tondeuse 7Iron™ PRO Mulch On Demand™ de 152 cm (60 po)

Corps de tondeuse 7Iron™ PRO de 183 cm (72 po)

Caractéristiques du corps de tondeuse à décharge latérale

Souffleur Power Flow en option

Système de récupération à trois sacs (MCS) en option

Système de récupération « DFS » en option

Compatibilité

Conception du corps de qualité commerciale

Coupe parfaite

Plus grande commodité

Composants renforcés pour une durée d’utilisation accrue

Entretien facile

Siège entièrement réglable avec dossier haut de 61 cm (24 po), accoudoirs et suspension longitudinale ComfortGlide™

Repose-pieds

Isolateurs de repose-pieds

Rangement intégré et porte-gobelet

Panneau de commande à droite

Système de démarrage Brake & Go par pédale et relevage de la tondeuse

Réglage de la hauteur de coupe

Leviers de commande du mouvement

Réglages du levier de commande de mouvement et de voie

Accès au réservoir de la batterie et de l’huile de transmission

Réglages du levier de commande de mouvement et de voie

Informations sur l’entretien et les diagnostics

Codes de réponse rapide (QR) menant aux pages Web contenant des informations pour les propriétaires

Colis de cric service en option et cric

Garantie complète de trois ans/1 500 heures

Châssis en acier formé et soudé

Essieu avant et roues pivotantes de décentrement

Le pare-chocs arrière assure la protection

Système de verrouillage de sécurité

Sécurité du corps de tondeuse

Corps de tondeuse à la sécurité certifiée

Phares de travail à diode électroluminescente (LED) en option

Gyrophare à LED en option

Pneus offrant une traction, une maniabilité et une fiabilité exceptionnelles

Spécifications et comparaison

Caractéristiques clés

Moteur

Système d’alimentation en carburant

Système électrique

Groupe motopropulseur

Renseignements divers

Pneus

Freins

Prise de force (PDF)

Corps de tondeuse

Lames

Roues

Dimensions

Fonctionnement

Renseignements suppl&#233;mentaires

Offres et rabais

Offres et rabais

TCA/TAP de 0 % pendant 60 mois†

Sans paiement ni frais de crédit jusqu’au 1er janvier 2025, puis TCA/TAP fixe de 3,90 % pendant 48 mois†

Obtenez 400 $ de remise†

TCA/TAP de 0 % pendant 36 mois†

Accessoires et instruments

Lighting

Miscellaneous

Mulch Kits

Siège

Spark Arrester

Striping Kits

Produits correspondants

Magasiner et acheter

Entretien et soutien

Ceci pourrait également vous intéresser

Renseignements supplémentaires

Sans paiement ni frais de crédit jusqu’au 1^er janvier 2025, puis TCA/TAP fixe de 3,90 % pendant 48 mois†