LE TERRAIN

UNE PUBLICATION DE JOHN DEERE

Pride in Every Pass | P&A Civil, LLC | John Deere

Hiver/printemps 2026

Peupler les plaines

Réussir l'impossible à Cle Elum

DURÉE DE LECTURE : 4,30 MIN

Sur un vaste chantier au pied de la chaîne montagneuse des Cascades, sur la côte Pacifique, chaque journée commence par un grand cercle.

Agrippés à leur tasse de café et coiffés d'un casque de protection, plus de 60 ouvriers se réunissent chaque matin pour connaître le programme de la journée à venir. Les tâches d'aujourd'hui porteront principalement sur l'installation d'infrastructures d'eaux pluviales, d'égouts et d'eau, dernière étape d'un projet de construction résidentielle connu sous le nom de Bullfrog Flats.

Ryan Alsup, copropriétaire de P&A Civil, l'entrepreneur principal, est chargé de coordonner l'ensemble des activités qui donneront vie à ce projet.

« Ce sera un beau quartier qui servira à cette communauté pendant longtemps », dit-il en regardant l'horizon. « Il s'agit d'un ensemble de logements qui fait cruellement défaut et qui va conduire à une amélioration des infrastructures et à un développement commercial accru. Cela fera une grande différence. »

L'ampleur de la réunion matinale souligne celle du projet en cours : à terme, Bullfrog Flats créera 1 300 nouveaux logements à Cle Elum, dans l'État de Washington, une petite communauté connue depuis longtemps pour ses activités de camping et de loisirs en plein air.

Ce projet est encore plus frappant si l'on considère l'entrepreneur qui est à la barre. Ryan Alsup a créé la société avec le copropriétaire Michael Piland il y a tout juste deux ans. Pourtant, face à l'ampleur de la tâche qui l'attend, Ryan Alsup ne peut s'empêcher de sourire.

« Il y a beaucoup de gens qui cherchent le travail de leurs rêves toute leur vie et qui ne le trouvent jamais vraiment. J'ai eu la chance de trouver le mien », déclare-t-il. « En tant que propriétaire de cette société et en acceptant des projets comme celui-ci, je fais exactement ce que je veux. »

JOUER SON RÔLE À FOND

En raison de son ascension rapide, on pourrait voir P&A comme une réussite immédiate. Cependant, Ryan Alsup ne voit pas les choses de cette manière, soulignant qu'il est guidé par un solide socle de valeurs, ancrées au fil du temps.

« Mon père possédait une entreprise d'exploitation forestière et m'a enseigné la valeur d'une dure journée de travail », explique-t-il. « Il avait deux poêles à bois. Et quand j'étais jeune, mon travail en été consistait à mettre suffisamment de bois dans notre abri pour passer l'hiver. Je me souviens encore de l'empilage de toutes ces bûches. »

Cette tâche d'apparence simple lui a transmis un message fort, qui résonne encore en lui aujourd'hui.

« Quel que soit votre rôle, jouez-le à fond. Remplissez l'abri pour le bois », dit-il avec insistance. « Vous êtes tout aussi important que votre voisin. Encore une fois, je pense que c'est ce que j'aime dans la construction. Tout le monde ici a un rôle à jouer. »

Ce sentiment est présent partout sur le chantier de Bullfrog Flats, où P&A a fait appel à deux sous-traitants : Active Construction et SASCON. Autrefois concurrents, ils font désormais partie de la même équipe.

SASCON aide à l'installation des infrastructures souterraines et à la construction des murs de soutènement. Pour Derrick Sas, qui a fondé la société il y a cinq ans, s'associer à cet effort a été un choix facile.

« Je suis un peu comme Ryan », explique-t-il. « Mon père travaillait dans la construction et j'ai appris à ses côtés. Le fait d'être là où nous sommes aujourd'hui, de contribuer au développement de l'est de l'État de Washington, c'est vraiment passionnant. »

La voie du succès

Les trois entrepreneurs ont plus en commun que le projet de Bullfrog Flats. Les trois sociétés sont soutenues par Papé® Machinery, un concessionnaire John Deere de matériels de construction et forestiers bien implanté dans l'État de Washington.

Ryan Alsup explique qu'un appel téléphonique fatidique a été le catalyseur de Bullfrog Flats.

« J'ai appelé notre représentant commercial chez Papé et je lui ai dit que si je décrochais ce chantier, je devrais ajouter rapidement un tas d'équipements à ma flotte, et que j'avais besoin de savoir s'il était possible de me les procurer. Quelques jours plus tard, il m'a rappelé et m'a dit qu'il trouverait un moyen. »

Plus d'une vingtaine de machines John Deere sont à présent réparties sur ce chantier tentaculaire, notamment un bouteur 850 P-Tier, une chargeuse à quatre roues motrices 644 P-Tier et plusieurs excavatrices.

« Sans le soutien de Papé, le projet n'aurait jamais pu aboutir », conclut-il.

Ces relations font également écho chez Active Construction, sous-traitant sur le projet de Bullfrog Flats, mais aussi acteur majeur du secteur de la construction dans l'État de Washington. Bill Ward, responsable de la flotte, explique que le véritable succès dépend de ce qu'il appelle le « triangle de l'équipement », qui inclut la société de construction, le concessionnaire et John Deere, qui travaillent ensemble.

Bill Ward supervise une flotte d'environ 300 machines. C'est une tâche qui serait presque impossible sans la technologie mise à disposition par John Deere Operations Center™.

« Lorsque j'ai commencé à travailler dans ce secteur, en cas de problème avec un équipement, il fallait rendre sur le chantier pour le régler », explique Bill Ward. « Aujourd'hui, nous disposons d'une technologie qui nous permet de savoir quel est le problème. »

Par ailleurs, la technologie SmartGrade™ en option transforme la façon dont les équipes travaillent sur le terrain. Tyler Ceccanti, chef de projet chez Active Construction, explique que SmartGrade facilite la formation des nouveaux conducteurs et accroît l'efficacité à tous les niveaux.

« Grâce au GPS et aux données de nivellement en temps réel disponibles sur presque toutes les machines, les conducteurs et les ouvriers peuvent voir exactement ce qu'ils construisent », précise Tyler Ceccanti. « Le plan se trouve directement dans la cabine, ce qui garantit une précision dès le premier passage. »

Construire l'Amérique

Même sur un chantier qui fait appel aux nouvelles technologies, l'élément humain joue un rôle prépondérant. Lorsque Ryan Alsup a décidé de lancer sa propre activité, JC Guy a été l'un de ses premiers appels. Animé d'une passion pour la construction et d'un profond respect pour Ryan, JC Guy s'est lancé dans l'aventure.

« Ryan est un frère, un ami et un super mentor », déclare JC Guy, qui est aujourd'hui conducteur d'engins. « Je ne pouvais pas le laisser faire ça tout seul. Depuis que je suis arrivé ici, je ne fais pas les choses à moitié. Je suis à fond, tout le temps. »

Moins de deux ans plus tard, alors qu'un projet de développement massif transforme à la fois une société et une communauté, ce dévouement a porté ses fruits. « Les mots me manquent pour dire à quel point c'est formidable que notre nom soit associé à ce projet », déclare JC Guy. « Nous montrons ce dont nous sommes capables. »

C'est un sentiment qui nourrit Ryan Alsup au quotidien et qui lui fait réaliser que tous les petits détails s'accumulent pour créer quelque chose de plus grand. Qu'une bonne équipe et un soutien solide peuvent débloquer des possibilités infinies. Cela permet de comprendre que le quotidien façonne l'avenir.

« Ça peut paraître cliché, mais je le dis tout le temps : nous construisons l'Amérique », déclare Ryan Alsup. « Nous construisons les routes que les gens empruntent chaque jour. Nous construisons les maisons dans lesquelles ils élèvent leur premier enfant. Nous construisons les fondations des hôpitaux, des écoles et des ponts. C'est quelque chose dont nous sommes extrêmement fiers. »

La société P&A Civil, LLC est soutenue par Papé Machinery, à Tacoma, dans l'État de Washington.

Des excavatrices John Deere se suivent sur un chemin de terre, en direction d'un chantier.
Le bouteur John Deere 850 L-Tier XLT abaisse sa lame, se préparant à niveler la terre pour créer une surface plane.
Une excavatrice John Deere 350 P-Tier creuse une tranchée tandis qu'une chargeuse John Deere 644 P-Tier attend sur le côté.