LE TERRAIN
UNE PUBLICATION DE JOHN DEEREGestion des déchets Ames | Construction John Deere
Printemps 2025
Alimenter le développement durable
Une usine de l'Iowa transforme les déchets en énergie
5 MIN READ
La transformation des déchets municipaux en énergie productive est l'affaire de l'équipe de cette usine de récupération des ressources du Midwest
Quelques minutes après le lever du soleil, par une matinée de printemps glaciale, la plupart des habitants d'Ames, dans l'Iowa, se réveillent lentement et commencent leur journée.
La circulation est fluide sur East Lincoln Way, l'artère à quatre voies menant à l'usine de récupération des ressources Arnold O. Chantland. Les entreprises environnantes n'ont pas encore allumé leurs lumières ni ouvert leurs portes.
À l'intérieur de l'usine de récupération des ressources, cependant, l'air est déjà en effervescence.
Les camions à ordures entrent et sortent de la structure, vidant leurs chargements de matière sur le plancher plus bas. Le bruit faible et régulier d'une série de convoyeurs se répercute dans toute l'installation animée.
Le bruit n'a d'égal que l'odeur intense. Il s'agit après tout de l'édifice qui accepte les déchets collectés dans les bennes et les bordures de trottoir dans toute la communauté.
« On s'habitue à l'odeur, rigole Mark Peebler, surintendant-adjoint et vétéran de 21 ans à l'usine.
La routine quotidienne peut ne pas être très prestigieuse. Le résultat final, cependant, est tout à fait impressionnant.
L'usine de récupération des ressources de Chantland a ouvert ses portes en 1975, devenant ainsi la première installation municipale de valorisation des déchets au pays. L'usine collecte les déchets des propriétés commerciales et résidentielles dans tout le comté de Story, trie les métaux recyclables et brûle une partie des déchets restants pour alimenter la centrale électrique voisine de la ville. C'est un processus qui génère suffisamment d'énergie pour alimenter 4600 maisons chaque année.
« En général, la plupart des municipalités envoient environ 70 % de leurs déchets aux sites d'enfouissement, explique M. Peebler. Avec ce centre, nous faisons le contraire. Nous gardons 70 % des déchets hors des sites d'enfouissement. Il y a un énorme sentiment d'accomplissement qui accompagne cette activité. »
« Cet environnement est extrême. Nous recherchons des machines qui peuvent être poussées constamment à la limite de leurs capacités. »
Toujours en mouvement
Avant que les déchets du comté puissent être transformés en source d'énergie, un processus complexe doit se dérouler.
Tout commence par Aaron Wirth, qui a accumulé plus d'une décennie d'expérience en tant que principal opérateur d'équipement lourd de l'usine de récupération des ressources.
Lorsque les camions à déchets pénètrent dans l'usine et y déversent des quantités de déchets, Wirth est chargé de déplacer l'immense volume de matière, d'éliminer les objets plus gros et de préparer le reste des déchets à entrer dans le vaste système qui les répartit. Sans lui, tout s'arrête.
« C'est toujours différent et en constante évolution, explique Wirth. Mais le défi ne me dérange pas. J'ai l'équipe et l'équipement dont j'ai besoin pour m'en occuper. »
Aujourd'hui, Wirth passe son quart de travail dans une chargeuse à roues 644 de catégorie X de John Deere.
« Nous accomplissons beaucoup de travail avec cette machine, explique-t-il en jetant un coup d'œil à un amas de déchets de 7,5 m (25 pi) de haut qu'il a constitué au cours de la journée. La capacité de levage et la puissance sont incroyables. »
Le travail d'Aaron Wirth enclenche le reste du processus complexe. Les déchets sont placés dans un système de convoyeur à enroulement complexe où les métaux sont extraits par des aimants et envoyés à un ferrailleur pour être recyclés. Le reste des déchets est envoyé vers une série de déchiqueteurs. La majorité des matériaux sont envoyés par un tuyau souterrain vers une centrale électrique à proximité, où ils sont brûlés et utilisés comme carburant dérivé des déchets. Pour Wirth, un résident d'Ames depuis toujours, faire partie de l'exploitation est une source importante de fierté.
« Tant de gens ne peuvent pas croire ce que nous faisons dans ce petit bâtiment à Ames, en Iowa, mentionne-t-il, sourire aux lèvres.
Exiger davantage
Rich Iverson, gestionnaire du soutien de la flotte de véhicules, a la responsabilité de s'assurer que les opérateurs comme Aaron Wirth disposent des machines dont ils ont besoin pour accomplir leur travail.
Iverson a commencé à travailler avec la ville d'Ames il y a 15 ans et supervise maintenant une flotte de plus de 300 machines. L'équipement utilisé à l'usine de récupération des ressources représente une partie petite, mais essentielle, de cette flotte plus vaste.
« Cet environnement est extrême, affirme-t-il en regardant le modèle 644 de catégorie X s'enfoncer dans un vaste amas de matière. Nous recherchons des machines qui peuvent être poussées constamment à la limite de leurs capacités. »
Les décisions d'achat d'Iverson sont également influencées par les objectifs globaux de la ville pour laquelle il travaille.
En plus du modèle 644 de catégorie X, l'usine de récupération des ressources utilise deux chargeuses à roues 644K. Bien que ces machines soient constamment poussées au maximum, Iverson est rassuré par le système de soutien existant.
« Notre concessionnaire, Murphy Tractor & Equipment Co., a toujours été un excellent partenaire pour nous, dit-il. Nous ne sommes certainement pas leur plus gros client, mais ils nous traitent comme si nous l'étions. »
« Tant de gens ne peuvent pas croire ce que nous faisons dans ce petit bâtiment à Ames, en Iowa. »
Un avenir plus radieux
À l'usine de récupération des ressources Arnold O. Chantland, il y a certains moments où l'on a l'impression que le passé, le présent et le futur convergent. Plus d'une décennie après sa retraite, l'homme qui a donné son nom à l'installation y fait encore des apparitions occasionnelles.
« Arnold aime s'arrêter et dire bonjour, apporter quelques beignes et voir comment les choses se passent, explique Wirth. Je pense que c'est amusant pour lui de voir comment les choses évoluent encore. »
Même après avoir célébré son 50e anniversaire, l'usine de récupération des ressources semble toujours en avance sur son temps. Mark Peebler affirme qu'Ames reste la seule ville de l'Iowa qui brûle des ordures pour produire de l'énergie, et il estime que moins de 80 installations à travers le pays ont adopté cette pratique.
« De nombreux visiteurs d'autres comtés, d'autres États et même d'autres pays sont venus visiter nos installations pour voir comment nous fonctionnons, explique Mark Peebler. D'autres entrepreneurs peuvent venir voir nos processus et ramener ces connaissances avec eux.
C'est un tout autre groupe de visiteurs qui laisse la plus forte impression sur Peebler, cependant. Plusieurs fois par an, les étudiants locaux visitent l'usine pour en savoir plus sur l'innovation qui se produit dans leur propre cour.
« Lorsque ces enfants passent par ici, ils sont étonnés de voir la quantité de matière qui est mise au rebut chaque jour, précise Mark Peebler, en agrandissant les yeux. Mais je pense qu'ils sont encore plus surpris de voir ce que nous faisons avec tout ça : nous fournissons de l'énergie à notre communauté. Ils sont heureux d'apprendre ça. »
Le pouvoir de réduire les déchets
Il y a 50 ans, l'usine de récupération des ressources d'Arnold O. Chantland a ouvert ses portes. C'était en 1975.
L'usine d'Ames a été la première usine d'Iowa détenue et exploitée par une municipalité, à transformer des déchets en énergie.
L'usine génère suffisamment d'énergie pour alimenter 4600 maisons par année.
Cette usine a permis de préserver plus de 80 acres de terres agricoles de l'Iowa qui auraient sinon servi de site d'enfouissement.
La ville d'Ames est desservie par Murphy Tractor & Equipment Co., à Des Moines, en Iowa.
-
Une chargeuse à roues 644X de John Deere est stationnée à l'extérieur de l'usine de récupération des ressources Arnold O. Chantland
-
Une chargeuse à roues 644X de John Deere soulève son godet, déplaçant des articles recyclables sur le dessus d'un amas.
Articles connexes
Alors, vous voulez apparaître dans le magazine Le Terrain?
Ou peut-être connaissez-vous quelqu'un qui devrait l'être?